La Commission des licences de Fitchburg approuve les permis pour les festivals grec et latino
Le conseil a accordé des permis de divertissement et d'alcool pour deux événements communautaires à venir, les deux demandeurs ayant demandé des horaires prolongés qui ont été approuvés à l'unanimité.
Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais
FITCHBURG — Le Board of License Commissioners (Commission des licences) a approuvé les permis de divertissement et d'alcool pour le Festival grec et le Festival latino le jeudi 3 septembre 2026, selon les procès-verbaux.
- Examen et approbation des procès-verbaux des réunions précédentes — Approuvé par vote nominal 3-0
- Demande de permis de chauffeur de taxi pour Fernando Cuevas — Approuvé par vote nominal unanime 2-0
- Demande de permis de chauffeur de taxi pour Andrew Grace — Approuvé par vote nominal unanime 2-0
- Demandes de permis de vendeur pour Adhiraj Budukh et Jeremy Medina — Approuvé par vote nominal 2-0
- Demande de permis de vendeur pour Kaamil Jenkins — Approuvé par vote nominal 2-0
- Demande de permis de vendeur pour Alexander Guevara — Approuvé avec une révision de douze mois par vote nominal 2-0
- Permis de divertissement du lundi au samedi pour Joanne Donnelly — Demande modifiée approuvée par vote nominal unanime 3-0
- Permis de divertissement pour Jainny Andrews — Approuvé par vote nominal unanime 3-0
- Permis spécial d'une journée pour les boissons de vin et de malt pour Joanne Donnelly — Demande modifiée approuvée par vote nominal unanime 3-0
- Permis spécial d'une journée pour toutes les boissons alcoolisées pour Celene Diabo — Demande modifiée approuvée par vote nominal unanime 3-0
Le commissaire Daniel Sarefield, président ; le commissaire Richard Boscardin ; et le commissaire Glenn Fossa étaient présents au début de la réunion, qui a été ouverte à 18 h 01. Le lieutenant Christopher Bellofatto, liaison du FPD (département de police de Fitchburg), et la greffière de la ville Joanna Bilotta ont également assisté à la réunion.
Permis de festival
Joanne Donnelly, de l'église grecque Holy Trinity, a demandé un permis de divertissement du lundi au samedi pour le Festival grec au 1319 Main Street. La demande initiale couvrait le vendredi 11 septembre, de 16 h 00 à 21 h 00, et le samedi 12 septembre, de 11 h 00 à 23 h 00. M. Donnelly a demandé d'étendre l'heure de fin du vendredi à 23 h 00, en précisant que ce serait la même configuration que les années précédentes. La demande modifiée a été approuvée par un vote nominal unanime de 3-0.
Le conseil a également approuvé un permis spécial d'une journée pour les boissons de vin et de malt pour le Festival grec, couvrant le vendredi 11 septembre, de 16 h 00 à 21 h 00 ; le samedi 12 septembre, de 11 h 00 à 23 h 00 ; et le dimanche 13 septembre, de 11 h 00 à 17 h 00. Le commissaire Sarefield a vérifié que les événements auront des serveurs certifiés TIP et a noté que tout service d'alcool doit cesser trente minutes avant la fermeture. M. Donnelly a également demandé une extension de l'heure de fin du vendredi à 23 h 00, et la demande modifiée a été approuvée par un vote nominal unanime de 3-0.
Jainny Andrews a demandé un permis de divertissement pour le Festival latino au Riverfront Park, 0 Boulder Drive. Le permis autorise la musique amplifiée et acoustique en direct, la danse et un DJ de 17 h 00 à 21 h 00 le vendredi 18 septembre, pour environ 200 personnes. M. Andrews a informé la commission que ce serait la même configuration que les années précédentes. La demande a été approuvée par un vote nominal unanime de 3-0.
Celene Diabo a demandé un permis spécial d'une journée pour toutes les boissons alcoolisées pour le Festival latino au Riverfront Park, 0 Boulder Drive, pour environ 100 personnes de 17 h 00 à 21 h 00 le vendredi 18 septembre. M. Diabo a demandé d'étendre l'heure de fin à 23 h 00. La demande modifiée a été approuvée par un vote nominal unanime de 3-0.
Licences de chauffeurs et de vendeurs
Le conseil a approuvé les demandes de permis de chauffeur de taxi pour Fernando Cuevas et Andrew Grace de City Cab of Fitchburg LLC, chacune par un vote nominal unanime de 2-0. Le commissaire Boscardin a quitté la réunion à 18 h 35, laissant deux commissaires pour ces votes.
Le conseil a approuvé les demandes de permis de vendeur pour Adhiraj Budukh, Jeremy Medina et Kaamil Jenkins de Primetime Solutions, chacune par un vote nominal de 2-0. La demande d'Alexander Guevara de Primetime Solutions a été approuvée avec une révision de douze mois par un vote nominal de 2-0.
Le commissaire Sarefield a conseillé aux vendeurs qu'ils doivent porter une identification et travailler dans les heures de sollicitation de la ville de Fitchburg, du lundi au samedi, de 9 h 00 à 17 h 00, sans heures le dimanche ni les jours fériés. Le lieutenant Bellofatto a informé les demandeurs qu'ils sont responsables de notifier le département de police des zones dans lesquelles ils travailleront chaque jour. Le commissaire Sarefield a ajouté qu'ils devraient également notifier la police des véhicules qu'ils utiliseront.
Le conseil est entré en session exécutive à 18 h 55 conformément à G.L. c. 30A, sec. 21(a) (5) pour la discussion des résultats du CORI, approuvée par un vote nominal unanime de 3-0. La commission est revenue en session ordinaire à 19 h 30.
En chiffres
Le permis de divertissement du Festival grec autorise un DJ et la danse pour environ 100 personnes le vendredi 11 septembre et environ 500 personnes le samedi 12 septembre 2026.
Le permis de boissons de vin et de malt du Festival grec autorise environ 100 personnes le vendredi 11 septembre, environ 500 personnes le samedi 12 septembre, et environ 100 personnes le dimanche 13 septembre 2026.
À suivre
La prochaine réunion ordinaire du Board of License Commissioners est prévue pour le jeudi 14 septembre 2026.

Comments