Police Blotter
Boletim Policial de Winchendon
6 a 12 de agosto: 251 chamadas em 7 dias, 4 prisões ou citações
Traduzido do inglês pelo repórter da redação; um editor revisa quando pode. Ler o original em inglês
Nota da Redação: As informações contidas neste boletim policial foram obtidas por meio de documentos públicos mantidos pelo departamento de polícia e são consideradas o relato da polícia. Todos os envolvidos são considerados inocentes até que a culpa seja provada em um tribunal de justiça. As agências de polícia não podem mais imprimir os nomes de pessoas que são presas ou acusadas de crimes relacionados a agressão doméstica. A nova lei foi projetada para proteger as vítimas, para que não sejam revitimizadas por meio de identificação indireta.
Quinta-feira, 6 de agosto
- 12:09 a.m.: patrulhas extras (Ingleside Drive), sem motivo para reclamação
- 1:33 a.m.: veículo suspeito (Central Street), verificado/seguro
- 1:34-1:36 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 1:38 a.m.: patrulhas extras (Summer Drive), sem motivo para reclamação
- 1:41-2:11 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 2:12 a.m.: patrulhas extras (Goodrich Drive), sem motivo para reclamação
- 2:54 a.m.: perturbação (Spring Street), conversado
- 7:23 a.m.: 911, ambulância necessária (Goodrich Drive), removido para o hospital
- 7:59 a.m.: veículo avariado (Gardner Road), sem necessidade de serviço policial
- 9:00 a.m.: parada de veículo motorizado (Main Street), advertência verbal
- 9:23 a.m.: parada de veículo motorizado (Main Street), advertência verbal
- 9:50 a.m.: ameaças (Glenallen Street), relatório tomado
- 11:06 a.m.: assistência de elevação (Glenallen Street), serviços prestados
- 12:02 p.m.: veículo trancado (School Street), serviços prestados
- 12:07 p.m.: parada de veículo motorizado (High Street), advertência verbal
- 3:57 p.m.: 911, mordida de cachorro (North Street), relatório tomado
- 5:01 p.m.: 911, desligamento do 911 (Rice Road), alarme acidental/defeituoso
- 5:02 p.m.: sexual (Walnut Street), informações de registro de infrator tomadas
- 5:09 p.m.: incêndio/auxílio mútuo (State Road), chamada cancelada
- 5:48 p.m.: propriedade perdida (School Street), assistido
- 5:55 p.m.: parada de veículo motorizado (Baldwinville State Road na Main Street), advertência verbal
- 6:00 p.m.: sexual (Mill Circle), informações de registro de infrator tomadas
- 6:28 p.m.: 911, ambulância necessária (Center Lane), removido para o hospital
- 6:39 p.m.: verificação de registro (Central Street), informações dadas
- 7:31 p.m.: parada de veículo motorizado (Front Street na Lincoln Avenue), citação de trânsito emitida
- 9:13 p.m.: patrulhas extras (Goodrich Drive), sem motivo para reclamação
- 9:16 p.m.: patrulhas extras (Summer Drive), sem motivo para reclamação
- 9:18 p.m.: parada de veículo motorizado (Spring Street), advertência verbal
- 9:32 p.m.: verificação de registro (Central Street), informações dadas
- 11:57 p.m.: alarme de incêndio (School Street), alarme acidental/defeituoso
Sexta-feira, 7 de agosto
- 12:06 a.m.: veículo suspeito (Ingleside Drive), conversado
- 12:12 a.m.: verificações em prédios (Memorial Drive), tudo seguro
- 12:18 a.m.: veículo suspeito (Glenallen Street), foi embora antes da chegada
- 12:30-1:16 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 2:42 a.m.: 911, árvore caída (Baldwinville Road), encaminhado ao dpw
- 2:54 a.m.: 911, ambulância necessária (Spring Circle), removido para o hospital
- 3:11-3:13 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 7:00 a.m.: 911, mordida de cachorro (North Street), encaminhado ao ACO
- 7:00 a.m.: árvore caída (Baldwinville Road), encaminhado ao dpw
- 9:54 a.m.: veículo avariado (Gardner Road), serviços prestados
- 10:50 a.m.: citação, impossibilidade de servir (Hale Street)
- 10:54 a.m.: 911, ambulância necessária (Baldwinville State Road), removido para o hospital
- 11:34 a.m.: policial procurado (Central Street), impossível localizar
- 12:21 p.m.: 911, desligamento do 911 (Maple Street), chamada não urgente ao 911
- 12:48 p.m.: invasão de propriedade (Lincoln Ave Extension), dispersão de reunião
- 2:03 p.m.: 911, ambulância necessária (Central Street), removido para o hospital
- 3:04 p.m.: 911, seção (Polly'S Drive), 12 removidos para o hospital
- 3:16 p.m.: policial procurado (Ipswich Drive), conversado
- 3:28 p.m.: sexual (Walnut Street), informações de registro de infrator tomadas
- 3:30 p.m.: verificação de bem-estar (Spring Street), conversado
- 4:48 p.m.: fugitivo (Front Street), relatório tomado
- 7:06 p.m.: informações gerais (Central Street), sem necessidade de serviço policial
- 7:24 p.m.: citação (Central Street), citação servida
- 8:30 p.m.: propriedade perdida (Central Street), informações tomadas
- 8:36 p.m.: manter a paz (Independence Drive), assistido
- 9:04 p.m.: propriedade encontrada (Central Street), propriedade devolvida ao proprietário
- 9:48 p.m.: 911, acidente de trânsito - sem feridos (Central Street), relatório tomado, citação (operação negligente de veículo motorizado; violação de faixas demarcadas)
Sábado, 8 de agosto
- 12:57-2:35 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 2:38 a.m.: veículo suspeito (School Street), conversado
- 8:29 a.m.: 911, ambulância necessária (Central Street), removido para o hospital
- 8:36 a.m.: 911, ambulância necessária (Ready Drive), removido para o hospital
- 8:43 a.m.: ambulância necessária (Ipswich Drive), removido para o hospital
- 9:31 a.m.: parada de veículo motorizado (Gardner Road na Old Gardner Road), advertência verbal
- 10:24 a.m.: policial solicitado (Chestnut Street), conversado
- 10:29 a.m.: policial solicitado (Monadnock Avenue), conversado
- 11:09 a.m.: sexo (Walnut Street), registro de infrator conversado
- 12:03 p.m.: acidente de trânsito - sem feridos (Central Street), investigado, relatório feito
- 12:22 p.m.: policial solicitado (Glenallen Street), informações coletadas
- 12:31 p.m.: reclamação de animal (Sibley Road), encaminhado ao ACO
- 1:05 p.m.: reclamação de animal (Pine Street), encaminhado ao ACO
- 1:57 p.m.: policial solicitado (Independence Drive), conversado
- 2:48 p.m.: policial solicitado (Baldwinville State Road), conversado
- 5:38 p.m.: acidente (Central Street), investigado, relatório feito
- 5:45 p.m.: verbal, advertência
- 5:57 p.m.: assistido
- 6:13 p.m.: serviços, prestados
- 6:58 p.m.: conversado, com
- 8:19 p.m.: removido, para o hospital
- 8:30 p.m.: conversado, com
- 11:27 p.m.: conversado, com
- 11:41 p.m.: assistido
Domingo, 9 de agosto
- 12:25 a.m.: chamada do corpo de bombeiros (Hyde Park Drive), serviços prestados
- 12:25 a.m.: tiros/ouvidos (Ash Street), conversado
- 12:42-12:48 a.m.: verificações em edifícios, tudo seguro
- 1:49 a.m.: transporte (Ready Drive), transporte
- 8:00 a.m.: assédio (Linden Street), conversado
- 10:01 a.m.: removido, para o hospital
- 12:01 p.m.: assistido
- 12:22 p.m.: removido, para o hospital
- 12:31 p.m.: investigado/relatório, feito
- 12:38 p.m.: parada de veículo motorizado (Glenallen Street), multa de trânsito emitida, citação (violação de placa para ocultar identificação; veículo motorizado sem seguro; inspeção/adesivo, não)
- 12:45 p.m.: policial solicitado (Front Street), conversado
- 1:11 p.m.: verificação de bem-estar/idoso (Main Street), conversado
- 2:18 p.m.: 911, ambulância necessária (Loon Road), removido para o hospital
- 2:40 p.m.: 911, ambulância necessária (Baldwinville State Road), removido para o hospital
- 2:56 p.m.: 911, agressão (West Street), relatório feito, citação (a&b; invasão)
- 3:10 p.m.: 911, chamada 911 não urgente (High Street), infundado
- 4:46 p.m.: fumaça (Hill Street), serviço de incêndio não necessário
- 5:11 p.m.: reclamação de animal (Poplar Street), infundado
- 5:20 p.m.: invasão de propriedade (Summer Drive), conversado
- 5:50 p.m.: alarme de arrombamento (Central Street), sem causa para reclamação
- 7:24 p.m.: reclamação civil (Ready Drive), conversado
- 7:43 p.m.: parada de veículo motorizado (Gardner Road), multa de trânsito emitida
- 7:50 p.m.: reclamação de ATV (Front Street), infundado
- 8:10 p.m.: violações de veículo motorizado (Front Street), advertência verbal
- 8:19 p.m.: violações de veículo motorizado (Central Street), advertência verbal
- 8:55 p.m.: parada de veículo motorizado (Central Street), advertência verbal
- 9:03 p.m.: verificação de bem-estar (Front Street), conversado
- 10:43 p.m.: 911, questão de saúde mental (Mill Glen Road), conversado
Segunda-feira, 10 de agosto
- 12:43-1:42 a.m.: verificações em edifícios, tudo seguro
- 5:38 a.m.: 911, ambulância necessária (Main Street), removido para o hospital
- 6:11 a.m.: 911, ambulância necessária (Central Street), removido para o hospital
- 7:00 a.m.: reclamação civil (Ready Drive na Franklin Street), encaminhado a outra agência
- 7:41 a.m.: policial solicitado (Lakeshore Drive), relatório feito
- 7:43 a.m.: policial solicitado (Monadnock Avenue), serviços prestados
- 8:10 a.m.: parada de veículo motorizado (Central Street), advertência verbal
- 8:28 a.m.: alarme de arrombamento, serviços prestados
- 12:06 p.m.: assédio (Mill Circle), relatório feito
- 12:32 p.m.: fraude, relatório feito
- 1:02 p.m.: 911, questão de saúde mental (Mill Glen Road), recusa de assistência
- 1:27 p.m.: acidente (Chestnut Street), serviços prestados
- 1:27 p.m.: assistência a outra agência (Alger Street), policial informado
- 3:16 p.m.: propriedade encontrada (Central Street), informações coletadas
- 4:03 p.m.: 911, ambulância necessária (Hospital Road), removido para o hospital
- 4:37 p.m.: sexo (Brown Street), informações de registro de infrator coletadas
- 4:39 p.m.: assistência a cidadão (Central Street), propriedade devolvida ao proprietário
- 5:19 p.m.: tranca de veículo (Alger Street), serviços prestados
- 6:18 p.m.: reclamação de ATV (School Square), incapaz de localizar
- 7:39 p.m.: ambulância necessária (Pearl Drive), removido para o hospital
- 8:38 p.m.: arrombamento / invasão (Central Street), investigado, relatório feito
- 8:40 p.m.: pessoa suspeita (Front Street), conversado
- 9:10 p.m.: assédio (Linden Street), conversado
- 9:36 p.m.: 911, desligamento 911 (Central Street), sem causa para reclamação
- 9:46 p.m.: 911, ativação de co-detector (Ash Street), alarme acidental/defeituoso
- 11:49 p.m.: verificações em edifícios (Memorial Drive), tudo seguro
Terça-feira, 11 de agosto
- 12:03 a.m.: patrulhas extras (Roberts Way), infundado
- 12:16 a.m.: patrulhas extras (Ingleside Drive), sem motivo para queixa
- 12:19-2:02 a.m.: verificações de edifícios, tudo seguro
- 2:05 a.m.: patrulhas extras (Summer Drive), sem motivo para queixa
- 2:17 a.m.: alarme de incêndio (Hospital Road), serviços prestados
- 2:26 a.m.: verificações de edifícios (Central Street), tudo seguro
- 6:30 a.m.: 911, chamada não urgente (Hitchcock Road), chamada não urgente
- 6:51 a.m.: 911, incêndio/estrutura (Alger Street), serviços prestados
- 7:04 a.m.: 911, ambulância necessária (Main Street), removido para o hospital
- 7:45 a.m.: 911, ambulância necessária (Central Street), removido para o hospital
- 8:45 a.m.: parada de veículo (Gardner Road), advertência verbal
- 9:14 a.m.: trânsito (Spring Street na Glenallen Street), serviços de fiscalização prestados
- 9:21 a.m.: oficial solicitado (Central Street), serviços prestados
- 9:26 a.m.: oficial solicitado (Chestnut Street), serviços prestados
- 9:41 a.m.: assistência a cidadão (Beech Street), propriedade devolvida ao proprietário
- 9:55 a.m.: parada de veículo (Gardner Road), advertência verbal
- 10:04 a.m.: parada de veículo (Gardner Road), advertência por escrito
- 10:13 a.m.: assistência a outra agência (Old Gardner Road), serviços prestados
- 10:20 a.m.: parada de veículo (Spring Street), advertência verbal
- 10:29 a.m.: patrulhas extras (No Ashburnham Road), verificado/seguro
- 10:43 a.m.: 911, ambulância necessária (Maple Street), removido para o hospital
- 10:46 a.m.: acidente (Summer Street na Pleasant Street), serviços prestados
- 11:32 a.m.: parada de veículo (Gardner Road na Raymond Road), advertência verbal
- 11:54 a.m.: investigação (Summer Street na Pleasant Street), serviços prestados
- 12:13 p.m.: parada de veículo (Gardner Road), advertência por escrito
- 12:35 p.m.: fraude (High Street), serviços prestados
- 12:57 p.m.: 911, ambulância necessária (Hospital Drive), removido para o hospital
- 1:06 p.m.: serviços prestados
- 3:16 p.m.: removido para o hospital
- 3:51 p.m.: 911, chamada desligada (Alger Street), relatório feito
- 4:04 p.m.: assédio (Central Street), relatório feito
- 5:57 p.m.: veículo conduzido de forma errática (Spring Street na Gardner Road), partiu antes da chegada
- 6:43 p.m.: veículo suspeito / leis e códigos explicados (Highland Street)
- 7:24 p.m.: veículo avariado (River Street), informações coletadas
- 7:51 p.m.: assédio (Central Street), investigado, relatório feito
- 8:09 p.m.: 911, ambulância necessária (Central Street), removido para o hospital
- 8:36 p.m.: 911, ambulância necessária (Hospital Road), removido para o hospital
- 8:50 p.m.: 911, pessoa desaparecida (Baldwinville State Road), assistido
Quarta-feira, 12 de agosto
- 12:43 a.m.: patrulhas extras (Roberts Way), sem motivo para queixa
- 12:52 a.m.: patrulhas extras (Ingleside Drive), sem motivo para queixa
- 12:55-1:50 a.m.: verificações de edifícios, tudo seguro
- 2:16 a.m.: patrulhas extras (Summer Drive), sem motivo para queixa
- 5:06 a.m.: 911, ambulância necessária (Maple Street), removido para o hospital
- 12:09 p.m.: alarme automático de incêndio (Hatch Lane), serviços prestados
- 12:45 p.m.: informações gerais (Metcalf Street), serviços prestados
- 1:22 p.m.: fraude (Alger Street), serviços prestados
- 1:27 p.m.: suspeito (outro) (Teel Road), serviços prestados
- 1:39 p.m.: verificação de bem-estar/idoso (Ipswich Drive), serviços prestados
- 3:09 p.m.: propriedade encontrada (Ingleside Drive), informações coletadas
- 3:58 p.m.: 911, chamada não urgente (Peggi Lane), assistido
- 4:51 p.m.: 911, agressão (Pearl Drive), relatório feito, detenção de menor (agressão com arma perigosa)
- 5:24 p.m.: 911, acidente sem feridos (Gardner Road), relatório feito
- 5:50 p.m.: informações gerais (Ready Drive), informações fornecidas
- 6:49 p.m.: pessoa suspeita (Pearl Street), conversa realizada
- 7:13 p.m.: investigação (Pearl Drive), conversa realizada
- 8:32 p.m.: 911, veículo avariado (School Street), assistido
- 8:33 p.m.: reclamação civil (Front Street), informações coletadas
- 11:53-11:56 p.m.: verificações de edifícios, tudo seguro

Comments