Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Ashburnham · The RegionSelect BoardMonday, Oct. 5 · the meeting ran 21 minutes

Le Conseil de Sélection d'Ashburnham approuve les licences de réservoirs de Cushing Academy, annonce environ 140 000 $ de nouvelles subventions

Le conseil a autorisé cinq licences pour des réservoirs de stockage souterrains sur le campus de Cushing Academy et a annoncé un financement pour une évaluation des eaux pluviales et des améliorations de la sécurité routière.

La réunion du Conseil de Sélection d'Ashburnham s'est tenue le 5 octobre.
La réunion du Conseil de Sélection d'Ashburnham s'est tenue le 5 octobre. Video still: Ashburnham on AWCATV

Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais

ASHBURNHAM — Le Conseil de Sélection (Select Board) a approuvé cinq licences pour des réservoirs de stockage souterrains sur le campus de Cushing Academy, une décision liée à la transition de l'école du pétrole au propane, tout en rapportant la réception de plus de 135 000 $ de nouveaux financements de subventions pour les infrastructures et la sécurité publique.

How they votedas heard in the recording
  • Demande de licence pour un réservoir de propane de 2 000 gallons au 115 Main Street — Tous en faveur (motion: Chair) 15:24
  • Demande de licence pour un réservoir de propane de 5 080 gallons au 14 School Street — Tous en faveur (motion: Board Member) 16:15
  • Demande de licence pour un réservoir de pétrole de 20 000 gallons au 41 School Street — Tous en faveur (motion: Board Member) 16:54
  • Demande de licence pour un réservoir de propane de 9 000 gallons au 58 Central Street — Tous en faveur (motion: Chair) 17:26
  • Demande de licence modifiée pour un réservoir de propane de 17 160 gallons au 11 School Street — Tous en faveur (motion: Board Member) 18:20
  • Approbation du procès-verbal du 21 septembre 2026 — Tous en faveur (motion: Chair) 18:50
The meeting in a minuteVideo brief · 0:53Watch More briefs →

L'administrateur municipal John Coderre a rapporté que la ville a reçu une subvention du Fonds de développement rural de 110 000 $ pour effectuer une évaluation complète du système des eaux pluviales, y compris un inventaire des 81 ponceaux de la ville, ainsi que de ses bassins de rétention et petits ponts 4:25. Il a noté que la ville n'avait pas réussi à obtenir une subvention similaire auparavant, mais a réussi à soumettre à nouveau le projet sous un programme différent, décrivant la nouvelle subvention comme un "Hail Mary" qui a été entièrement financé 4:55. L'évaluation sera réalisée par le consultant Ty and Bond et aidera la ville à prioriser les futures demandes de subventions pour les réparations d'infrastructure 7:20.

Coderre a également annoncé que le département de police a reçu une subvention pour la sécurité routière de juste en dessous de 25 000 $ pour renforcer l'application des lois sur la circulation, acheter des équipements tels que des panneaux de vitesse montés sur poteaux, et remplacer des unités de test d'haleine portables 3:25. De plus, l'assureur de la ville, Maya, couvrira 100 % du coût de deux ralentisseurs temporaires, une dépense d'environ 6 000 $, qui seront installés près de Winchester Park et de la bibliothèque pour ralentir la circulation dans les points de congestion 2:13. Les ralentisseurs sont temporaires pour permettre les opérations de déneigement en hiver et seront installés au printemps 1:43.

Licences de réservoirs de Cushing Academy

Le conseil a tenu une audience publique pour examiner quatre nouvelles licences et une licence modifiée pour le stockage de liquides, solides et gaz inflammables et combustibles à Cushing Academy, située au 39 School Street 7:37. Le chef des pompiers Corey Leary a expliqué que les licences sont nécessaires pour régulariser les permis des réservoirs existants alors que l'académie passe du pétrole au propane pour réduire les coûts et obtenir des combustions plus propres 9:31. Il a déclaré que le processus de licence garantit que le département des pompiers est immédiatement informé de tout changement concernant les réservoirs sur la propriété 9:59.

L'administrateur municipal John Coderre a précisé que les licences couvrent les réservoirs existants installés de manière sérielle, la licence modifiée au 11 School Street étant la seule nouvelle installation. Le chef des pompiers Leary a déclaré que l'objectif est que le réservoir de pétrole de 20 000 gallons disparaisse dans les cinq prochaines années dans le cadre de la transition vers le propane. Myron Corrillo de Superior Plus Energy Services, le fournisseur de Cushing Academy, a déclaré que les réservoirs sont équipés de moniteurs de CO2, d'alarmes et de vannes d'arrêt d'urgence automatiques pour prévenir les fuites 11:16.

Le conseil a voté à l'unanimité pour approuver la demande de licence pour un réservoir de propane souterrain de 2 000 gallons au 115 Main Street, numéro de parcelle MAP 21-109 15:24. Le conseil a également approuvé la demande de licence pour un réservoir de propane souterrain de 5 080 gallons au 14 School Street, numéro de parcelle MAP 21-106 16:15.

Le conseil a approuvé la demande de licence pour un réservoir de pétrole souterrain de 20 000 gallons au 41 School Street, numéro de parcelle MAP 61-1 16:54. Le conseil a également approuvé la demande de licence pour un réservoir de propane souterrain de 9 000 gallons au 58 Central Street, numéro de parcelle MAP 61-1 17:26.

Le conseil a approuvé la demande de licence modifiée pour un réservoir de propane souterrain de 17 160 gallons au 11 School Street, numéros de parcelle MAP 62-1 et 62-2 18:20. Toutes les licences ont été approuvées sous réserve des conditions standard, des réglementations de l'État et des conditions spécifiques recommandées par le chef des pompiers 15:15.

Autres décisions

  • Approbation du procès-verbal du Conseil de Sélection du 21 septembre 2026 tel que présenté 18:50.

Quelles sont les prochaines étapes

  • La prochaine réunion du Conseil de Sélection est prévue pour le lundi 19 octobre 2026, à 18h30 dans le bâtiment de la sécurité publique 19:20.
  • Le vote anticipé pour l'élection d'État du 3 novembre 2026 aura lieu le samedi 17 septembre 2026 19:20.
  • Le dernier jour pour s'inscrire pour voter pour l'élection du 3 novembre est le samedi 24 octobre 2026, de 9h à 17h au bâtiment de la sécurité publique 19:38.
A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us
More from the

Select Board

All coverage

Every meeting: the written story, and a one-minute video brief.

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.