Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Fitchburg · The RegionLicense CommissionMonday, Sept. 14 · from the minutes

La Commission des licences de Fitchburg convoque The Cellar à sa réunion d'octobre

Le conseil a approuvé neuf permis d'événements et a convoqué un bar local pour traiter un incident de sécurité publique signalé par la police.

Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais

FITCHBURG — La Board of License Commissioners (Commission des licences) a approuvé neuf permis de divertissement et d'alcool lors de sa réunion ordinaire du lundi 14 septembre 2026, selon les procès-verbaux.

How they votedas heard in the recording
  • Approbation des procès-verbaux ordinaires et exécutifs du 3 septembre 2026 — 3-0
  • Approbation du permis de divertissement du lundi au samedi pour Shane Franzen — 3-0
  • Approbation du permis de divertissement du lundi au samedi pour Tanya Crowley — 3-0
  • Approbation du permis de divertissement du lundi au samedi pour Diego Barahona — 3-0
  • Approbation du permis de divertissement du lundi au samedi modifié pour Achla Madan — 3-0
  • Approbation du permis de divertissement du lundi au samedi pour Keith Poirier — 3-0
  • Approbation du permis de divertissement du dimanche pour Katherine Marsh — 3-0
  • Approbation du permis de divertissement du dimanche pour Joanne Pagnotta — 3-0
  • Approbation du permis spécial d'une journée modifié pour toutes les boissons alcoolisées pour Aimee Murphy — 3-0
  • Approbation du permis spécial d'une journée pour les boissons de vin et de malt pour Keith Poirier — 3-0
  • Motion pour convoquer Mme Monica McNamara afin de discuter d'un permis de poche — 3-0
  • Motion pour convoquer The Cellar à la réunion du lundi 5 octobre 2026 — 3-0

Le conseil a également voté à l'unanimité pour convoquer The Cellar à sa prochaine réunion du lundi 5 octobre 2026, à la suite d'un incident signalé par le lieutenant Christopher Bellofatto, liaison du FPD.

Convocation de The Cellar

Le lieutenant Bellofatto a partagé avec la commission un incident survenu à The Cellar le samedi 22 août 2026, vers 1 h 53 du matin, selon les procès-verbaux.

L'incident impliquait plusieurs clients, avec une possibilité de service excessif et un problème de sécurité publique, indiquent les procès-verbaux.

Le conseil a voté 3-0 pour convoquer The Cellar à la réunion du lundi 5 octobre 2026.

Permis d'événements approuvés

Le conseil a approuvé un permis de divertissement du lundi au samedi pour Shane Franzen, pour le Fitchburg State Homecoming Carnival au 1 Ross Street, le samedi 7 novembre 2026, de 16 h 00 à 23 h 00, pour un DJ et des manèges de fête foraine pour environ 1 000 personnes.

Le commissaire Daniel Sarefield, président, a noté au procès-verbal qu'il est employé à la Fitchburg State University, mais qu'il n'a aucun intérêt financier dans ces événements, selon les procès-verbaux.

Le conseil a également approuvé un permis de divertissement du lundi au samedi pour Tanya Crowley, pour le Fitchburg State Homecoming Tailgate au 1000 John Fitch Hwy, Civic Center Parking Lot, le samedi 7 novembre 2026, de 9 h 00 à 16 h 00, pour un DJ pour environ 500 personnes.

Shane Franzen a informé la commission que la police de la Fitchburg State University sera présente lors des événements, selon les procès-verbaux.

Le conseil a approuvé un permis de divertissement du lundi au samedi pour Diego Barahona, pour Noche de Lares au 46-50 Snow Street, Abolitionist Park, le mercredi 23 septembre 2026, de 16 h 00 à 19 h 00, pour de la musique amplifiée en direct pour environ 50 personnes.

Jacqueline W., résidente de Fitchburg, a exprimé son opposition à ce permis de divertissement, selon les procès-verbaux.

Le conseil a approuvé un permis de divertissement du lundi au samedi pour Achla Madan, pour le 23rd Annual Fitchburg BAM Festival au 0 Boulder Drive, Riverfront Park, le samedi 26 septembre 2026, de 10 h 00 à 17 h 30, pour de la musique acoustique en direct et un DJ pour environ 1 500 personnes.

Achla Madan a demandé de modifier l'heure de fin à 17 h 30, et la demande modifiée a été approuvée par vote nominal à l'unanimité, 3-0.

Le conseil a approuvé un permis de divertissement du lundi au samedi pour Keith Poirier, pour une fête de reconnaissance des employés au 166 Boulder Drive, le jeudi 8 octobre 2026, de 11 h 00 à 16 h 00, pour un DJ pour environ 175 personnes.

Mary Fritz, représentante de l'entreprise, était présente à la réunion pour la demande de Keith Poirier, selon les procès-verbaux.

Le conseil a approuvé un permis de divertissement du dimanche pour Katherine Marsh, pour le Zach’s Goal Washer Tournament au 68 Airport Road, le dimanche 27 septembre 2026, de 12 h 00 à 17 h 30, pour de la musique amplifiée en direct pour environ 100 personnes.

Le conseil a approuvé un permis de divertissement du dimanche pour Joanne Pagnotta, pour la course de 5 km et la marche récréative du St. Bernard’s High School au 260 Summer Street, le dimanche 4 octobre 2026, de 10 h 00 à 12 h 30, pour une diffusion pour environ 170 personnes.

Le commissaire Richard Boscardin a parlé au nom de Mme Pagnotta, selon les procès-verbaux.

Le conseil a approuvé un permis spécial d'une journée pour toutes les boissons alcoolisées pour Aimee Murphy, pour le Zach’s Goal Washer Tournament au 68 Airport Road, le dimanche 27 septembre 2026, de 12 h 00 à 17 h 30, pour environ 100 personnes.

Le commissaire Sarefield a vérifié que les événements auront des serveurs certifiés TIP et a déclaré que tout service d'alcool doit cesser trente minutes avant la fermeture, selon les procès-verbaux.

Le conseil a approuvé un permis spécial d'une journée pour les boissons de vin et de malt pour Keith Poirier, pour la fête de reconnaissance des employés au 166 Boulder Drive, le jeudi 8 octobre 2026, de 11 h 00 à 16 h 00, pour environ 175 personnes.

Autres décisions

  • Approuvé les procès-verbaux ordinaires et exécutifs du 3 septembre 2026, par vote nominal 3-0.
  • Approuvé une motion pour convoquer Mme Monica McNamara afin de discuter d'un permis de poche, par vote nominal à l'unanimité 3-0.
  • Reçu une correspondance de M. et Mme Bujold sur le statut d'Upper Common dba The Boulder, 880 Main Street, partagée par la greffière de la ville Joanna Bilotta.
  • Reçu une correspondance de Mme Wehtje concernant son opposition au divertissement de Diego Barahona, partagée par la greffière de la ville Joanna Bilotta.

Prochaines étapes

La prochaine réunion ordinaire est prévue pour le lundi 5 octobre 2026.

A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us
More from the

License Commission

All coverage

Every meeting: the written story.

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.