Registro de la Policía de Winchendon
16 al 22 de julio: 271 llamadas en 7 días, 3 arrestos o citaciones
Traducido del inglés por el redactor de la redacción; un editor lo revisa cuando puede. Leer el original en inglés
Nota de la redacción: La información contenida en este registro policial fue obtenida a través de documentos públicos conservados por el departamento de policía y se considera el relato de la policía. Todos los sujetos se consideran inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia. Las agencias policiales ya no pueden imprimir los nombres de las personas que son arrestadas o acusadas de cargos relacionados con agresión doméstica. La nueva ley está diseñada para proteger a las víctimas, para que no sean revictimizadas a través de una identificación indirecta.
Jueves, 16 de julio
- 12:03 a.m.: patrullas adicionales (Ingleside Drive), verificado/seguro
- 12:12-12:19 a.m.: revisiones de edificios, todo seguro
- 12:22 a.m.: patrullas adicionales (Central Street), verificado/seguro
- 12:43-3:16 a.m.: revisiones de edificios, todo seguro
- 4:47 a.m.: queja por ruido (Rose Court), se habló con ellos
- 9:30 a.m.: investigación (Benjamin Street), investigado, informe tomado
- 9:31 a.m.: investigación (Grove Street), investigado, informe tomado
- 9:45 a.m.: se solicitó oficial (Central Street), se habló con ellos
- 9:48 a.m.: se solicitó oficial (Front Street), se habló con ellos
- 10:18 a.m.: se solicitó oficial (Kemp Street), se habló con ellos
- 10:21 a.m.: llamada al departamento de bomberos (Spring Street), servicios prestados
- 10:43 a.m.: alarma de incendio (Hyde Park Drive), alarma accidental/defectuosa
- 10:45 a.m.: robo / allanamiento (Hill Street), investigado, informe tomado
- 11:26 a.m.: accidente (Gardner Road), se habló con ellos
- 11:49 a.m.: alarma de incendio (Hospital Drive), alarma accidental/defectuosa
- 12:09 p.m.: 911, alarma de incendio (Hospital Drive), alarma accidental/defectuosa
- 12:50 p.m.: 911, alarma de incendio (Hospital Drive), alarma accidental/defectuosa
- 2:27 p.m.: alarma de incendio (Grove Street), servicios prestados
- 2:46 p.m.: registro de delincuente sexual (Central Street), oficial asesorado
- 3:43 p.m.: queja por animal (Main Street), derivado al ACO
- 3:53 p.m.: mantener la paz, se habló con ellos
- 7:56 p.m.: detención de vehículo motorizado (Gardner Road), advertencia escrita
- 8:06 p.m.: detención de vehículo motorizado (Gardner Road), advertencia verbal
- 9:13 p.m.: detención de vehículo motorizado (Maple Street), citación de tráfico emitida
Viernes, 17 de julio
- 12:00 a.m.: bloqueo de vehículo (Alger Street), servicios prestados
- 12:04 a.m.: entrada de orden de acoso (Cardinal Lane), información tomada
- 12:09 a.m.: humo (Hill Street), infundado
- 12:45-1:12 a.m.: revisiones de edificios, todo seguro
- 1:14 a.m.: peligro en el tráfico (Spring Street), peligro eliminado
- 1:14-1:46 a.m.: revisiones de edificios, todo seguro
- 1:48 a.m.: patrullas adicionales (Bike Path), verificado/seguro
- 1:48-1:50 a.m.: revisiones de edificios, todo seguro
- 1:51 a.m.: vehículo sospechoso (Central Street), verificado/seguro
- 6:00 a.m.: asistencia a otro departamento de policía (Tolman Road), asistido
- 8:00 a.m.: queja por animal (Main Street), derivado al ACO
- 9:21 a.m.: queja por animal (Grove Street), derivado al ACO
- 10:00 a.m.: mantener la paz, asistido
- 10:34 a.m.: queja por animal (Mill Circle), informe tomado
- 11:22 a.m.: sexual (Walnut Street), información de registro de delincuente dada
- 12:06 p.m.: acoso (Alger Street), informe tomado
- 12:47 p.m.: patrullas adicionales (Brown Street), información tomada
- 1:21 p.m.: notificación de orden de acoso (Cardinal Lane), citación notificada
- 2:27 p.m.: se solicitó oficial (Baldwinville State Road), informe tomado
- 3:38 p.m.: queja por animal (Beachview Drive), derivado al ACO
- 4:13 p.m.: 911, persona intoxicada (Hyde Park Drive), se fue al llegar
- 4:23 p.m.: accidente (Water Street), investigado, informe tomado
- 4:45 p.m.: vehículo motorizado conduciendo erráticamente (Gardner Road), se fue al llegar
- 5:03 p.m.: intento de localizar (Gardner Road), no se pudo localizar
- 5:07 p.m.: alarma de robo (Glenallen Street), verificado/seguro
- 5:28 p.m.: bloqueo de vehículo (Hill Street), servicios prestados
- 5:47 p.m.: queja por animal (Central Street), derivado a otra agencia
- 6:50 p.m.: detención de vehículo motorizado (Spring Street), citación de tráfico emitida
- 6:58 p.m.: detención de vehículo motorizado (Gardner Road), advertencia escrita
- 7:15 p.m.: tráfico (Spring Street), servicios de aplicación prestados
- 7:23 p.m.: detención de vehículo motorizado (Spring Street), advertencia verbal
- 8:15 p.m.: vehículo motorizado conduciendo erráticamente (Metcalf Street), se habló con ellos
- 8:23 p.m.: vehículo sospechoso (Ingleside Drive), verificado/seguro
- 8:24 p.m.: humo (Woodlawn Street), se habló con ellos
- 9:44 p.m.: queja por ruido (Pond Street), infundado
Sábado, 18 de julio
- 1:14 a.m.: revisiones de edificios (Spring Street), todo seguro
- 1:14 a.m.: patrullas adicionales (Ingleside Drive), sin causa para queja
- 1:15 a.m.: revisiones de edificios (Spring Street), todo seguro
- 1:16 a.m.: patrullas adicionales (Spring Street), verificado/seguro
- 1:18-1:25 a.m.: revisiones de edificios, todo seguro
- 1:25 a.m.: vehículo sospechoso (Main Street), verificado/seguro
- 1:28 a.m.: vehículo sospechoso (Main Street), verificado/seguro
- 1:31 a.m.: revisiones de edificios (School Square), todo seguro
- 1:32 a.m.: patrullas adicionales (Front Street), sin motivo de queja
- 1:33-1:42 a.m.: revisiones de edificios, todo seguro
- 2:52 a.m.: patrullas adicionales (Goodrich Drive), sin motivo de queja
- 3:00 a.m.: patrullas adicionales (Central Street), verificado/seguro
- 10:20 a.m.: queja de un ciudadano, oficial asesorado
- 10:26 a.m.: queja por animal (Prospect Street), remitida a ACO
- 10:51 a.m.: vehículo sospechoso (Mill Circle), oficial asesorado
- 10:58 a.m.: se solicitó oficial (Spring Street), se habló con la persona
- 11:08 a.m.: información general (Gardner Road), información recabada
- 11:20 a.m.: 911, llamada al 911 no de emergencia (Baldwinville State Road), alarma accidental/defectuosa
- 11:24 a.m.: 911, colgado de llamada al 911 (Brown Street), alarma accidental/defectuosa
- 11:37 a.m.: 911, colgado de llamada al 911 (Baldwinville State Road), alarma accidental/defectuosa
- 12:06 p.m.: rescate de animal (Baldwinville Road), remitido a ACO
- 1:13 p.m.: queja por animal (Baldwinville State Road), remitida a ACO
- 2:43 p.m.: vehículo con llave dentro (Central Street), servicios prestados
- 4:20 p.m.: se solicitó oficial (Maple Street), investigado, informe tomado
- 4:24 p.m.: alarma de incendio (Thc - 463 Maple Street), alarma accidental/defectuosa
- 5:25 p.m.: alarma de incendio (Hospital Road), servicios prestados
- 5:47 p.m.: se solicitó oficial (Spring Street), oficial asesorado
- 7:11 p.m.: patrullas adicionales (Water Street), verificado/seguro
- 7:13 p.m.: revisiones de edificios (Ingleside Drive), todo seguro
- 8:02 p.m.: humo (River Street), incendio extinguido
- 8:43 p.m.: amenazas de suicidio (School Street), trasladado al hospital
- 8:58 p.m.: se necesitó ambulancia (Central Street), trasladado al hospital
Domingo, 19 de julio
- 12:48 a.m.: patrullas adicionales (Ingleside Drive), sin motivo de queja
- 12:50 a.m.: revisiones de edificios (Central Street), todo seguro
- 12:51 a.m.: tráfico (Gardner Road), aplicación de la ley verificado/seguro
- 12:52-1:00 a.m.: revisiones de edificios, todo seguro
- 1:13 a.m.: patrullas adicionales (Pond Street), sin motivo de queja
- 1:24-1:24 a.m.: revisiones de edificios, todo seguro
- 1:26 a.m.: vehículo sospechoso (Spring Street), verificado/seguro
- 1:27-1:34 a.m.: revisiones de edificios, todo seguro
- 2:38 a.m.: patrullas adicionales (Goodrich Drive), sin motivo de queja
- 7:18 a.m.: propiedad perdida (Central Street), información recabada
- 8:00 a.m.: queja por animal (Kemp Street), remitida a ACO
- 9:10 a.m.: 911, se necesitó ambulancia (Alger Street), trasladado al hospital
- 11:41 a.m.: disputa vecinal (Mill Street), se habló con la persona
- 12:38 p.m.: robo (Pearl Drive), informe tomado
- 12:43 p.m.: 911, persona intoxicada (Hyde Park Drive), informe tomado
- 1:45 p.m.: propiedad encontrada (Central Street), información recabada
- 2:11 p.m.: se solicitó oficial (Alger Street), informe tomado
- 2:24 p.m.: sexo (Central Street), información de registro de infractor tomada
- 3:12 p.m.: sexo (Walnut Street), información de registro de infractor tomada
- 3:19 p.m.: humo (River Street), incendio extinguido
- 4:48 p.m.: 911, alarma de intruso (Central Street), llamada cancelada
- 5:40 p.m.: patrullas adicionales (Ingleside Drive), verificado/seguro
- 6:24 p.m.: alarma de incendio (Polly'S Drive), alarma accidental/defectuosa
- 7:03 p.m.: se solicitó oficial, se habló con la persona
- 7:13 p.m.: 911, colgado de llamada al 911 (Beachview Drive), alarma accidental/defectuosa
- 7:18 p.m.: asistencia a otra agencia de policía (Spring Street), se habló con la persona
- 7:39 p.m.: propiedad encontrada (Central Street), citación
- 7:59 p.m.: detención de vehículo (River Street), advertencia verbal
- 8:28 p.m.: detención de vehículo (River Street), citación, citación (licencia suspendida, conducir mv con; inspección/pegatina, no; infracción de luces, mv)
- 8:29 p.m.: 911, persona sospechosa (Elmwood Road), devuelto a casa o familia
- 8:30 p.m.: investigación (Mill Street), no se necesitó servicio de bomberos
- 9:07 p.m.: asistencia a otra agencia de policía (Spring Street), información proporcionada
- 9:37 p.m.: 911, se necesitó ambulancia (Ready Drive), trasladado al hospital
- 9:44 p.m.: peligro en el tráfico (River Street), se habló con la persona
- 11:20 p.m.: verificación de bienestar (Central Street), se habló con la persona
Lunes, 20 de julio
- 12:32 a.m.: intento de localizar (Spring Street), búsqueda de área negativa
- 12:44 a.m.: vehículo sospechoso (Old Gardner Road), verificado/seguro
- 12:50 a.m.: revisiones de edificios (Central Street), todo seguro
- 1:01 a.m.: puerta/ventana/puerta abierta (Mill Circle), verificado/seguro
- 1:04-1:14 a.m.: revisiones de edificios, todo seguro
- 7:40 a.m.: 911, se necesitó ambulancia (Pond Street), trasladado al hospital
- 8:04 a.m.: tráfico (Spring Street), aplicación de la ley verificado/seguro
- 8:20 a.m.: se solicitó oficial (Central Street), oficial asesorado
- 9:19 a.m.: tráfico (Gardner Road), aplicación de la ley verificado/seguro
- 9:25 a.m.: queja por animal (Baldwinville Road), derivada a ACO
- 9:54 a.m.: vehículo averiado (Central Street), se tomó la información
- 10:45 a.m.: se solicitó un oficial (Central Street), se habló con la persona
- 11:45 a.m.: detención de vehículo (Spring Street y Emerald Street), se emitió una citación de tránsito, citación (licencia suspendida, conducir vehículo)
- 12:00 p.m.: 911, se necesita ambulancia (No Royalston Road), trasladado al hospital
- 12:59 p.m.: patrullas adicionales (Juniper Street), verificado/seguro
- 1:08 p.m.: tránsito (Spring Street y Glenallen Street), verificación de cumplimiento/seguro
- 2:54 p.m.: 911, robo / allanamiento (Spring Circle), se tomó el reporte
- 4:11 p.m.: se solicitó un oficial (Pine Street), se habló con la persona
- 5:33 p.m.: persona desaparecida (Ash Street), se habló con la persona
- 5:51 p.m.: investigación (Spring Circle), se investigó, se tomó el reporte
- 6:18 p.m.: llamada de obras públicas / general (Brown Avenue), derivada a dpw
- 7:16 p.m.: investigación (Spring Circle), se dio información
- 7:19 p.m.: 911, verificación de bienestar (Linden Street), se habló con la persona
- 7:53 p.m.: se solicitó un oficial (Beech Street), se tomó el reporte
- 8:10 p.m.: recuperación de un vehículo (Lincoln Ave Extension), se tomó la información
- 9:06 p.m.: se solicitó un oficial (Front Street), se habló con la persona
- 9:21 p.m.: 911, se necesita ambulancia (Ipswich Drive), trasladado al hospital
- 11:17 p.m.: patrulla (Central Street), se habló con la persona
- 11:22 p.m.: patrullas adicionales (Spring Circle), verificado/seguro
Martes, 21 de julio
- 12:16-12:18 a.m.: verificaciones de edificios, todo seguro
- 12:21 a.m.: persona sospechosa (East Grove Street), se habló con la persona
- 12:25 a.m.: verificaciones de edificios (Ingleside Drive), todo seguro
- 12:31 a.m.: patrullas adicionales (Central Street), verificado/seguro
- 12:33-1:03 a.m.: verificaciones de edificios, todo seguro
- 1:56 a.m.: 911, asistencia con grúa (Ea Monomonac Road), se prestaron servicios
- 1:58-2:44 a.m.: verificaciones de edificios, todo seguro
- 5:28 a.m.: 911, se necesita ambulancia (Main Street), trasladado al hospital
- 6:59 a.m.: información general (Central Street), se tomó la información
- 8:22 a.m.: robo / allanamiento (Spring Street), se tomó el reporte
- 8:58 a.m.: investigación (Northern Heights Drive), se prestaron servicios
- 9:15 a.m.: 911, vehículo conduciendo de forma errática (Grove Street), se fue antes de la llegada
- 10:49 a.m.: llamada del departamento de bomberos (School Street), se prestaron servicios
- 10:55 a.m.: 911, se necesita ambulancia (Congress Road), trasladado al hospital
- 11:48 a.m.: alarma de robo (Front Street), se informó al oficial
- 11:57 a.m.: 911, se necesita ambulancia (Hospital Drive), trasladado al hospital
- 12:08 p.m.: información general (Central Street), verificado/seguro
- 12:29 p.m.: delito sexual (Central Street), se tomó la información de registro del infractor
- 12:38 p.m.: humo (River Street), se prestaron servicios
- 1:22 p.m.: acoso (Central Street), se tomó el reporte
- 1:53 p.m.: se solicitó un oficial (School Street), se habló con la persona
- 3:00 p.m.: verificación de bienestar (Front Street), se habló con la persona
- 3:39 p.m.: detención de vehículo (Central Street), se emitió una citación de tránsito
- 4:13 p.m.: detención de vehículo (Spring Street), advertencia escrita
- 4:28 p.m.: detención de vehículo (Central Street), advertencia escrita
- 4:30 p.m.: se solicitó un oficial (Teel Road), se fue antes de la llegada
- 4:31 p.m.: se solicitó un oficial, se habló con la persona
- 4:50 p.m.: se solicitó un oficial (Hyde Park Street), se informó al oficial
- 4:54 p.m.: información general (Central Street), se tomó la información
- 5:00 p.m.: se solicitó un oficial (Cummings Road), no se necesitó servicio policial
- 5:06 p.m.: detención de vehículo (Baldwinville State Road), advertencia verbal
- 5:24 p.m.: detención de vehículo (Main Street), advertencia escrita
- 5:51 p.m.: detención de vehículo (Central Street), advertencia verbal
- 6:08 p.m.: 911, robo / allanamiento, se tomó la información
- 8:03 p.m.: información tomada
- 9:09 p.m.: 911, colgado de llamada 911 (Whitney Street), se investigó, se tomó el reporte
- 10:06 p.m.: recuperación de un vehículo (Elmwood Road), se tomó la información
- 11:11 p.m.: alarma de incendio (Forristall Road), alarma falsa
Miércoles, 22 de julio
- 1:09-1:18 a.m.: verificaciones de edificios, todo seguro
- 1:21 a.m.: activación de detector de CO (Hale Street), se prestaron servicios
- 2:36 a.m.: vehículo sospechoso (Gardner Road), se habló con la persona
- 10:20 a.m.: 911, llamada 911 no de emergencia (River Street), alarma accidental/defectuosa
- 11:27 a.m.: remolque de propiedad privada (Spring Circle), se tomó la información
- 11:56 a.m.: 911, se necesita ambulancia (Gardner Road), trasladado al hospital
- 12:11 p.m.: vehículo averiado (Front Street y School Street), se asistió
- 12:53 p.m.: persona intoxicada (Central Street), se asistió
- 1:32 p.m.: persona sospechosa (Bayberry Circle), se habló con la persona
- 1:57 p.m.: se solicitó un oficial (Juniper Street), se investigó, se tomó el reporte, citación (munición sin tarjeta fid, posesión)
- 2:55 p.m.: información general (Sibley Road), se habló con la persona
- 4:43 p.m.: sexo (calle Walnut), hablado con el registro de infractores
- 5:40 p.m.: hablado, con
- 6:57 p.m.: , el oficial informó
- 7:10 p.m.: retirado, al hospital
- 7:10 p.m.: hablado, con
- 8:03 p.m.: información general (calle Spring)
- 8:15 p.m.: persona sospechosa (carretera Island), revisado/seguro
- 8:29 p.m.: se necesitó ambulancia (carretera Ready), retirado al hospital
- 9:19 p.m.: quema ilegal (calle Benjamin), incendio extinguido
- 9:41 p.m.: llamada al 911, bomberos (carretera West Shore), servicios prestados
- 11:03 p.m.: alarma/tipo desconocido (calle Highland), alarma falsa
- 11:54 p.m.: revisiones de edificios (calle Main), todo seguro

Comments