Le Comité des finances examinera un prêt de 11,4 millions de dollars pour les infrastructures hydrauliques
Le comité est appelé à examiner l’emprunt de fonds pour le remplacement de conduites d’eau majeures et la modernisation de stations de pompage, ainsi que plusieurs autres affectations de subventions et ajustements budgétaires.
Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais
FITCHBURG — Le Fitchburg Finance Committee est appelé à examiner un ordre financier majeur qui modifierait une autorisation de prêt antérieure de 11,4 millions de dollars. Ce financement est destiné à des projets critiques d’infrastructures hydrauliques, notamment la réhabilitation de la Meetinghouse Gatehouse et de la station de pompare Mare Meadow/Bickford, ainsi que le remplacement de conduites d’eau sur Main Street, Water Street, Exeter Street et Rodimon Avenue.
Le comité examinera également des ordres visant à affecter des fonds de subventions pour des projets environnementaux et de travaux publics. Cela inclut 2 979 000 dollars pour le projet de démolition du barrage de McTaggart Pond et de restauration de Phillips Brook, et 133 700 dollars pour une étude de faisabilité sur le barrage du réservoir Overlook. En outre, l’ordre du jour prévoit 150 000 dollars pour la conception et l’obtention de permis pour deux buses de remplacement le long d’Ashby West Road.
D’autres points à l’ordre du jour concernent la scène du Riverfront Park, pour laquelle le comité doit affecter 260 000 dollars de subventions sur un coût total du projet de 520 000 dollars. Le comité examinera également 40 000 dollars pour des recherches de titres et des servitudes liées à de nouveaux trottoirs menant à la Memorial Middle School, et 64 575 dollars pour les coûts de nettoyage du Department of Environmental Protection sur des sites appartenant à la ville.
Le comité devrait s’attaquer à plusieurs déficits budgétaires totalisant environ 205 817,80 dollars, qui incluent les coûts d’assurance contre les accidents du travail, les frais d’enfouissement sanitaire et l’enlèvement des ordures. Un ordre séparé affecterait 22 658,40 dollars pour le réasphaltage des routes, imputés au fonds réservé aux affectations.
La réunion est ouverte au public, et un forum public est prévu pour permettre aux résidents de s’exprimer. Ceux qui souhaitent participer à distance au forum public doivent demander un lien au City Clerk avant midi le jour de la réunion.
Aussi à l’ordre du jour
- Annonce concernant l’enregistrement des réunions publiques
- Forum public
Quand et où
Mercredi 28 octobre 2026 à 18 h 00 · Legislative Building, 700 Main Street, Fitchburg, MA 01420




Comments