Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Fitchburg · The RegionBoard of HealthOn the agenda · Thursday, Oct. 1

Le Board of Health examinera des cas de chiens dangereux et les règlements sur les puits

Les responsables de Fitchburg entendront des appels et des pétitions concernant trois chiens, dont un propriétaire qui cherche à faire annuler une amende, tout en présentant des plans pour mettre à jour les règles relatives aux puits privés et aux fosses septiques.

Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais

FITCHBURG — Le Board of Health (conseil de santé) de Fitchburg doit entendre trois affaires impliquant des chiens considérés comme dangereux ou en infraction avec le code municipal. L'ordre du jour comprend un appel d'Elizanda Damas concernant une amende et une pétition de Pam Sontag pour faire classer un berger allemand nommé « Bleu » comme chien dangereux. Le conseil examinera également le statut d'un labrador noir nommé « Indigo », qui avait été déclaré dangereux sous conditions en juin.

Les résidents qui souhaitent s'exprimer sur ces points peuvent le faire lors du forum public. Les orateurs doivent indiquer leur nom et leur communauté, s'approcher de la table centrale et limiter leurs remarques à deux minutes. Le conseil exige que les orateurs citent le numéro spécifique de la pétition, de l'ordonnance, de la règle ou de la résolution qu'ils abordent.

Le conseil commencera également à discuter des règlements pour les futures réunions. Les sujets incluent des amendements aux règlements sur les puits privés, les exigences pour les fosses septiques de type Title 5, les règles de détention d'animaux et les règlements sur les transporteurs. Ces points sont marqués pour discussion et planification plutôt que pour une décision immédiate.

La réunion est ouverte au public et propose une option virtuelle. Ceux qui souhaitent assister à distance doivent demander un lien en contactant le directeur de la santé à scurry@fitchburgma.gov. Le conseil examinera et approuvera également les procès-verbaux de la réunion du 6 août 2026.

Aussi à l'ordre du jour

  • Annonces pour un événement sur les options de traitement des troubles liés à l'usage de substances le 21 octobre à la Fitchburg Armory.
  • Un événement de retour de médicaments sans rendez-vous le 24 octobre au Legislative Building.

La prochaine réunion régulière est prévue pour le 5 novembre 2026. Le conseil se réserve le droit de réorganiser l'ordre du jour si nécessaire.

Quand et où

Jeudi, 1er octobre 2026 à 16 h 00 · Legislative Building, 700 Main Street, Fitchburg, MA 01420

The agendaas Fitchburg posted it
The agenda, page 1The agenda, page 2
Open the original from Fitchburg →
A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.