Police Blotter
Boletim Policial de Winchendon
10 a 16 de setembro: 278 chamadas em 7 dias, 6 prisões ou citações
Traduzido do inglês pelo repórter da redação; um editor revisa quando pode. Ler o original em inglês
Nota da Redação: As informações contidas neste boletim policial foram obtidas por meio de documentos públicos mantidos pelo departamento de polícia e são consideradas o relato da polícia. Todos os envolvidos são considerados inocentes até que se prove o contrário em um tribunal de justiça. As agências policiais não podem mais imprimir os nomes de pessoas que são presas ou acusadas de crimes relacionados a agressão doméstica. A nova lei foi criada para proteger as vítimas, para que não sejam revitimizadas por meio de identificação indireta.
Quinta-feira, 10 de setembro
- 12:47 a.m.: árvore caída (Forristall Road), sem motivo para reclamação
- 12:54 a.m.: patrulhas extras (Ingleside Drive), sem motivo para reclamação
- 12:57 a.m.: verificações em prédios (Central Street), tudo seguro
- 1:09 a.m.: patrulhas extras (Ready Drive), sem motivo para reclamação
- 1:09-1:12 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 1:14 a.m.: patrulhas extras (Railroad Street), sem motivo para reclamação
- 1:18-2:00 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 3:15 a.m.: patrulhas extras (Pearl Drive), sem motivo para reclamação
- 3:15-3:45 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 5:58 a.m.: 911, chamada não urgente (Ash Street), chamada não urgente ao 911
- 7:57 a.m.: trânsito (Bemis Road), notificação de trânsito emitida, citação (operação de veículo sem licença; veículo sem seguro; 911; 1 kemp st)
- 8:36 a.m.: veículo operando de forma errática (Central Street), serviços prestados
- 9:26 a.m.: 911, ambulância necessária (Woodlawn Street), removido para o hospital
- 9:59 a.m.: 911, acidente, removido para o hospital
- 11:16 a.m.: auxílio mútuo ao local (Commercial Lane), assistido
- 12:03 p.m.: ambulância necessária (Ready Drive), removido para o hospital
- 12:32 p.m.: veículo avariado (Main Street at River Street), já havia partido na chegada
- 12:43 p.m.: notificação de ordem de assédio (Ready Drive), policial orientado
- 1:42 p.m.: 911, ambulância necessária (Hospital Road), removido para o hospital
- 3:28 p.m.: investigação (Brooks Road), serviços prestados
- 3:41 p.m.: invasão de propriedade (Emerald Street), investigado, relatório feito
- 3:51 p.m.: 911, perturbação (Pearl Drive), serviços prestados
- 4:12 p.m.: verificação de registro (Central Street at Front Street), serviços prestados
- 4:22 p.m.: suspeito (outro) (Pine Street), serviços prestados
- 4:25 p.m.: parada de veículo (Spring Street), advertência por escrito
- 5:44 p.m.: 911, infrações de veículo (Gardner Road), sem fundamento
- 6:12 p.m.: parada de veículo (Gardner Road), advertência verbal
- 6:13 p.m.: 911, perturbação (Beachview Drive), serviços prestados
- 6:44 p.m.: parada de veículo (Spring Street), advertência por escrito
- 6:55 p.m.: suspeito (outro) (Pine Street), serviços prestados
- 8:35 p.m.: 911, acidente de trânsito - sem feridos (Baldwinville State Road), investigado, relatório feito
- 8:41 p.m.: 911, questão de saúde mental (Hospital Road), removido para o hospital
- 9:09 p.m.: acidente de trânsito - sem feridos (Spring Street), serviços prestados
- 10:06 p.m.: verificação de bem-estar/criança (Whitney Street), serviços prestados
Sexta-feira, 11 de setembro
- 12:35 a.m.: parada de veículo (Gardner Road), notificação de trânsito emitida
- 12:50-2:03 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 4:50 a.m.: 911, ambulância necessária (Hale Street), removido para o hospital
- 7:00 a.m.: verificação de bem-estar (Poplar Street), conversa realizada
- 8:28 a.m.: alarme de incêndio (Ready Drive), serviços prestados
- 8:32 a.m.: 911, ambulância necessária (Woodlawn Street), removido para o hospital
- 9:50 a.m.: sexual (Spring Circle), registro de infrator assistido
- 10:14 a.m.: mandado de apreensão (Front Street), prisão, citação (droga, posse para distribuição classe a; razão; 21 walnut st; 31 pearl dr)
- 11:16 a.m.: notificação de ordem de assédio, ordem de assédio notificada (Ready Drive)
- 11:52 a.m.: parada de veículo (Main Street), advertência verbal
- 12:28 p.m.: veículo abandonado (Laurel Street), conversa realizada
- 12:32 p.m.: auxílio a outro departamento de polícia (Main Street), chamada cancelada
- 12:37 p.m.: fios caídos (Maple Street), encaminhado a outra agência
- 1:13 p.m.: informação geral (Ash Street), propriedade devolvida ao proprietário
- 1:26 p.m.: parada de veículo (West Street at Park Street), advertência verbal
- 2:20 p.m.: auxílio a cidadão (Main Street), propriedade devolvida ao proprietário
- 2:43 p.m.: 911, ambulância necessária (Western Avenue), removido para o hospital
- 2:50 p.m.: 911, acidente de trânsito - sem feridos (Grove Street at Lincoln Avenue), relatório feito
- 2:56 p.m.: informação geral (Bemis Road), serviços prestados
- 3:18 p.m.: auxílio a cidadão (Hale Street), assistido
- 3:35 p.m.: chamada do corpo de bombeiros (Maple Street), encaminhado a outra agência
- 3:56 p.m.: informação, registrada
- 4:29 p.m.: acidente (Central Street), relatório feito
- 5:15 p.m.: não, motivo para reclamação
- 5:39 p.m.: incêndio, extinto
- 6:08 p.m.: encaminhado, a outro d.p.
- 6:48 p.m.: verbal, warning
- 7:20 p.m.: investigated/report, taken
- 7:48 p.m.: unfounded
- 7:53 p.m.: verbal, warning
- 7:58 p.m.: verbal, warning
- 8:14 p.m.: no, cause for complaint
- 8:44 p.m.: referred, to state d.p.w.
- 9:42 p.m.: checked/secure
- 10:03 p.m.: disturbance (Hyde Park Drive)
Saturday, September 12
- 12:15-12:38 a.m.: building checks, all secure
- 12:43 a.m.: suspicious vehicle (Thc - 463 Maple Street), checked/secure
- 12:48-12:55 a.m.: building checks, all secure
- 12:57 a.m.: extra patrols (Glenallen Street), checked/secure
- 1:06-1:14 a.m.: building checks, all secure
- 1:26 a.m.: mutual aid to scene (Monadnock View Road), fire extinguished
- 1:27 a.m.: extra patrols (Main Street), checked/secure
- 1:34 a.m.: building checks (Ingleside Drive), all secure
- 2:34 a.m.: 911, ambulance needed (High Street), removed to hospital
- 3:34-3:43 a.m.: building checks, all secure
- 6:49 a.m.: 911, disturbance (River Street), report taken
- 9:21 a.m.: mv operating erratically (Monadnock Avenue), info taken
- 10:03 a.m.: 911, officer wanted (Glenallen Street), report taken
- 10:19 a.m.: burglary / breaking & entering (Gardner Road), report taken, summons (larceny from building)
- 2:15 p.m.: investigation (Gardner Road), services rendered
- 3:00 p.m.: traffic hazard (Spring Street), area search negative
- 4:36 p.m.: atv complaint (West Street), arrest, arrest (stop for police, fail; snow/rec veh - negligent/reckless op; snow/rec veh - unregistered; snow/rec veh - public way viol)
- 5:10 p.m.: accident (Mill Street), report taken
- 5:12 p.m.: harassment (Central Street), info taken
- 6:52 p.m.: 911, accident (Gardner Road at Teel Road), report taken, summons (unlicensed operation of mv; stop/yield, fail to)
- 7:30 p.m.: accident (Spring Street), report taken
- 7:39 p.m.: suspicious vehicle (Lincoln Ave Extension), gone on arrival
- 8:35 p.m.: 911, 911 hang up (Sibley Road), services rendered
- 9:47 p.m.: investigation, spoken to
- 10:13 p.m.: suspicious vehicle (Spruce Street), area search negative
- 10:35 p.m.: patrol (Baldwinville State Road), services rendered
- 11:58 p.m.: accident (Spring Street), report taken
Sunday, September 13
- 12:53 a.m.: building checks (Lincoln Avenue), all secure
- 12:55 a.m.: 911, ambulance needed (School Street), removed to hospital
- 1:05 a.m.: suspicious vehicle (Roberts Way), report taken
- 1:23-2:32 a.m.: building checks, all secure
- 4:58 a.m.: 911, ambulance needed (School Street), services rendered
- 8:15 a.m.: flooding (Teel Road), referred to dpw
- 8:21 a.m.: officer wanted (Mill Street), report taken, summons (disorderly conduct)
- 11:24 a.m.: 911, ambulance needed (Spring Street), removed to hospital
- 12:55 p.m.: tree down on wires-winchendon (No Ashburnham Road), referred to other agency
- 3:13 p.m.: vandalism (Juniper Street), investigated, report taken
- 6:36 p.m.: ambulance needed (Hyde Park Drive), removed to hospital
- 7:04 p.m.: warrant arrest (Mill Street), services rendered
- 7:20 p.m.: 911, ambulance needed (Crescent Road), removed to hospital
- 7:54 p.m.: mental health issue (Central Street), removed to hospital
- 8:42 p.m.: 911, ambulance needed (Central Street), removed to hospital
- 11:29 p.m.: 911, ambulance needed (Hospital Road), removed to hospital
Monday, September 14
- 1:51-2:49 a.m.: building checks, all secure
- 5:46 a.m.: 911, ambulance needed (Walnut Street), removed to hospital
- 7:00 a.m.: tree down (Robbins Road), referred to dpw
- 7:18 a.m.: tree down on wires-winchendon (Benjamin Street), referred to other agency
- 9:01 a.m.: harassment (Mill Street), report taken
- 9:36 a.m.: animal complaint (Hall Road), referred to ACO
- 9:37 a.m.: 911, 911 call non-emergency (Ash Street), 911-non emergency call
- 10:12 a.m.: tree down on wires-winchendon (Ea Monomonac Road), referred to other agency
- 10:58 a.m.: info., taken
- 12:18 p.m.: officer wanted (Washington Avenue), spoken to
- 12:42 p.m.: officer wanted (Teel Road), spoken to
- 12:49 p.m.: officer wanted (Mill Glen Road), officer advised
- 1:20 p.m.: burglary / breaking & entering (Gardner Road), report taken
- 1:50 p.m.: 911, animal complaint (Central Street), referred to ACO
- 2:28 p.m.: 911, ambulance needed (Front Place), removed to hospital
- 2:29 p.m.: 911, neighbor dispute (Mill Street), report taken
- 2:41 p.m.: investigation (Gardner Road), spoken to
- 3:38 p.m.: suspicious (other) (Joslin Road), investigated, report taken
- 4:18 p.m.: 911, ambulance needed (Brown Court), services rendered
- 6:08 p.m.: dept. public works call/gen. (Glenallen Street), serviços prestados
- 6:11 p.m.: animal complaint (Brown Street), encaminhado ao ACO
- 6:39 p.m.: officer wanted (Lebreton Circle), oficial informado
- 7:11 p.m.: motor vehicle stop (Gardner Road), advertência verbal
- 7:21 p.m.: motor vehicle stop (Gardner Road), advertência verbal
- 7:29 p.m.: motor vehicle stop (Gardner Road), advertência verbal
- 7:54 p.m.: transport (Linden Street), serviços prestados
- 9:05 p.m.: welfare check (Glenallen Street), serviços prestados
- 11:24 p.m.: patrol (Gardner Road), verificado/seguro
Terça-feira, 15 de setembro
- 1:03-1:10 a.m.: building checks, all secure
- 1:32 a.m.: extra patrols (Gardner Road), verificado/seguro
- 1:37 a.m.: suspicious vehicle (Old Gardner Road), conversado
- 2:00-2:19 a.m.: building checks, all secure
- 3:45 a.m.: noise complaint (Pearl Street), foi embora na chegada
- 3:53 a.m.: extra patrols (Murdock Avenue), verificado/seguro
- 7:13 a.m.: fire/mutual aid (Lakeshore Drive), chamada cancelada
- 8:42 a.m.: info., taken
- 9:29 a.m.: info., taken
- 9:30 a.m.: public service/other (Brown Street), serviços prestados
- 10:00 a.m.: investigation (Memorial Drive), relatório tomado
- 10:52 a.m.: harassment (Mill Street), conversado
- 11:00 a.m.: 911, ambulance needed (West Street), removido para o hospital
- 11:02 a.m.: animal complaint (Maynard Street), encaminhado ao ACO
- 1:01 p.m.: found property (Mill Street), relatório tomado
- 1:05 p.m.: fraud (West Street), relatório tomado
- 1:59 p.m.: investigation (Hyde Park Drive), serviços prestados
- 4:19 p.m.: motor vehicle stop (Spring Street), advertência por escrito
- 4:29 p.m.: motor vehicle stop (Spring Street), advertência por escrito
- 5:38 p.m.: 911, assist citizen (Pleasant Street), serviços prestados
- 6:15 p.m.: investigation (Gardner Road), serviços prestados
- 6:29 p.m.: motor vehicle stop (Spring Street), advertência por escrito
- 7:48 p.m.: officer wanted (Central Street), serviços prestados
- 8:03 p.m.: extra patrols (Gardner Road), prédio seguro
- 8:04 p.m.: extra patrols (Old Gardner Road), serviços prestados
- 9:10 p.m.: mental health issue (Central Street), serviços prestados
- 10:25 p.m.: 911, ambulance needed (Bayberry Circle), removido para o hospital
Quarta-feira, 16 de setembro
- 1:20-1:49 a.m.: building checks, all secure
- 1:56 a.m.: suspicious vehicle (Spring Street), verificado/seguro
- 2:00-2:02 a.m.: building checks, all secure
- 7:12 a.m.: ambulance needed (Robbins Road), removido para o hospital
- 8:02 a.m.: extra patrols (Gardner Road), serviços prestados
- 8:08 a.m.: fire department call (Ea Monomonac Road), serviços prestados
- 8:26 a.m.: traffic (Central Street at Elmwood Road), serviços de fiscalização prestados
- 8:59 a.m.: alarm/panic (Memorial Drive), alarme falso
- 9:48 a.m.: 911, lock-out vehicle (Spring Street), serviços prestados
- 10:22 a.m.: 911, 911 hang up (Maple Street), serviços prestados
- 11:41 a.m.: road rage (Central Street at Maple Street), conversado
- 11:44 a.m.: 911, 911 call non-emergency (Murdock Avenue), conversado
- 11:54 a.m.: 911, officer wanted (Hale Street), conversado
- 12:28 p.m.: assist citizen (Forristall Road), relatório tomado
- 12:35 p.m.: harassment (Teel Road), conversado
- 12:54 p.m.: investigation (Gardner Road), conversado
- 1:19 p.m.: welfare check (Main Street), transporte
- 1:24 p.m.: sex (Ready Drive), relatório de registro de infrator tomado
- 1:27 p.m.: investigation (Hale Street), conversado
- 1:40 p.m.: animal complaint (Central Street), encaminhado ao ACO
- 1:57 p.m.: 911, 911 call non-emergency (Hale Street), serviços prestados
- 2:16 p.m.: 911, ambulance needed (Whitney Street), removido para o hospital
- 2:58 p.m.: animal complaint (Central Street), serviços prestados
- 3:30 p.m.: investigation (Brooks Road), serviços prestados
- 3:48 p.m.: fraud (East Street), serviços prestados
- 4:09 p.m.: welfare check (Mechanic Street), serviços prestados
- 4:51 p.m.: animal complaint (Elm Street), serviços prestados
- 5:51 p.m.: 911, fire alarm (Central Street), alarme acidental/defeito
- 6:01 p.m.: notification (Highland Street), serviços prestados
- 6:03 p.m.: ambulance needed (Hyde Park Drive), alarme acidental/defeito
- 6:27 p.m.: motor vehicle stop (Spring Street), advertência por escrito
- 7:31 p.m.: registration check (Central Street), informações dadas
- 7:51 p.m.: registration check (Central Street), informações dadas
- 7:57 p.m.: registration check (Central Street), informações dadas
- 8:05 p.m.: registration check (Central Street), informações dadas
- 8:12 p.m.: registration check (Central Street), informações dadas
- 8:27 p.m.: 911, disturbance (Bayberry Circle), serviços prestados
- 9:10 p.m.: 911, perturbação (Spring Circle), serviços prestados
- 9:42 p.m.: 911, ambulância necessária (Hospital Road), removido para o hospital
- 11:42 p.m.: policial solicitado (Brown Street), informações coletadas
- 11:47 p.m.: policial solicitado (Brown Street), relatório registrado

Comments