Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Hubbardston · The RegionBoard of HealthTuesday, Sept. 8 · from the minutes

Le Board of Health de Hubbardston approuve des plans d'assainissement et examine des plaintes

Le conseil a approuvé un test Title V/Perc et un plan d'assainissement ouvert/ingénierie pour deux propriétés, et a signé des formulaires de dérogation pour une troisième. Il a noté un cas de Salmonelle et indiqué qu'un inspecteur vérifiera deux nouvelles plaintes et émettra des lettres.

Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais

HUBBARDSTON — Le Board of Health de Hubbardston s'est réuni le 8 sept. 2026, à 19 h 00, dans la Main Meeting Room au 48 Gardner Road, selon les procès-verbaux.

How they votedas heard in the recording
  • Approbation des procès-verbaux de la réunion précédente avec addendum — Tous pour (motion: Gael Moncoeur)
  • Test Title V/Perc pour le 3 Laurel Street — Approuvé
  • Plan d'assainissement ouvert/ingénierie pour le lot E Lombard Road — Approuvé

Gael Moncoeur, président du conseil, Dianna Johnson et Dave Rogers ont assisté à la réunion ; Steve Connolly était absent, indiquent les procès-verbaux.

Mises à jour sanitaires

Dianna Johnson a rapporté qu'il n'y a actuellement aucun cas signalé de COVID-19 ou de grippe dans la communauté, selon les procès-verbaux.

Dianna Johnson a déclaré qu'il n'y a actuellement aucun cas signalé de COVID-19 ou de grippe (Mises à jour sanitaires)

Un cas de Salmonelle a été signalé, indiquent les procès-verbaux.

Commentaires du public

Joe Cataldo, invité du public, a exprimé son inquiétude concernant une personne vivant dans sa voiture le long de Mount Jefferson Road, selon les procès-verbaux.

M. Cataldo a rapporté que la personne est devenue agressive et a craché sur son visage, indiquent les procès-verbaux.

Le conseil a noté qu'une visite sur site avait été effectuée, mais que la personne n'a pas été trouvée à ce moment-là, selon les procès-verbaux.

Le conseil a conseillé à M. Cataldo de demander de plus amples informations au Town Select Board, indiquent les procès-verbaux.

M. Cataldo a déclaré qu'il collecte actuellement 100 signatures pour initier un vote municipal afin de modifier le règlement local concernant l'effraction sur la propriété, selon les procès-verbaux.

Joe Cataldo a déclaré qu'il collecte actuellement 100 signatures pour initier un vote municipal afin de modifier le règlement local concernant l'effraction sur la propriété (Commentaires du public)

Approbations d'assainissement et d'eau

Le conseil a approuvé le test Title V/Perc pour le 3 Laurel Street, selon les procès-verbaux.

Le conseil a approuvé le plan d'assainissement ouvert/ingénierie pour le lot E Lombard Road, indiquent les procès-verbaux.

Des formulaires supplémentaires concernant des dérogations pour le 91 Hale Road ont été inclus, signés et complétés, selon les procès-verbaux.

L'échantillonnage de l'eau pour Pinecrest Beach a été approuvé, indiquent les procès-verbaux.

L'échantillonnage de l'eau pour Comet Pond a été approuvé, selon les procès-verbaux.

Plaintes et personnel

Une plainte a été reçue pour le 4 Brigham Street, et Cathy inspectera la propriété et émettra une lettre, selon les procès-verbaux.

Une plainte a été reçue concernant des eaux usées qui s'infiltrent depuis la Dogwood Rental Property, et Cathy inspectera le site et émettra une lettre, indiquent les procès-verbaux.

Le conseil doit effectuer un détail budgétaire pour déterminer les fonds nécessaires au paiement d'un secrétaire du BOH, selon les procès-verbaux.

En chiffres

La réunion du Board of Health de Hubbardston s'est tenue le 08 septembre 2026, à 19 h 00, au 48 Gardner Road, Main Meeting Room, Hubbardston, MA.

Le certificat de conformité pour le 43 Birches Road a été complété.

Prochaines étapes

La prochaine réunion du Board of Health est prévue pour le 22 sept. 2026, selon les procès-verbaux.

A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.