Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Fitchburg · The RegionWater/Wastewater CommissionOn the agenda · Wednesday, Oct. 21

La Commission des eaux et des eaux usées examinera les projets de remplacement de conduites d'eau

La Commission des eaux et des eaux usées de Fitchburg discutera des mises à jour concernant cinq grands projets de remplacement de conduites d'eau et le remplacement d'une pompe à incendie au Montachusett Industrial Park.

Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais

FITCHBURG — La Commission des eaux et des eaux usées de Fitchburg examinera les mises à jour sur cinq projets de remplacement de conduites d'eau prévus pour les prochains mois. Ces projets incluent des travaux sur Main Street, Water Street, Exeter Street, High Street et Boulder Drive.

La commission doit également discuter du projet de remplacement de la pompe à incendie de la station de pompage du Montachusett Industrial Park, actuellement en appel d'offres. De plus, le personnel fournira une mise à jour sur le nettoyage et l'inspection des réservoirs de stockage d'eau.

Au sein de la division des eaux usées, la commission examinera les mises à jour sur le projet de modernisation du système SCADA de l'usine Est et sur deux projets de déversement combiné d'eaux usées (CSO) : CSO 032 et CSO 045/083.

La réunion se tiendra à 17 h 00 le mercredi 21 octobre 2026, dans le Legislative Building (bâtiment législatif) du campus de la mairie, 700 Main St., Fitchburg, MA 01420. La réunion est ouverte au public.

Les personnes qui souhaitent participer à distance à la partie de la réunion consacrée aux interventions du public peuvent demander un lien de participation à distance en contactant le secrétaire de la Commission des eaux et des eaux usées à l'adresse jalambert@fitchburgma.gov avant 12 h 00 (midi) le jour de la réunion.

Pendant les interventions du public, le président demandera si quelqu'un dans l'assistance souhaite s'exprimer sur l'un des points inscrits à l'ordre du jour. Les orateurs doivent se lever, être reconnus, indiquer leur nom et leur communauté, puis s'approcher de la table centrale. Les orateurs ne peuvent s'exprimer que sur les points inscrits à l'ordre du jour, pour une durée maximale de deux minutes.

Quand et où

Mercredi 21 octobre 2026, 17 h 00 · Legislative Building, campus de la mairie, 700 Main St., Fitchburg, MA 01420

The agendaas Fitchburg posted it
The agenda, page 1The agenda, page 2
Open the original from Fitchburg →
A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us
More from the

Water/Wastewater Commission

All coverage

Every meeting: the written story.

What’s next for this board

The board meets next on Wednesday, Nov. 18 — Wednesday – November 18th, 2026, 5:00 p.m. · Legislative Building, City Hall Campus, 700 Main St, Fitchburg, MA 01420. La Commission des eaux et des eaux usées examinera des projets de remplacement de canalisations

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.