Journal de police de Winchendon
10-16 septembre : 278 appels en 7 jours, 6 arrestations ou citations
Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais
Note de la rédaction : Les informations contenues dans ce journal de police ont été obtenues à partir de documents publics conservés par le département de police et sont considérées comme le récit de la police. Tous les sujets sont considérés comme innocents jusqu'à ce qu'ils soient reconnus coupables par un tribunal. Les organismes de police ne peuvent plus imprimer les noms des personnes arrêtées ou inculpées pour des accusations liées aux violences conjugales. La nouvelle loi est conçue pour protéger les victimes, afin qu'elles ne soient pas revictimisées par une identification indirecte.
Jeudi, 10 septembre
- 12:47 a.m. : arbre tombé (Forristall Road), aucune plainte
- 12:54 a.m. : patrouilles supplémentaires (Ingleside Drive), aucune plainte
- 12:57 a.m. : vérification des bâtiments (Central Street), tout est en ordre
- 1:09 a.m. : patrouilles supplémentaires (Ready Drive), aucune plainte
- 1:09-1:12 a.m. : vérification des bâtiments, tout est en ordre
- 1:14 a.m. : patrouilles supplémentaires (Railroad Street), aucune plainte
- 1:18-2:00 a.m. : vérification des bâtiments, tout est en ordre
- 3:15 a.m. : patrouilles supplémentaires (Pearl Drive), aucune plainte
- 3:15-3:45 a.m. : vérification des bâtiments, tout est en ordre
- 5:58 a.m. : 911, appel au 911 non urgent (Ash Street), appel au 911 non urgent
- 7:57 a.m. : circulation (Bemis Road), citation pour infraction routière délivrée, citation (conduite sans permis ; véhicule non assuré ; 911 ; 1 kemp st)
- 8:36 a.m. : véhicule circulant de manière erratique (Central Street), services rendus
- 9:26 a.m. : 911, ambulance nécessaire (Woodlawn Street), transporté à l'hôpital
- 9:59 a.m. : 911, accident, transporté à l'hôpital
- 11:16 a.m. : aide mutuelle sur les lieux (Commercial Lane), assistance fournie
- 12:03 p.m. : ambulance nécessaire (Ready Drive), transporté à l'hôpital
- 12:32 p.m. : véhicule en panne (Main Street à River Street), parti avant l'arrivée
- 12:43 p.m. : signification d'une ordonnance de harcèlement (Ready Drive), agent informé
- 1:42 p.m. : 911, ambulance nécessaire (Hospital Road), transporté à l'hôpital
- 3:28 p.m. : enquête (Brooks Road), services rendus
- 3:41 p.m. : intrusion (Emerald Street), enquête menée, rapport rédigé
- 3:51 p.m. : 911, trouble (Pearl Drive), services rendus
- 4:12 p.m. : vérification d'immatriculation (Central Street à Front Street), services rendus
- 4:22 p.m. : comportement suspect (autre) (Pine Street), services rendus
- 4:25 p.m. : contrôle de véhicule (Spring Street), avertissement écrit
- 5:44 p.m. : 911, infractions au code de la route (Gardner Road), non fondé
- 6:12 p.m. : contrôle de véhicule (Gardner Road), avertissement verbal
- 6:13 p.m. : 911, trouble (Beachview Drive), services rendus
- 6:44 p.m. : contrôle de véhicule (Spring Street), avertissement écrit
- 6:55 p.m. : comportement suspect (autre) (Pine Street), services rendus
- 8:35 p.m. : 911, accident de la route - sans blessés (Baldwinville State Road), enquête menée, rapport rédigé
- 8:41 p.m. : 911, problème de santé mentale (Hospital Road), transporté à l'hôpital
- 9:09 p.m. : accident de la route - sans blessés (Spring Street), services rendus
- 10:06 p.m. : vérification de bien-être/enfant (Whitney Street), services rendus
Vendredi, 11 septembre
- 12:35 a.m. : contrôle de véhicule (Gardner Road), citation pour infraction routière délivrée
- 12:50-2:03 a.m. : vérification des bâtiments, tout est en ordre
- 4:50 a.m. : 911, ambulance nécessaire (Hale Street), transporté à l'hôpital
- 7:00 a.m. : vérification de bien-être (Poplar Street), entretien effectué
- 8:28 a.m. : alarme incendie (Ready Drive), services rendus
- 8:32 a.m. : 911, ambulance nécessaire (Woodlawn Street), transporté à l'hôpital
- 9:50 a.m. : sexuel (Spring Circle), assistance à l'enregistrement d'un délinquant sexuel
- 10:14 a.m. : mandat d'arrêt (Front Street), arrestation, citation (drogue, possession en vue de distribuer classe a ; ration ; 21 walnut st ; 31 pearl dr)
- 11:16 a.m. : signification d'une ordonnance de harcèlement, ordonnance de harcèlement signifiée (Ready Drive)
- 11:52 a.m. : contrôle de véhicule (Main Street), avertissement verbal
- 12:28 p.m. : véhicule abandonné (Laurel Street), entretien effectué
- 12:32 p.m. : assistance à un autre département de police (Main Street), appel annulé
- 12:37 p.m. : fils tombés (Maple Street), transmis à un autre organisme
- 1:13 p.m. : informations générales (Ash Street), bien restitué au propriétaire
- 1:26 p.m. : contrôle de véhicule (West Street à Park Street), avertissement verbal
- 2:20 p.m. : assistance à un citoyen (Main Street), bien restitué au propriétaire
- 2:43 p.m. : 911, ambulance nécessaire (Western Avenue), transporté à l'hôpital
- 2:50 p.m. : 911, accident de la route - sans blessés (Grove Street à Lincoln Avenue), rapport rédigé
- 2:56 p.m. : informations générales (Bemis Road), services rendus
- 3:18 p.m. : assistance à un citoyen (Hale Street), assistance fournie
- 3:35 p.m. : appel des pompiers (Maple Street), transmis à un autre organisme
- 3:56 p.m. : informations recueillies
- 4:29 p.m. : accident (Central Street), rapport rédigé
- 5:15 p.m. : non, cause de plainte
- 5:39 p.m. : incendie, éteint
- 6:08 p.m. : transmis à un autre département de police
- 6:48 p.m.: verbal, warning
- 7:20 p.m.: investigated/report, taken
- 7:48 p.m.: unfounded
- 7:53 p.m.: verbal, warning
- 7:58 p.m.: verbal, warning
- 8:14 p.m.: no, cause for complaint
- 8:44 p.m.: referred, to state d.p.w.
- 9:42 p.m.: checked/secure
- 10:03 p.m.: disturbance (Hyde Park Drive)
Saturday, September 12
- 12:15-12:38 a.m.: building checks, all secure
- 12:43 a.m.: suspicious vehicle (Thc - 463 Maple Street), checked/secure
- 12:48-12:55 a.m.: building checks, all secure
- 12:57 a.m.: extra patrols (Glenallen Street), checked/secure
- 1:06-1:14 a.m.: building checks, all secure
- 1:26 a.m.: mutual aid to scene (Monadnock View Road), fire extinguished
- 1:27 a.m.: extra patrols (Main Street), checked/secure
- 1:34 a.m.: building checks (Ingleside Drive), all secure
- 2:34 a.m.: 911, ambulance needed (High Street), removed to hospital
- 3:34-3:43 a.m.: building checks, all secure
- 6:49 a.m.: 911, disturbance (River Street), report taken
- 9:21 a.m.: mv operating erratically (Monadnock Avenue), info taken
- 10:03 a.m.: 911, officer wanted (Glenallen Street), report taken
- 10:19 a.m.: burglary / breaking & entering (Gardner Road), report taken, summons (larceny from building)
- 2:15 p.m.: investigation (Gardner Road), services rendered
- 3:00 p.m.: traffic hazard (Spring Street), area search negative
- 4:36 p.m.: atv complaint (West Street), arrest, arrest (stop for police, fail; snow/rec veh - negligent/reckless op; snow/rec veh - unregistered; snow/rec veh - public way viol)
- 5:10 p.m.: accident (Mill Street), report taken
- 5:12 p.m.: harassment (Central Street), info taken
- 6:52 p.m.: 911, accident (Gardner Road at Teel Road), report taken, summons (unlicensed operation of mv; stop/yield, fail to)
- 7:30 p.m.: accident (Spring Street), report taken
- 7:39 p.m.: suspicious vehicle (Lincoln Ave Extension), gone on arrival
- 8:35 p.m.: 911, 911 hang up (Sibley Road), services rendered
- 9:47 p.m.: investigation, spoken to
- 10:13 p.m.: suspicious vehicle (Spruce Street), area search negative
- 10:35 p.m.: patrol (Baldwinville State Road), services rendered
- 11:58 p.m.: accident (Spring Street), report taken
Sunday, September 13
- 12:53 a.m.: building checks (Lincoln Avenue), all secure
- 12:55 a.m.: 911, ambulance needed (School Street), removed to hospital
- 1:05 a.m.: suspicious vehicle (Roberts Way), report taken
- 1:23-2:32 a.m.: building checks, all secure
- 4:58 a.m.: 911, ambulance needed (School Street), services rendered
- 8:15 a.m.: flooding (Teel Road), referred to dpw
- 8:21 a.m.: officer wanted (Mill Street), report taken, summons (disorderly conduct)
- 11:24 a.m.: 911, ambulance needed (Spring Street), removed to hospital
- 12:55 p.m.: tree down on wires-winchendon (No Ashburnham Road), referred to other agency
- 3:13 p.m.: vandalism (Juniper Street), investigated, report taken
- 6:36 p.m.: ambulance needed (Hyde Park Drive), removed to hospital
- 7:04 p.m.: warrant arrest (Mill Street), services rendered
- 7:20 p.m.: 911, ambulance needed (Crescent Road), removed to hospital
- 7:54 p.m.: mental health issue (Central Street), removed to hospital
- 8:42 p.m.: 911, ambulance needed (Central Street), removed to hospital
- 11:29 p.m.: 911, ambulance needed (Hospital Road), removed to hospital
Monday, September 14
- 1:51-2:49 a.m.: building checks, all secure
- 5:46 a.m.: 911, ambulance needed (Walnut Street), removed to hospital
- 7:00 a.m.: tree down (Robbins Road), referred to dpw
- 7:18 a.m.: tree down on wires-winchendon (Benjamin Street), referred to other agency
- 9:01 a.m.: harassment (Mill Street), report taken
- 9:36 a.m.: animal complaint (Hall Road), referred to ACO
- 9:37 a.m.: 911, 911 call non-emergency (Ash Street), 911-non emergency call
- 10:12 a.m.: tree down on wires-winchendon (Ea Monomonac Road), referred to other agency
- 10:58 a.m.: info., taken
- 12:18 p.m.: officer wanted (Washington Avenue), spoken to
- 12:42 p.m.: officer wanted (Teel Road), spoken to
- 12:49 p.m.: officer wanted (Mill Glen Road), officer advised
- 1:20 p.m.: burglary / breaking & entering (Gardner Road), report taken
- 1:50 p.m.: 911, animal complaint (Central Street), referred to ACO
- 2:28 p.m.: 911, ambulance needed (Front Place), removed to hospital
- 2:29 p.m.: 911, neighbor dispute (Mill Street), report taken
- 2:41 p.m.: investigation (Gardner Road), spoken to
- 3:38 p.m.: suspicious (other) (Joslin Road), investigated, report taken
- 4:18 p.m.: 911, ambulance needed (Brown Court), services rendered
- 6:08 p.m. : appel du département des travaux publics (rue Glenallen), services rendus
- 6:11 p.m. : plainte concernant un animal (rue Brown), transmise à l'ACO
- 6:39 p.m. : agent demandé (cercle Lebreton), agent informé
- 7:11 p.m. : contrôle de véhicule (route Gardner), avertissement verbal
- 7:21 p.m. : contrôle de véhicule (route Gardner), avertissement verbal
- 7:29 p.m. : contrôle de véhicule (route Gardner), avertissement verbal
- 7:54 p.m. : transport (rue Linden), services rendus
- 9:05 p.m. : vérification de bien-être (rue Glenallen), services rendus
- 11:24 p.m. : patrouille (route Gardner), vérifié/sécurisé
Mardi, 15 septembre
- 1:03-1:10 a.m. : vérifications de bâtiments, tous sécurisés
- 1:32 a.m. : patrouilles supplémentaires (route Gardner), vérifié/sécurisé
- 1:37 a.m. : véhicule suspect (ancienne route Gardner), entretien
- 2:00-2:19 a.m. : vérifications de bâtiments, tous sécurisés
- 3:45 a.m. : plainte pour bruit (rue Pearl), parti à l'arrivée
- 3:53 a.m. : patrouilles supplémentaires (avenue Murdock), vérifié/sécurisé
- 7:13 a.m. : incendie/assistance mutuelle (route Lakeshore), appel annulé
- 8:42 a.m. : informations recueillies
- 9:29 a.m. : informations recueillies
- 9:30 a.m. : service public/autre (rue Brown), services rendus
- 10:00 a.m. : enquête (route Memorial), rapport rédigé
- 10:52 a.m. : harcèlement (rue Mill), entretien
- 11:00 a.m. : 911, ambulance nécessaire (rue West), transporté à l'hôpital
- 11:02 a.m. : plainte concernant un animal (rue Maynard), transmise à l'ACO
- 1:01 p.m. : objet trouvé (rue Mill), rapport rédigé
- 1:05 p.m. : fraude (rue West), rapport rédigé
- 1:59 p.m. : enquête (route Hyde Park), services rendus
- 4:19 p.m. : contrôle de véhicule (rue Spring), avertissement écrit
- 4:29 p.m. : contrôle de véhicule (rue Spring), avertissement écrit
- 5:38 p.m. : 911, assistance à un citoyen (rue Pleasant), services rendus
- 6:15 p.m. : enquête (route Gardner), services rendus
- 6:29 p.m. : contrôle de véhicule (rue Spring), avertissement écrit
- 7:48 p.m. : agent demandé (rue Central), services rendus
- 8:03 p.m. : patrouilles supplémentaires (route Gardner), bâtiment sécurisé
- 8:04 p.m. : patrouilles supplémentaires (ancienne route Gardner), services rendus
- 9:10 p.m. : problème de santé mentale (rue Central), services rendus
- 10:25 p.m. : 911, ambulance nécessaire (cercle Bayberry), transporté à l'hôpital
Mercredi, 16 septembre
- 1:20-1:49 a.m. : vérifications de bâtiments, tous sécurisés
- 1:56 a.m. : véhicule suspect (rue Spring), vérifié/sécurisé
- 2:00-2:02 a.m. : vérifications de bâtiments, tous sécurisés
- 7:12 a.m. : ambulance nécessaire (route Robbins), transporté à l'hôpital
- 8:02 a.m. : patrouilles supplémentaires (route Gardner), services rendus
- 8:08 a.m. : appel du service d'incendie (route Ea Monomonac), services rendus
- 8:26 a.m. : circulation (rue Central à la route Elmwood), services d'application rendus
- 8:59 a.m. : alarme/panique (route Memorial), fausse alarme
- 9:48 a.m. : 911, véhicule verrouillé (rue Spring), services rendus
- 10:22 a.m. : 911, appel 911 raccroché (rue Maple), services rendus
- 11:41 a.m. : colère au volant (rue Central à la rue Maple), entretien
- 11:44 a.m. : 911, appel 911 non urgent (avenue Murdock), entretien
- 11:54 a.m. : 911, agent demandé (rue Hale), entretien
- 12:28 p.m. : assistance à un citoyen (route Forristall), rapport rédigé
- 12:35 p.m. : harcèlement (route Teel), entretien
- 12:54 p.m. : enquête (route Gardner), entretien
- 1:19 p.m. : vérification de bien-être (rue Main), transport
- 1:24 p.m. : infraction sexuelle (route Ready), rapport d'enregistrement du contrevenant rédigé
- 1:27 p.m. : enquête (rue Hale), entretien
- 1:40 p.m. : plainte concernant un animal (rue Central), transmise à l'ACO
- 1:57 p.m. : 911, appel 911 non urgent (rue Hale), services rendus
- 2:16 p.m. : 911, ambulance nécessaire (rue Whitney), transporté à l'hôpital
- 2:58 p.m. : plainte concernant un animal (rue Central), services rendus
- 3:30 p.m. : enquête (route Brooks), services rendus
- 3:48 p.m. : fraude (rue East), services rendus
- 4:09 p.m. : vérification de bien-être (rue Mechanic), services rendus
- 4:51 p.m. : plainte concernant un animal (rue Elm), services rendus
- 5:51 p.m. : 911, alarme incendie (rue Central), alarme accidentelle/défectueuse
- 6:01 p.m. : notification (rue Highland), services rendus
- 6:03 p.m. : ambulance nécessaire (route Hyde Park), alarme accidentelle/défectueuse
- 6:27 p.m. : contrôle de véhicule (rue Spring), avertissement écrit
- 7:31 p.m. : vérification d'immatriculation (rue Central), informations fournies
- 7:51 p.m. : vérification d'immatriculation (rue Central), informations fournies
- 7:57 p.m. : vérification d'immatriculation (rue Central), informations fournies
- 8:05 p.m. : vérification d'immatriculation (rue Central), informations fournies
- 8:12 p.m. : vérification d'immatriculation (rue Central), informations fournies
- 8:27 p.m. : 911, trouble (cercle Bayberry), services rendus
- 9:10 p.m. : 911, trouble (Spring Circle), services provided
- 9:42 p.m. : 911, ambulance needed (Hospital Road), transported to hospital
- 11:42 p.m. : officer requested (Brown Street), information taken
- 11:47 p.m. : officer requested (Brown Street), report taken

Comments