Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Winchendon · Town HallFinance CommitteeTuesday, May 12 · the meeting ran 50 minutes

El Comité de Finanzas advierte que la ciudad se está quedando sin opciones para equilibrar el presupuesto

El comité revisa el gasto hasta la fecha y aprueba un informe que destaca un déficit de aproximadamente $600,000 y la dependencia de ingresos únicos.

El Comité de Finanzas en su reunión del 12 de mayo
El Comité de Finanzas en su reunión del 12 de mayo Video still: Winchendon Community Television

Traducido del inglés por el redactor de la redacción; un editor lo revisa cuando puede. Leer el original en inglés

El Comité de Finanzas de Winchendon advirtió que la ciudad está confiando en métodos insostenibles para equilibrar su presupuesto, señalando que los costos fijos están aumentando más rápido que los ingresos.

How they votedas heard in the recording
  • Aprobación de las actas del 14 de abril — Aprobado 3:13
  • Aprobación de las actas del 29 de abril — Aprobado 4:16
  • Confirmación del informe del Comité de Finanzas — Aprobado 32:19
The meeting in a minuteVideo brief · 0:48Watch More briefs →

Déficit Presupuestario

El presidente Charles C. Corts presentó un informe que indica que la ciudad ha presupuestado gastos por $40 millones contra ingresos anticipados de $39.4 millones, resultando en un déficit de aproximadamente $600,000, alrededor del 1.5%. Otro miembro lo describió más tarde como un déficit del 1.5 al 1.6%. Señaló que más del 90% de los ingresos provienen de ayuda estatal o impuestos sobre bienes raíces, ambos en gran medida fuera del control de la ciudad.

Corts advirtió que la ciudad ha utilizado fuentes de ingresos únicas para llenar los vacíos en los últimos años. Corts dijo que la ciudad se quedará sin opciones en algún momento 25:11. Señaló que mientras se utilizaron $1.9 millones en sobrecargas el año pasado, este año se utilizó efectivo libre para equilibrar el presupuesto.

Corts explicó que los costos fijos—incluyendo beneficios para empleados, seguro de salud y pensiones—suman más de un millón de dólares 23:16. Destacó que la ayuda estatal aumentó en menos del 1% y los impuestos sobre bienes raíces aumentaron en un 3%, totalizando menos de $700,000 en nuevos ingresos 22:46.

Excesos de Gasto

El comité revisó informes hasta la fecha que muestran varios excesos. La educación especial y el transporte de personas sin hogar están ambos sobrepasados en aproximadamente $50,000 cada uno 5:13, aunque Corts señaló que estos pueden ser compensados por los $150,000 que quedan en el transporte de la ciudad.

En el Departamento de Bomberos, los fondos de personal están al 91% del presupuesto 8:49. Corts expresó su preocupación de que el mantenimiento del equipo se esté descuidando para cubrir los excesos salariales. Corts dijo que la preocupación es que si la ciudad hace eso cada año, entonces hay el peligro de realmente quedarse atrás en términos de mantener el equipo actualizado y en buen estado 9:00.

Los gastos de bomberos estaban presupuestados en $113,000 pero solo se han gastado $54,000 8:17, dejando un saldo de aproximadamente $63,000 que probablemente se utilizará para cubrir costos de personal.

Desajustes de Ingresos

La ciudad está viendo un déficit en ingresos diversos de la operación del vertedero de River Street. Presupuestado en $250,000, la ciudad solo ha recaudado $140,000 12:22. Corts dijo que esto se debe a que la entrega de escombros se detuvo en otoño y el sitio está a la espera de ser cubierto.

Por el contrario, los ingresos de agua y alcantarillado han superado las expectativas. Los ingresos por agua estaban presupuestados en $30,300 pero actualmente están en $122,000 14:28, mientras que los ingresos por alcantarillado se anticiparon en $30,000 y ahora están en $130,000 14:47.

Corts también señaló que la cuenta de ambulancias está al 73% de su objetivo de $750,000 para el año 13:36.

Planificación de Capital

Un miembro del comité mencionó que el Comité de Planificación de Capital ha utilizado casi ningún efectivo libre para el próximo año fiscal, lo cual es inusual. Señalaron su preocupación por usar efectivo libre para equilibrar artículos del presupuesto general como la remoción de nieve y hielo en lugar de proyectos de capital tradicionales 33:07.

Por los números

El Comité de Finanzas presupuestó gastos por $40 millones y anticipó ingresos de $39,400,000.

La ciudad ha recaudado aproximadamente $140,000 por ingresos diversos del tesorero, dejándolos 110 cortos en este momento.

La cuenta de gastos de bomberos tiene un saldo disponible de $62,000 a $63,000.

Los ingresos por inversiones estaban presupuestados en $78,353.

El presupuesto tiene un déficit del 1.5, 1.6%.

¿Qué sigue?

El Comité de Finanzas se reunirá nuevamente el lunes a las 6:30 p.m. Se espera una reunión conjunta con la Junta de Selectmen (Junta de Selectores) para manejar las transferencias de fin de año a finales de junio o principios de julio.

A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us
More from the

Finance Committee

All coverage

Every meeting: the written story, and a one-minute video brief.

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.