Parte policial de Winchendon
Del 10 al 16 de septiembre: 278 llamadas en 7 días, 6 arrestos o citaciones
Traducido del inglés por el redactor de la redacción; un editor lo revisa cuando puede. Leer el original en inglés
Nota de la redacción: La información contenida en este parte policial fue obtenida a través de documentos públicos conservados por el departamento de policía y se considera el relato de la policía. Todos los sujetos se consideran inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia. Las agencias policiales ya no pueden imprimir los nombres de las personas que son arrestadas o acusadas de cargos relacionados con agresión doméstica. La nueva ley está diseñada para proteger a las víctimas, para que no sean revictimizadas a través de una identificación indirecta.
Jueves, 10 de septiembre
- 12:47 a.m.: árbol caído (Forristall Road), sin motivo de queja
- 12:54 a.m.: patrullas adicionales (Ingleside Drive), sin motivo de queja
- 12:57 a.m.: verificación de edificios (Central Street), todo seguro
- 1:09 a.m.: patrullas adicionales (Ready Drive), sin motivo de queja
- 1:09-1:12 a.m.: verificación de edificios, todo seguro
- 1:14 a.m.: patrullas adicionales (Railroad Street), sin motivo de queja
- 1:18-2:00 a.m.: verificación de edificios, todo seguro
- 3:15 a.m.: patrullas adicionales (Pearl Drive), sin motivo de queja
- 3:15-3:45 a.m.: verificación de edificios, todo seguro
- 5:58 a.m.: 911, llamada al 911 no de emergencia (Ash Street), llamada al 911 no de emergencia
- 7:57 a.m.: tráfico (Bemis Road), se emitió citación de tráfico por infracción, citación (operación de vehículo sin licencia; vehículo sin seguro; 911; 1 kemp st)
- 8:36 a.m.: vehículo operando de manera errática (Central Street), servicios prestados
- 9:26 a.m.: 911, se necesita ambulancia (Woodlawn Street), trasladado al hospital
- 9:59 a.m.: 911, accidente, trasladado al hospital
- 11:16 a.m.: auxilio mutuo a la escena (Commercial Lane), asistido
- 12:03 p.m.: se necesita ambulancia (Ready Drive), trasladado al hospital
- 12:32 p.m.: auto averiado (Main Street at River Street), se fue a la llegada
- 12:43 p.m.: servicio de orden de acoso (Ready Drive), oficial informado
- 1:42 p.m.: 911, se necesita ambulancia (Hospital Road), trasladado al hospital
- 3:28 p.m.: investigación (Brooks Road), servicios prestados
- 3:41 p.m.: allanamiento (Emerald Street), investigado, se tomó reporte
- 3:51 p.m.: 911, altercado (Pearl Drive), servicios prestados
- 4:12 p.m.: verificación de registro (Central Street at Front Street), servicios prestados
- 4:22 p.m.: sospechoso (otro) (Pine Street), servicios prestados
- 4:25 p.m.: detención de vehículo (Spring Street), advertencia por escrito
- 5:44 p.m.: 911, infracciones de vehículo (Gardner Road), infundado
- 6:12 p.m.: detención de vehículo (Gardner Road), advertencia verbal
- 6:13 p.m.: 911, altercado (Beachview Drive), servicios prestados
- 6:44 p.m.: detención de vehículo (Spring Street), advertencia por escrito
- 6:55 p.m.: sospechoso (otro) (Pine Street), servicios prestados
- 8:35 p.m.: 911, accidente de vehículo - sin lesiones (Baldwinville State Road), investigado, se tomó reporte
- 8:41 p.m.: 911, problema de salud mental (Hospital Road), trasladado al hospital
- 9:09 p.m.: accidente de vehículo - sin lesiones (Spring Street), servicios prestados
- 10:06 p.m.: verificación de bienestar/niño (Whitney Street), servicios prestados
Viernes, 11 de septiembre
- 12:35 a.m.: detención de vehículo (Gardner Road), se emitió citación de tráfico
- 12:50-2:03 a.m.: verificación de edificios, todo seguro
- 4:50 a.m.: 911, se necesita ambulancia (Hale Street), trasladado al hospital
- 7:00 a.m.: verificación de bienestar (Poplar Street), hablado con
- 8:28 a.m.: alarma de incendio (Ready Drive), servicios prestados
- 8:32 a.m.: 911, se necesita ambulancia (Woodlawn Street), trasladado al hospital
- 9:50 a.m.: sexo (Spring Circle), asistido en registro de infractor
- 10:14 a.m.: orden de aprehensión (Front Street), arresto, citación (droga, posesión para distribuir clase a; razón; 21 walnut st; 31 pearl dr)
- 11:16 a.m.: servicio de orden de acoso, orden de acoso servida (Ready Drive)
- 11:52 a.m.: detención de vehículo (Main Street), advertencia verbal
- 12:28 p.m.: auto abandonado (Laurel Street), hablado con
- 12:32 p.m.: asistencia a otro departamento de policía (Main Street), llamada cancelada
- 12:37 p.m.: cables caídos (Maple Street), referido a otra agencia
- 1:13 p.m.: información general (Ash Street), propiedad devuelta al propietario
- 1:26 p.m.: detención de vehículo (West Street at Park Street), advertencia verbal
- 2:20 p.m.: asistencia a ciudadano (Main Street), propiedad devuelta al propietario
- 2:43 p.m.: 911, se necesita ambulancia (Western Avenue), trasladado al hospital
- 2:50 p.m.: 911, accidente de vehículo - sin lesiones (Grove Street at Lincoln Avenue), se tomó reporte
- 2:56 p.m.: información general (Bemis Road), servicios prestados
- 3:18 p.m.: asistencia a ciudadano (Hale Street), asistido
- 3:35 p.m.: llamada del departamento de bomberos (Maple Street), referido a otra agencia
- 3:56 p.m.: información, tomada
- 4:29 p.m.: accidente (Central Street), se tomó reporte
- 5:15 p.m.: no, motivo de queja
- 5:39 p.m.: incendio, extinguido
- 6:08 p.m.: referido, a otro d.p.
- 6:48 p.m.: verbal, warning
- 7:20 p.m.: investigated/report, taken
- 7:48 p.m.: unfounded
- 7:53 p.m.: verbal, warning
- 7:58 p.m.: verbal, warning
- 8:14 p.m.: no, cause for complaint
- 8:44 p.m.: referred, to state d.p.w.
- 9:42 p.m.: checked/secure
- 10:03 p.m.: disturbance (Hyde Park Drive)
Saturday, September 12
- 12:15-12:38 a.m.: building checks, all secure
- 12:43 a.m.: suspicious vehicle (Thc - 463 Maple Street), checked/secure
- 12:48-12:55 a.m.: building checks, all secure
- 12:57 a.m.: extra patrols (Glenallen Street), checked/secure
- 1:06-1:14 a.m.: building checks, all secure
- 1:26 a.m.: mutual aid to scene (Monadnock View Road), fire extinguished
- 1:27 a.m.: extra patrols (Main Street), checked/secure
- 1:34 a.m.: building checks (Ingleside Drive), all secure
- 2:34 a.m.: 911, ambulance needed (High Street), removed to hospital
- 3:34-3:43 a.m.: building checks, all secure
- 6:49 a.m.: 911, disturbance (River Street), report taken
- 9:21 a.m.: mv operating erratically (Monadnock Avenue), info taken
- 10:03 a.m.: 911, officer wanted (Glenallen Street), report taken
- 10:19 a.m.: burglary / breaking & entering (Gardner Road), report taken, summons (larceny from building)
- 2:15 p.m.: investigation (Gardner Road), services rendered
- 3:00 p.m.: traffic hazard (Spring Street), area search negative
- 4:36 p.m.: atv complaint (West Street), arrest, arrest (stop for police, fail; snow/rec veh - negligent/reckless op; snow/rec veh - unregistered; snow/rec veh - public way viol)
- 5:10 p.m.: accident (Mill Street), report taken
- 5:12 p.m.: harassment (Central Street), info taken
- 6:52 p.m.: 911, accident (Gardner Road at Teel Road), report taken, summons (unlicensed operation of mv; stop/yield, fail to)
- 7:30 p.m.: accident (Spring Street), report taken
- 7:39 p.m.: suspicious vehicle (Lincoln Ave Extension), gone on arrival
- 8:35 p.m.: 911, 911 hang up (Sibley Road), services rendered
- 9:47 p.m.: investigation, spoken to
- 10:13 p.m.: suspicious vehicle (Spruce Street), area search negative
- 10:35 p.m.: patrol (Baldwinville State Road), services rendered
- 11:58 p.m.: accident (Spring Street), report taken
Sunday, September 13
- 12:53 a.m.: building checks (Lincoln Avenue), all secure
- 12:55 a.m.: 911, ambulance needed (School Street), removed to hospital
- 1:05 a.m.: suspicious vehicle (Roberts Way), report taken
- 1:23-2:32 a.m.: building checks, all secure
- 4:58 a.m.: 911, ambulance needed (School Street), services rendered
- 8:15 a.m.: flooding (Teel Road), referred to dpw
- 8:21 a.m.: officer wanted (Mill Street), report taken, summons (disorderly conduct)
- 11:24 a.m.: 911, ambulance needed (Spring Street), removed to hospital
- 12:55 p.m.: tree down on wires-winchendon (No Ashburnham Road), referred to other agency
- 3:13 p.m.: vandalism (Juniper Street), investigated, report taken
- 6:36 p.m.: ambulance needed (Hyde Park Drive), removed to hospital
- 7:04 p.m.: warrant arrest (Mill Street), services rendered
- 7:20 p.m.: 911, ambulance needed (Crescent Road), removed to hospital
- 7:54 p.m.: mental health issue (Central Street), removed to hospital
- 8:42 p.m.: 911, ambulance needed (Central Street), removed to hospital
- 11:29 p.m.: 911, ambulance needed (Hospital Road), removed to hospital
Monday, September 14
- 1:51-2:49 a.m.: building checks, all secure
- 5:46 a.m.: 911, ambulance needed (Walnut Street), removed to hospital
- 7:00 a.m.: tree down (Robbins Road), referred to dpw
- 7:18 a.m.: tree down on wires-winchendon (Benjamin Street), referred to other agency
- 9:01 a.m.: harassment (Mill Street), report taken
- 9:36 a.m.: animal complaint (Hall Road), referred to ACO
- 9:37 a.m.: 911, 911 call non-emergency (Ash Street), 911-non emergency call
- 10:12 a.m.: tree down on wires-winchendon (Ea Monomonac Road), referred to other agency
- 10:58 a.m.: info., taken
- 12:18 p.m.: officer wanted (Washington Avenue), spoken to
- 12:42 p.m.: officer wanted (Teel Road), spoken to
- 12:49 p.m.: officer wanted (Mill Glen Road), officer advised
- 1:20 p.m.: burglary / breaking & entering (Gardner Road), report taken
- 1:50 p.m.: 911, animal complaint (Central Street), referred to ACO
- 2:28 p.m.: 911, ambulance needed (Front Place), removed to hospital
- 2:29 p.m.: 911, neighbor dispute (Mill Street), report taken
- 2:41 p.m.: investigation (Gardner Road), spoken to
- 3:38 p.m.: suspicious (other) (Joslin Road), investigated, report taken
- 4:18 p.m.: 911, ambulance needed (Brown Court), services rendered
- 6:08 p.m.: llamada al departamento de obras públicas/gen. (Glenallen Street), servicios prestados
- 6:11 p.m.: queja por animal (Brown Street), remitida a ACO
- 6:39 p.m.: se solicitaba un oficial (Lebreton Circle), se informó al oficial
- 7:11 p.m.: detención de vehículo (Gardner Road), advertencia verbal
- 7:21 p.m.: detención de vehículo (Gardner Road), advertencia verbal
- 7:29 p.m.: detención de vehículo (Gardner Road), advertencia verbal
- 7:54 p.m.: transporte (Linden Street), servicios prestados
- 9:05 p.m.: verificación de bienestar (Glenallen Street), servicios prestados
- 11:24 p.m.: patrullaje (Gardner Road), verificado/seguro
Martes, 15 de septiembre
- 1:03-1:10 a.m.: verificaciones de edificios, todos seguros
- 1:32 a.m.: patrullajes adicionales (Gardner Road), verificado/seguro
- 1:37 a.m.: vehículo sospechoso (Old Gardner Road), se habló con el conductor
- 2:00-2:19 a.m.: verificaciones de edificios, todos seguros
- 3:45 a.m.: queja por ruido (Pearl Street), se fue al llegar
- 3:53 a.m.: patrullajes adicionales (Murdock Avenue), verificado/seguro
- 7:13 a.m.: incendio/ayuda mutua (Lakeshore Drive), llamada cancelada
- 8:42 a.m.: información, tomada
- 9:29 a.m.: información, tomada
- 9:30 a.m.: servicio público/otro (Brown Street), servicios prestados
- 10:00 a.m.: investigación (Memorial Drive), informe tomado
- 10:52 a.m.: acoso (Mill Street), se habló con la persona
- 11:00 a.m.: 911, se necesitaba ambulancia (West Street), trasladado al hospital
- 11:02 a.m.: queja por animal (Maynard Street), remitida a ACO
- 1:01 p.m.: propiedad encontrada (Mill Street), informe tomado
- 1:05 p.m.: fraude (West Street), informe tomado
- 1:59 p.m.: investigación (Hyde Park Drive), servicios prestados
- 4:19 p.m.: detención de vehículo (Spring Street), advertencia escrita
- 4:29 p.m.: detención de vehículo (Spring Street), advertencia escrita
- 5:38 p.m.: 911, asistir a ciudadano (Pleasant Street), servicios prestados
- 6:15 p.m.: investigación (Gardner Road), servicios prestados
- 6:29 p.m.: detención de vehículo (Spring Street), advertencia escrita
- 7:48 p.m.: se solicitaba un oficial (Central Street), servicios prestados
- 8:03 p.m.: patrullajes adicionales (Gardner Road), edificio asegurado
- 8:04 p.m.: patrullajes adicionales (Old Gardner Road), servicios prestados
- 9:10 p.m.: problema de salud mental (Central Street), servicios prestados
- 10:25 p.m.: 911, se necesitaba ambulancia (Bayberry Circle), trasladado al hospital
Miércoles, 16 de septiembre
- 1:20-1:49 a.m.: verificaciones de edificios, todos seguros
- 1:56 a.m.: vehículo sospechoso (Spring Street), verificado/seguro
- 2:00-2:02 a.m.: verificaciones de edificios, todos seguros
- 7:12 a.m.: se necesitaba ambulancia (Robbins Road), trasladado al hospital
- 8:02 a.m.: patrullajes adicionales (Gardner Road), servicios prestados
- 8:08 a.m.: llamada al departamento de bomberos (Ea Monomonac Road), servicios prestados
- 8:26 a.m.: tráfico (Central Street y Elmwood Road), servicios de aplicación de la ley prestados
- 8:59 a.m.: alarma/pánico (Memorial Drive), alarma falsa
- 9:48 a.m.: 911, bloqueo de vehículo (Spring Street), servicios prestados
- 10:22 a.m.: 911, colgado de llamada al 911 (Maple Street), servicios prestados
- 11:41 a.m.: ira al volante (Central Street y Maple Street), se habló con la persona
- 11:44 a.m.: 911, llamada al 911 no de emergencia (Murdock Avenue), se habló con la persona
- 11:54 a.m.: 911, se solicitaba un oficial (Hale Street), se habló con la persona
- 12:28 p.m.: asistir a ciudadano (Forristall Road), informe tomado
- 12:35 p.m.: acoso (Teel Road), se habló con la persona
- 12:54 p.m.: investigación (Gardner Road), se habló con la persona
- 1:19 p.m.: verificación de bienestar (Main Street), transporte
- 1:24 p.m.: delito sexual (Ready Drive), informe de registro de infractor tomado
- 1:27 p.m.: investigación (Hale Street), se habló con la persona
- 1:40 p.m.: queja por animal (Central Street), remitida a ACO
- 1:57 p.m.: 911, llamada al 911 no de emergencia (Hale Street), servicios prestados
- 2:16 p.m.: 911, se necesitaba ambulancia (Whitney Street), trasladado al hospital
- 2:58 p.m.: queja por animal (Central Street), servicios prestados
- 3:30 p.m.: investigación (Brooks Road), servicios prestados
- 3:48 p.m.: fraude (East Street), servicios prestados
- 4:09 p.m.: verificación de bienestar (Mechanic Street), servicios prestados
- 4:51 p.m.: queja por animal (Elm Street), servicios prestados
- 5:51 p.m.: 911, alarma de incendio (Central Street), alarma accidental/defectuosa
- 6:01 p.m.: notificación (Highland Street), servicios prestados
- 6:03 p.m.: se necesitaba ambulancia (Hyde Park Drive), alarma accidental/defectuosa
- 6:27 p.m.: detención de vehículo (Spring Street), advertencia escrita
- 7:31 p.m.: verificación de registro (Central Street), información proporcionada
- 7:51 p.m.: verificación de registro (Central Street), información proporcionada
- 7:57 p.m.: verificación de registro (Central Street), información proporcionada
- 8:05 p.m.: verificación de registro (Central Street), información proporcionada
- 8:12 p.m.: verificación de registro (Central Street), información proporcionada
- 8:27 p.m.: 911, altercado (Bayberry Circle), servicios prestados
- 9:10 p.m.: 911, disturbación (Spring Circle), servicios prestados
- 9:42 p.m.: 911, se necesitó ambulancia (Hospital Road), trasladado al hospital
- 11:42 p.m.: se solicitó un oficial (Brown Street), se tomó información
- 11:47 p.m.: se solicitó un oficial (Brown Street), se tomó el reporte

Comments