Le Zoning Board of Appeals entendra une demande de dérogation pour un abri de voiture et un permis pour un atelier automobile
Les résidents peuvent s'exprimer sur un abri de voiture proposé au 93 Rainville Avenue et sur une audience prolongée pour un atelier de réparation de véhicules au 48 Culley Street.
Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais
FITCHBURG — Le Zoning Board of Appeals de Fitchburg tiendra une audience publique le mardi 13 octobre 2026 pour examiner deux demandes spécifiques concernant des propriétés. Le comité est prévu pour examiner une dérogation dimensionnelle pour un nouvel abri de voiture et un permis spécial pour un atelier de réparation et de carrosserie de véhicules motorisés.
Le premier point, l'affaire ZBA-26-18, concerne Louis Cormier et la propriété située au 93 Rainville Avenue. Le demandeur sollicite l'autorisation d'ériger un abri de voiture détaché de 12 pieds sur 20 pieds au-dessus d'une allée existante. Cette structure empiéterait sur les cours latérales et arrière minimales requises, réduisant le retrait à 3 pieds de chaque côté, ce qui est inférieur aux exigences standard de 15 pieds et 30 pieds pour les structures annexes dépassant 120 pieds carrés.
Le deuxième point, l'affaire ZBA-26-21, est une demande prolongée de Steven Whalen pour la propriété située au 48 Culley Street. Whalen sollicite un permis spécial pour exploiter un atelier de réparation et de carrosserie de véhicules motorisés. Cette demande relève des réglementations de zonage de la zone commerciale de quartier (Neighborhood Business District).
La réunion commencera à 18 h 00 au Legislative Building, 700 Main Street. Le comité tiendra une audience publique pour les deux affaires, permettant aux résidents de s'exprimer sur les questions soumises avant que le comité ne prenne toute décision.
Il s'agit d'une réunion hybride. Les résidents peuvent assister en personne au 700 Main Street ou se joindre à distance via Zoom. Pour participer par vidéo, les parties intéressées doivent demander un lien de participation à distance au secrétaire au zonage de la ville à schalifoux@fitchburgma.gov.
Quand et où
Mardi 13 octobre 2026, à 18 h 00 · Legislative Building, 700 Main Street, Fitchburg, MA 01420


Comments