Journal de police de Winchendon
9-15 juillet : 280 appels en 7 jours, 1 arrestation ou citation
Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais
Note de la rédaction : Les informations contenues dans ce journal de police ont été obtenues à partir de documents publics conservés par le département de police et sont considérées comme le compte rendu de la police. Tous les sujets sont considérés comme innocents jusqu'à ce qu'ils soient reconnus coupables par un tribunal. Les services de police ne peuvent plus imprimer les noms des personnes arrêtées ou inculpées pour des accusations liées à des agressions domestiques. La nouvelle loi est conçue pour protéger les victimes afin qu'elles ne soient pas revictimisées par une identification indirecte.
Jeudi, 9 juillet
- 1:45-2:02 a.m. : vérifications de bâtiments, tout est en ordre
- 2:05 a.m. : véhicule suspect (Spring Street), entretien
- 2:13 a.m. : véhicule suspect (Glenallen Street), entretien
- 2:15-2:39 a.m. : vérifications de bâtiments, tout est en ordre
- 7:00 a.m. : plainte concernant un animal (Mellen Road), renvoyée à l'ACO
- 7:00 a.m. : plainte concernant un animal (No Vine Street), renvoyée à l'ACO
- 8:52 a.m. : appel des travaux publics du département/gén. (East Street à Belmont Avenue), renvoyé aux travaux publics
- 9:05 a.m. : 911, ambulance nécessaire (Vine Street), transporté à l'hôpital
- 9:17 a.m. : sex (Walnut Street), entretien avec un inscrit au registre des délinquants sexuels
- 11:27 a.m. : activation du détecteur co (Beachview Drive), alarme accidentelle/défectueuse
- 12:03 p.m. : 911, plainte concernant un animal (Webster Street à Maple Street), renvoyée à l'ACO
- 12:17 p.m. : contrôle de véhicule (Gardner Road), avertissement écrit
- 12:36 p.m. : contrôle de véhicule (Spring Street), avertissement verbal
- 12:46 p.m. : sex, entretien avec un inscrit au registre des délinquants sexuels
- 3:11 p.m. : danger pour la circulation (Glenallen Street), impossible à localiser
- 3:17 p.m. : ambulance nécessaire (Alger Street), transporté à l'hôpital
- 3:25 p.m. : dommages matériels (Bemis Road), rapport pris
- 3:29 p.m. : 911, ambulance nécessaire (Lakeshore Drive), transporté à l'hôpital
- 3:41 p.m. : contrôle de véhicule (Spring Street), avertissement verbal
- 3:42 p.m. : contrôle de véhicule (Gardner Road), citation pour infraction routière délivrée
- 3:46 p.m. : contrôle de véhicule (Spring Street), avertissement verbal
- 3:53 p.m. : contrôle de véhicule (Spring Street), avertissement verbal
- 4:06 p.m. : 911, appel 911 raccroché (River Street), appel 911 non urgent
- 4:12 p.m. : contrôle de véhicule (Main Street), avertissement verbal
- 4:23 p.m. : contrôle de véhicule (Baldwinville State Road), avertissement verbal
- 4:26 p.m. : alarme incendie (Goodrich Street), services rendus
- 4:30 p.m. : contrôle de véhicule (Baldwinville State Road), avertissement verbal
- 4:40 p.m. : contrôle de véhicule (Sibley Road), citation pour infraction routière délivrée
- 5:21 p.m. : vérification de bien-être (Oak Street), aucune raison de plainte
- 5:23 p.m. : contrôle de véhicule (Maple Street), avertissement verbal
- 5:31 p.m. : 911, ambulance nécessaire (Water Street à High Street), transporté à l'hôpital
- 5:36 p.m. : personne suspecte (Glenallen Street), entretien
- 6:07 p.m. : morsure de chien (Alger Street), renvoyée à l'ACO
- 6:18 p.m. : vérifié/en ordre
- 6:35 p.m. : enquête (Gardner Road), vérifié/en ordre
- 6:37 p.m. : vol, entretien
- 6:47 p.m. : contrôle de véhicule (River Street à Front Street), avertissement verbal
- 7:18 p.m. : contrôle de véhicule (Baldwinville State Road), avertissement verbal
- 7:42 p.m. : contrôle de véhicule (Baldwinville State Road), avertissement verbal
- 7:49 p.m. : 911, ambulance nécessaire (Ipswich Drive), transporté à l'hôpital
- 8:04 p.m. : intrusion (Bemis Road), entretien
- 8:08 p.m. : 911, appel 911 non urgent (Baldwinville State Road), alarme accidentelle/défectueuse
- 8:22 p.m. : personne ivre (Whitney Street), rapport pris
- 8:47 p.m. : 911, appel 911 non urgent (Gardner Road), alarme accidentelle/défectueuse
- 9:00 p.m. : agent demandé (Whitney Street), rapport pris
- 10:13 p.m. : 911, appel 911 raccroché (Whitney Street), aucune raison de plainte
- 10:22 p.m. : agent demandé (Bemis Road), entretien
- 11:20 p.m. : coupure d'électricité (Harris Road), renvoyée à un autre organisme
Vendredi, 10 juillet
- 12:25 a.m. : vérifications de bâtiments (Gardner Road), tout est en ordre
- 12:28 a.m. : véhicule suspect (Commercial Drive), entretien
- 12:32 a.m. : 911, activation du détecteur de fumée (Peggi Lane), services rendus
- 12:36-1:03 a.m. : vérifications de bâtiments, tout est en ordre
- 1:11 a.m. : patrouilles supplémentaires (Central Street), entretien
- 8:17 a.m. : alarme incendie (Hall Road), alarme accidentelle/défectueuse
- 8:24 a.m. : fraude (Alger Street), rapport pris
- 8:37 a.m. : 911, ambulance nécessaire (Spruce Street), transporté à l'hôpital
- 8:39 a.m. : informations générales (Mill Street), entretien
- 10:00 a.m. : informations générales (Spring Street), agent informé
- 10:15 a.m. : dommages matériels (Grove Street), rapport pris
- 10:57 a.m. : 911, appel 911 non urgent (Walnut Street), alarme accidentelle/défectueuse
- 12:17 p.m. : plainte concernant un animal (School Street), renvoyée à l'ACO
- 12:46 p.m. : plainte civile (Linden Street), entretien
- 1:23 p.m.: agent demandé (Whitney Street), entretien
- 2:10 p.m.: plainte d'un citoyen, entretien
- 2:23 p.m.: sexe (Walnut Street), informations d'enregistrement du contrevenant recueillies
- 2:41 p.m.: colère au volant (School Street), entretien
- 3:05 p.m.: agent demandé (Mellen Road), entretien
- 3:30 p.m.: bien trouvé (Central Street), bien restitué au propriétaire
- 3:41 p.m.: enquête (Bemis Road), enquête menée, rapport recueilli
- 3:44 p.m.: agent demandé (Ipswich Drive), entretien
- 3:52 p.m.: assistance à un autre service de police (Old Gardner Road), entretien
- 4:27 p.m.: 911, ambulance nécessaire (Central Street), transporté à l'hôpital
- 5:24 p.m.: saisie d'ordonnance de harcèlement (Whitney Street), informations recueillies
- 5:28 p.m.: saisie d'ordonnance de harcèlement (Congress Road), informations recueillies
- 5:47 p.m.: enquête (Alger Street), enquête menée, rapport recueilli
- 5:59 p.m.: personne ivre (Central Street), entretien
- 6:41 p.m.: menaces de suicide (School Street), appel annulé
- 7:17 p.m.: personne disparue (Lakeview Drive), entretien
- 7:28 p.m.: contrôle de véhicule (Gardner Road), avertissement écrit
- 7:34 p.m.: signification d'ordonnance de harcèlement, ordonnance de harcèlement signifiée (Whitney Street)
- 8:01 p.m.: agent demandé (Hyde Park Drive), entretien
- 8:33 p.m.: plainte concernant un quad (Baldwinville State Road), entretien
- 9:09 p.m.: patrouilles supplémentaires (Baldwinville State Road), vérifié/sécurisé
- 9:10 p.m.: infractions au code de la route (Central Street et Chestnut Street), avertissement verbal
- 9:38 p.m.: agent demandé (Lakeshore Drive), entretien
- 9:53 p.m.: 911, ambulance nécessaire (Maple Street), transporté à l'hôpital
- 11:23 p.m.: contrôle de véhicule (Gardner Road), avertissement verbal
- 11:35 p.m.: contrôle de véhicule (Gardner Road), avertissement verbal
Samedi, 11 juillet
- 12:42-12:42 a.m.: vérification des bâtiments, tous sécurisés
- 12:42 a.m.: personne suspecte (Central Street), entretien
- 12:47 a.m.: patrouille (Central Street), entretien
- 12:55-12:58 a.m.: vérification des bâtiments, tous sécurisés
- 1:05 a.m.: patrouilles supplémentaires (Baldwinville State Road), vérifié/sécurisé
- 1:18 a.m.: patrouilles supplémentaires (Water Street), vérifié/sécurisé
- 1:18 a.m.: vérification des bâtiments (Murdock Avenue), tous sécurisés
- 1:23 a.m.: contrôle de véhicule (Spring Street), avertissement écrit
- 1:26 a.m.: patrouilles supplémentaires (Main Street), vérifié/sécurisé
- 1:30-1:34 a.m.: vérification des bâtiments, tous sécurisés
- 5:16 a.m.: 911, activation d'un détecteur de fumée (Spruce Street), fausse alerte
- 8:06 a.m.: véhicule suspect (Brown Avenue et Lincoln Ave Extension), entretien
- 8:27 a.m.: contrôle de véhicule (Spring Street et Glenallen Street), avertissement verbal
- 8:40 a.m.: 911, plainte concernant un animal (Central Street), informations recueillies
- 8:52 a.m.: contrôle de véhicule (Gardner Road), avertissement verbal
- 9:11 a.m.: litige de garde (Lebreton Circle), renvoyé à un autre organisme
- 9:44 a.m.: fraude (Pearl Drive), rapport recueilli
- 10:02 a.m.: contrôle de véhicule (School Street), avertissement verbal
- 11:50 a.m.: personne disparue (Glenallen Street), rapport recueilli
- 12:16 p.m.: entretien
- 2:05 p.m.: accidentel/défectueux, alarme
- 4:09 p.m.: assistance
- 4:27 p.m.: avertissement écrit
- 5:09 p.m.: accidentel/défectueux, alarme
- 5:14 p.m.: agent demandé (Spring Street)
- 6:39 p.m.: 911, ambulance nécessaire (Ash Street), transporté à l'hôpital
- 7:03 p.m.: agent demandé (Central Street), assistance
- 8:03 p.m.: 911, ambulance nécessaire (Gardner Road), service d'incendie non nécessaire
- 8:39 p.m.: patrouilles supplémentaires (Ingleside Drive), vérifié/sécurisé
- 9:02 p.m.: 911, ambulance nécessaire (Baldwinville Road), transporté à l'hôpital
- 11:19 p.m.: 911, ambulance nécessaire (Central Street), transporté à l'hôpital
Dimanche, 12 juillet
- 12:26 a.m.: 911, véhicule circulant de manière erratique (School Street et Oak Street), entretien
- 12:32 a.m.: patrouilles supplémentaires (Ingleside Drive), aucun motif de plainte
- 12:37-12:49 a.m.: vérification des bâtiments, tous sécurisés
- 12:57 a.m.: patrouilles supplémentaires (Summer Drive), aucun motif de plainte
- 1:40 a.m.: 911, appel 911 raccroché (Harrisville Circle), transporté à l'hôpital
- 2:11-2:22 a.m.: vérification des bâtiments, tous sécurisés
- 2:35 a.m.: transport (Central Street), transport
- 6:33 a.m.: danger sur la route (High Street et Prospect Street), danger éliminé
- 9:14 a.m.: patrouilles supplémentaires (Spring Street), vérifié/sécurisé
- 9:31 a.m.: accident de la route - sans blessés (Spring Street), rapport recueilli
- 10:24 a.m.: bien trouvé (Central Street), informations recueillies
- 11:16 a.m.: 911, enquête (Spring Street), non fondée
- 11:50 a.m.: 911, appel 911 raccroché (Central Street), agent informé
- 2:16 p.m.: 911, appel 911 non urgent (School Street), alarme accidentelle/défectueuse
- 2:38 p.m.: 911, appel 911 non urgent (Lakeshore Drive), rapport recueilli
- 4:33 p.m.: contrôle de véhicule (Spring Street), avertissement écrit
- 4:47 p.m.: avertissement écrit
- 5:06 p.m. : agent demandé (Central Street), entretien
- 5:34 p.m. : trouble (Spring Street), enquête, rapport pris
- 6:37 p.m. : menaces de suicide (Central Street), parti à l'arrivée
- 8:01 p.m. : différend entre voisins (School Street), entretien
- 8:45 p.m. : brûlage illégal (Spruce Street), entretien
- 9:09 p.m. : 911, plainte pour bruit (Pond Street), non fondée
- 10:40 p.m. : 911, ambulance nécessaire (Central Street), transporté à l'hôpital
Lundi, 13 juillet
- 12:35 a.m. : patrouilles supplémentaires (Ingleside Drive), aucun motif de plainte
- 12:39 a.m. : véhicule suspect (Central Street), vérifié/sécurisé
- 12:42-12:55 a.m. : vérifications de bâtiments, tous sécurisés
- 12:58 a.m. : véhicule suspect (Glenallen Street), entretien
- 1:13 a.m. : patrouilles supplémentaires (Roberts Way), aucun motif de plainte
- 1:17 a.m. : vérifications de bâtiments (Spring Street), tous sécurisés
- 1:19 a.m. : patrouilles supplémentaires (Spring Street), aucun motif de plainte
- 1:45-1:54 a.m. : vérifications de bâtiments, tous sécurisés
- 2:12 a.m. : patrouilles supplémentaires (Summer Drive), aucun motif de plainte
- 4:25 a.m. : 911, ambulance nécessaire (Peggi Lane), transporté à l'hôpital
- 11:04 a.m. : assistance à la levée (Vaine Street), services rendus
- 11:57 a.m. : agent demandé (Maynard Street), impossible à localiser
- 12:46 p.m. : agent demandé (Spring Street), vérifié/sécurisé
- 1:08 p.m. : informations générales (Gardner Road), entretien
- 1:50 p.m. : 911, ambulance nécessaire (Hospital Road), transporté à l'hôpital
- 2:17 p.m. : sexe (Central Street), informations d'enregistrement du délinquant prises
- 2:45 p.m. : 911, accident - sans blessés (Alger Street), rapport pris
- 2:50 p.m. : harcèlement (Ipswich Drive), entretien
- 3:14 p.m. : agent demandé (West Street), entretien
- 3:32 p.m. : agent demandé (Main Street), transport
- 3:34 p.m. : 911, ambulance nécessaire (Belmont Avenue), transporté à l'hôpital
- 3:45 p.m. : objet perdu (Lakeview Drive), informations prises
- 4:22 p.m. : harcèlement (Main Street), renvoyé au tribunal
- 4:34 p.m. : 911, ambulance nécessaire (Lakeshore Drive), transporté à l'hôpital
- 6:33 p.m. : enquête (Cottage Street), entretien
- 7:13 p.m. : personne non désirée (Spring Circle), parti à l'arrivée
- 7:45 p.m. : personne non désirée (Spring Circle), rapport pris
- 9:15 p.m. : saisie d'un véhicule (Brooks Road), informations prises
- 10:25 p.m. : plainte pour animal (Alger Street), impossible à localiser
Mardi, 14 juillet
- 12:35 a.m. : véhicule suspect (Gardner Road à Old Gardner Road), entretien
- 12:39 a.m. : véhicule suspect (Gardner Road à Old Gardner Road), vérifié/sécurisé
- 12:50 a.m. : véhicule suspect (Gardner Road), entretien
- 12:54-1:26 a.m. : vérifications de bâtiments, tous sécurisés
- 1:43 a.m. : patrouilles supplémentaires (Ingleside Drive), aucun motif de plainte
- 1:47-1:49 a.m. : vérifications de bâtiments, tous sécurisés
- 1:53 a.m. : patrouilles supplémentaires (Summer Drive), aucun motif de plainte
- 1:57-2:00 a.m. : vérifications de bâtiments, tous sécurisés
- 2:14 a.m. : patrouilles supplémentaires (Pearl Drive), aucun motif de plainte
- 5:07 a.m. : aide mutuelle - couverture de poste (Church Street), appel annulé
- 5:12 a.m. : aide mutuelle sur les lieux (E Lake Road), appel annulé
- 7:00 a.m. : enquête (Central Street), enquête, rapport pris
- 8:50 a.m. : 911, ambulance nécessaire, transporté à l'hôpital
- 9:00 a.m. : appel, annulé
- 10:05 a.m. : renvoi, à l'a.c.o.
- 10:49 a.m. : enquête/rapport, pris
- 11:26 a.m. : ambulance nécessaire (Ipswich Drive), transporté à l'hôpital
- 12:36 p.m. : déversement de matières dangereuses (Russell Farm Road), matières dangereuses retirées
- 2:23 p.m. : différend entre voisins (Harrisville Circle), enquête, rapport pris
- 5:25 p.m. : 911, ambulance nécessaire (Central Street), transporté à l'hôpital
- 5:26 p.m. : infractions au code de la route (Maple Street), avertissement verbal
- 5:33 p.m. : signification d'une citation (Central Street), renvoyé à une autre police
- 5:58 p.m. : contrôle de véhicule (Baldwinville State Road), avertissement verbal
- 6:26-6:31 p.m. : vérifications de bâtiments, tous sécurisés
- 6:44 p.m. : contrôle de véhicule (Spring Street), citation pour infraction au code de la route délivrée
- 6:57 p.m. : agent demandé (Beech Street), renvoyé à une autre police
- 7:03 p.m. : alarme/type inconnu (Morse Avenue), alarme accidentelle/défectueuse
- 7:05 p.m. : contrôle de véhicule (Glenallen Street), entretien
- 7:19 p.m. : 911, ambulance nécessaire (Woodlawn Street), transporté à l'hôpital
- 7:24 p.m. : véhicule circulant de manière erratique (School Street), aucun motif de plainte
- 7:50 p.m. : véhicule en panne (Highland Street à Maple Street), assistance
- 8:09 p.m. : contrôle de véhicule (Main Street), citation pour infraction au code de la route délivrée
- 8:31 p.m. : contrôle de véhicule (Glenallen Street à Tolman Road), citation pour infraction au code de la route délivrée
- 8:56 p.m. : arrestation sur mandat (Maple St 4), arrestation, arrestation (arrestation fondée sur un mandat ; 13 Maynard St)
Mercredi, 15 juillet
- 1:04 a.m. : véhicule suspect (Central Street), vérifié/sécurisé
- 1:07-1:19 a.m. : vérification des bâtiments, tous sécurisés
- 1:21 a.m. : patrouilles supplémentaires (Railroad Street), vérifié/sécurisé
- 1:21-4:06 a.m. : vérification des bâtiments, tous sécurisés
- 5:31 a.m. : 911, ambulance nécessaire (Brown Street), transporté à l'hôpital
- 10:27 a.m. : sexe (Walnut Street), informations d'enregistrement du délinquant fournies
- 10:31 a.m. : contrôle de véhicule (School Street), avertissement verbal
- 12:05 p.m. : plainte pour animal (Baldwinville Road), renvoyée à l'ACO
- 12:44 p.m. : accident de la circulation - sans blessés (Railroad Street), rapport rédigé
- 2:17 p.m. : 911, accident de la circulation - sans blessés (Glenallen Street à Maple Street), rapport rédigé
- 3:06 p.m. : sexe (Walnut Street), informations d'enregistrement du délinquant recueillies
- 3:52 p.m. : agent recherché (Alger Street), entretien effectué
- 6:23 p.m. : contrôle de véhicule (Glenallen Street), avertissement verbal
- 7:19 p.m. : contrôle de véhicule (Baldwinville State Road), avertissement verbal
- 7:31 p.m. : contrôle de véhicule (Spring Street), avertissement écrit
- 7:38 p.m. : plainte pour quad (Mill Glen Road), entretien effectué
- 8:54 p.m. : agent recherché, rapport rédigé
- 10:04 p.m. : agent recherché, entretien effectué
- 11:40 p.m. : contrôle de véhicule (Gardner Road), avertissement écrit

Comments