Police Blotter
Boletim Policial de Winchendon
11 a 17 de junho: 267 chamadas em 7 dias, 4 prisões ou intimações
Traduzido do inglês pelo repórter da redação; um editor revisa quando pode. Ler o original em inglês
Nota da Redação: As informações contidas neste boletim policial foram obtidas por meio de documentos públicos mantidos pelo departamento de polícia e são consideradas o relato da polícia. Todos os envolvidos são considerados inocentes até que se prove o contrário em um tribunal. As agências policiais não podem mais imprimir os nomes de pessoas que são presas ou acusadas de crimes relacionados a agressão doméstica. A nova lei foi projetada para proteger as vítimas, para que não sejam revitimizadas por identificação indireta.
Quinta-feira, 11 de junho
- 12:05 a.m.: 911, ambulância necessária (Hale Street), removido para o hospital
- 12:29 a.m.: patrulhas extras (Pleasant Street), verificado/seguro
- 12:30 a.m.: patrulhas extras (Railroad Street), verificado/seguro
- 12:30-12:54 a.m.: verificações de edifícios, todos seguros
- 12:55 a.m.: reposseção de um veículo (Banner Place), informações coletadas
- 12:56-1:08 a.m.: verificações de edifícios, todos seguros
- 1:22 a.m.: 911, ambulância necessária, removido para o hospital
- 2:09 a.m.: patrulhas extras (Central Street), verificado/seguro
- 2:38 a.m.: verificações de edifícios (Central Street), todos seguros
- 4:16 a.m.: patrulhas extras (Elmwood Road), verificado/seguro
- 4:21-4:25 a.m.: verificações de edifícios, todos seguros
- 8:59 a.m.: reclamação sobre animal, encaminhada ao ACO
- 9:05 a.m.: investigação (Central Street), conversa realizada
- 9:12 a.m.: ambulância necessária (Ipswich Drive), removido para o hospital
- 11:58 a.m.: reclamação sobre animal, encaminhada ao ACO
- 12:35 p.m.: veículo conduzido de forma errática (Northern Heights Drive), relatório coletado
- 12:54 p.m.: assédio (Hyde Park Drive), informações coletadas
- 1:15 p.m.: 911, seção (Hospital Road), 12 removidos para o hospital
- 1:20 p.m.: 911, ambulância necessária (Congress Road), removido para o hospital
- 1:59 p.m.: 911, ambulância necessária, removido para o hospital
- 2:07 p.m.: fúria ao volante (River Street), relatório coletado
- 3:02 p.m.: 911, ambulância necessária (Spring Street), removido para o hospital
- 3:46 p.m.: entrega de intimação (Mason Street), intimação entregue
- 4:09 p.m.: alarme de incêndio (Hyde Park Drive), alarme acidental/defeito
- 4:35 p.m.: perigo no trânsito (No Ashburnham Road), informações coletadas
- 5:10 p.m.: manutenção da paz (Oak Street), serviços prestados
- 6:05 p.m.: investigação (Spring Street), investigado, relatório coletado
- 6:58 p.m.: 911, alarme de incêndio (Banner Place), alarme acidental/defeito
- 7:01 p.m.: perturbação (Spring Street), investigado, relatório coletado
- 7:42 p.m.: perturbação (Spring Street), conversa realizada
- 9:42 p.m.: 911, ambulância necessária (Ipswich Drive), assistido
- 10:02 p.m.: acidente de trânsito - sem feridos (Main Street), investigado, relatório coletado
- 10:32 p.m.: 911, furto (Spring Street), investigado, relatório coletado, intimação (furto por ocultação de mercadorias)
- 11:02 p.m.: 911, ambulância necessária (Elm Street), removido para o hospital
Sexta-feira, 12 de junho
- 12:34 a.m.: patrulhas extras (Elmwood Road), verificado/seguro
- 12:43 a.m.: patrulhas extras (Spring Street), verificado/seguro
- 12:45 a.m.: verificações de edifícios (Spring Street), todos seguros
- 1:59 a.m.: assistência a motorista (School Street), assistido
- 2:06 a.m.: investigação (Central Street), investigado, relatório coletado
- 2:10 a.m.: verificações de edifícios (Elmwood Road), todos seguros
- 2:13 a.m.: veículo suspeito (Elmwood Road), conversa realizada
- 2:14-3:02 a.m.: verificações de edifícios, todos seguros
- 3:11 a.m.: 911, ambulância necessária (Hyde Park Drive), removido para o hospital
- 8:48 a.m.: entrada com aviso de invasão (Spring Street), serviços prestados
- 8:59 a.m.: pessoa suspeita (Chestnut Street), relatório coletado
- 12:28 p.m.: investigação (Memorial Drive), relatório coletado
- 12:58 p.m.: chamada do corpo de bombeiros (Hyde Park Drive), serviços prestados
- 3:28 p.m.: veículo conduzido de forma errática (Baldwinville State Road), conversa realizada
- 4:07 p.m.: 911, ambulância necessária (Brooks Road), removido para o hospital
- 4:21 p.m.: árvore caída (River Street), encaminhado ao dpw
- 4:32 p.m.: 911, acidente (River Street), relatório coletado
- 4:36 p.m.: 911, veículo conduzido de forma errática (Spring Street), encaminhado a outra p.d.
- 4:51 p.m.: pessoa suspeita (Webster Street), foi embora antes da chegada
- 5:11 p.m.: pessoa suspeita (Central Street), conversa realizada
- 6:11 p.m.: auxílio mútuo ao local (Patriots Road), serviços prestados
- 6:14 p.m.: mordida de cachorro (Mill Glen Road), informações coletadas
- 7:31 p.m.: 911, verificação de bem-estar (Gardner Road), removido para o hospital
- 8:10 p.m.: veículo avariado (Main Street), assistido
- 8:20 p.m.: parada de veículo (Tolman Road), advertência verbal
- 8:30 p.m.: 911, policial solicitado (Spring Street), conversa realizada
- 8:36 p.m.: 911, acidente (Metcalf Street), multa de trânsito emitida
- 10:03 p.m.: fúria ao volante (Baldwinville State Road), impossível localizar
- 10:45 p.m.: patrulhas extras (Baldwinville State Road), verificado/seguro
- 11:49 p.m.: assédio (Old Gardner Road), investigado, relatório coletado
Sábado, 13 de junho
- 1:41 a.m.: patrulhas extras (Ingleside Drive), sem motivo para reclamação
- 1:42-1:46 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 1:50 a.m.: patrulhas extras (Main Street), verificado/seguro
- 1:55 a.m.: verificações em prédios (School Square), tudo seguro
- 1:57 a.m.: verificação de registro (Front Street), informações coletadas
- 2:01-2:07 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 2:10 a.m.: patrulhas extras (Goodrich Drive), sem motivo para reclamação
- 2:20 a.m.: patrulhas extras (Front Street), verificado/seguro
- 2:21 a.m.: verificações em prédios (Grove Street), tudo seguro
- 6:17 a.m.: 911, desligamento do 911 (Linden Street), chamada não urgente ao 911
- 7:00 a.m.: mordida de cão (Mill Glen Road), encaminhado ao ACO
- 8:47 a.m.: alarme de incêndio (Hospital Drive), serviços prestados
- 9:36 a.m.: chamada do corpo de bombeiros (Hospital Drive), serviços prestados
- 9:53 a.m.: alarme de incêndio (Maple Street), serviços prestados
- 10:18 a.m.: 911, ambulância necessária (Central Street), removido para o hospital
- 12:01 p.m.: dano à propriedade (Water Street), relatório feito
- 1:23 p.m.: acidente (Central Street), relatório feito
- 1:34 p.m.: investigação (Water Street), informações coletadas
- 1:41 p.m.: assédio (Ipswich Drive), conversa realizada
- 2:25 p.m.: 911, veículo conduzido de forma errática (Spring Street), policial orientado
- 2:27 p.m.: 911, assistência com elevação (School Street), removido para o hospital
- 3:32 p.m.: abordagem de veículo (Central Street), notificação, notificação (licença suspensa, condução de veículo com)
- 3:49 p.m.: 911, ambulância necessária (No Royalston Road), removido para o hospital
- 4:58 p.m.: propriedade perdida (Central Street), informações coletadas
- 5:44 p.m.: policial solicitado (Mill Glen Road), encaminhado a outra p.d.
- 6:28 p.m.: patrulhas extras (Glenallen Street), serviço policial não necessário
- 6:42 p.m.: patrulhas extras (Ingleside Drive), verificado/seguro
- 8:42 p.m.: patrulhas extras (Ingleside Drive), verificado/seguro
- 8:56 p.m.: abordagem de veículo (Spring Street), advertência verbal
- 9:04 p.m.: verificação de bem-estar (Glenallen Street), relatório feito
- 9:07 p.m.: assistência a outro departamento de polícia, mensagem entregue (Maple Street)
- 9:42 p.m.: 911, ambulância necessária (Front Place), removido para o hospital
- 10:03 p.m.: 911, policial solicitado (Spring Street), prisão
- 11:15 p.m.: patrulhas extras (Ingleside Drive), verificado/seguro
- 11:27 p.m.: abordagem de veículo (Front Street), advertência verbal
- 11:30 p.m.: assistência a cidadão (Glenallen Street), conversa realizada
Domingo, 14 de junho
- 1:01-1:42 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 1:46 a.m.: veículo suspeito (Ingleside Drive), conversa realizada
- 1:49 a.m.: verificações em prédios (Central Street), tudo seguro
- 1:52 a.m.: patrulhas extras (Summer Drive), sem motivo para reclamação
- 1:56-2:03 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 2:15 a.m.: suspeito (outro) (Spring Street), verificado/seguro
- 2:30 a.m.: verificações em prédios (Spring Street), tudo seguro
- 8:29 a.m.: patrulhas extras (Glenallen Street), serviços prestados
- 9:02 a.m.: furto (Mill Street), investigado, relatório feito
- 9:30 a.m.: informações gerais (Central Street), encaminhado a outra agência
- 11:03 a.m.: policial solicitado (Glenallen Street), investigado, relatório feito
- 11:47 a.m.: patrulhas extras (Central Street), verificado/seguro
- 11:53 a.m.: veículo avariado (Gardner Road na Spring Street), serviços prestados
- 1:08 p.m.: veículo conduzido de forma errática (Glenallen Street), impossível localizar
- 1:28 p.m.: reclamação sobre animal (Juniper Street), devolvido à casa ou família
- 2:45 p.m.: conversa realizada
- 4:29 p.m.: 911, chamada não urgente ao 911 (Bemis Road), alarme acidental/defeituoso
- 4:32 p.m.: 911, ambulância necessária (Central Street), removido para o hospital
- 4:39 p.m.: auxílio mútuo ao local (Tervo Road), assistência prestada
- 5:01 p.m.: 911, ambulância necessária (Brown Street), removido para o hospital
- 5:41 p.m.: veículo avariado (River Street), serviço policial não necessário
- 5:45 p.m.: veículo conduzido de forma errática (Central Street), impossível localizar
- 8:08 p.m.: vin (Central Street), informações de inspeção fornecidas
- 8:17 p.m.: abordagem de veículo (Gardner Road), advertência verbal
- 8:26 p.m.: abordagem de veículo (Spring Street), advertência por escrito
- 8:48 p.m.: abordagem de veículo (Spring Street), notificação de trânsito emitida
- 8:58 p.m.: disputa de custódia (Pearl Street), encaminhado a outra agência
Segunda-feira, 15 de junho
- 1:25-1:45 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 1:47 a.m.: veículo suspeito (Maple Street), conversa realizada
- 1:51-3:25 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 9:22 a.m.: reclamação sobre animal (Pearl Drive), encaminhado ao ACO
- 10:39 a.m.: seção (Central Street), 12 investigado/relatório feito
- 11:11 a.m.: 911, chamada não urgente ao 911 (Toy Town Lane), chamada não urgente ao 911
- 11:32 a.m.: ameaças (Vaine Street), conversa realizada
- 12:53 p.m.: verificação de bem-estar (Benjamin Street), conversa realizada
- 1:15 p.m.: assédio (Mill Street), investigado, relatório registrado
- 1:17 p.m.: reclamação sobre animal (Harrisville Circle), encaminhado ao ACO
- 1:35 p.m.: verificação de bem-estar (Linden Street), conversa realizada
- 1:54 p.m.: pedido de policial (Alger Street), conversa realizada
- 2:05 p.m.: 911, ambulância necessária (Spruce Street), removido para o hospital
- 3:25 p.m.: objeto perdido (Glenallen Street), policial orientou
- 4:33 p.m.: 911, chamada 911 não urgente (Mason Street), alarme acidental/defeito
- 4:59 p.m.: informações gerais (Central Street), informações coletadas
- 5:38 p.m.: informações gerais (Goodrich Street), informações coletadas
- 6:13 p.m.: pedido de policial (Central Street), conversa realizada
- 6:32 p.m.: suspeito (outro) (Franklin Street), conversa realizada
- 9:25 p.m.: chamada do corpo de bombeiros (School Street), materiais perigosos removidos
- 11:05 p.m.: 911, pessoa indesejada (Joslin Road), prisão, prisão (prisão com base em mandado)
Terça-feira, 16 de junho
- 1:15-1:18 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 1:20 a.m.: patrulhas extras (Riverside Cemetery), verificado/seguro
- 1:23 a.m.: verificações em prédios (Glenallen Street), tudo seguro
- 1:24 a.m.: patrulhas extras (Elmwood Road), verificado/seguro
- 1:38 a.m.: assistência a cidadão (Central Street), assistido
- 1:50 a.m.: patrulhas extras (Central Street), serviços prestados
- 2:43 a.m.: veículo suspeito (Gardner Road), conversa realizada
- 2:48-2:51 a.m.: verificações em prédios, tudo seguro
- 2:59 a.m.: reclamação de ruído (Spring Street), conversa realizada
- 3:39 a.m.: patrulha (Central Street), verificado/seguro
- 3:47 a.m.: perturbação (Spring Street), custódia protetiva
- 7:10 a.m.: ambulância necessária (Central Street), removido para o hospital
- 8:06 a.m.: objeto encontrado (Water Street), policial orientou
- 8:43 a.m.: transporte (Winchendon District Court), transporte
- 9:07 a.m.: objeto encontrado (Central Street), propriedade devolvida ao proprietário
- 9:19 a.m.: veículo abandonado (Front Street), policial orientou
- 9:58 a.m.: informações gerais (Central Street), policial orientou
- 10:03 a.m.: sexo (Central Street), conversa com infrator registrado
- 10:32 a.m.: assistência a outra agência, mensagem entregue (Goodrich Drive)
- 10:46 a.m.: 911, ambulância necessária (Joslin Road), removido para o hospital
- 10:59 a.m.: objeto encontrado (Lakeview Drive), informações coletadas
- 11:07 a.m.: pedido de policial (Hyde Park Drive), policial orientou
- 12:30 p.m.: 911, pessoa embriagada (Lincoln Avenue at Summer Street), policial orientou
- 1:03 p.m.: alarme de incêndio (Hyde Park Drive), alarme acidental/defeito
- 2:34 p.m.: pessoa suspeita (Gardner Road), transporte
- 2:56 p.m.: ambulância necessária (Front Street), removido para o hospital
- 3:52 p.m.: pedido de policial (Central Street), conversa realizada
- 3:54 p.m.: 911, pedido de policial (Pleasant Street at Spruce Street), transporte
- 4:54 p.m.: assédio (School Street), conversa realizada
- 4:59 p.m.: 911, ambulância necessária (Beech Street), removido para o hospital
- 5:52 p.m.: 911, arrombamento (River Street), conversa realizada
- 6:08 p.m.: objeto encontrado (Alger Street), informações coletadas
- 6:18 p.m.: 911, disputa com vizinho, conversa realizada
- 6:51 p.m.: fumaça (Elm Street), conversa realizada
- 6:53 p.m.: 911, prisão, prisão, prisão (exposição indecente; importunar/irritar outra pessoa; obscenidade, aberta e grosseira; 36 spring st)
- 7:09 p.m.: fumaça (Rose Court), infundado
- 7:36 p.m.: investigação, investigado, relatório registrado
- 7:39 p.m.: pedido de policial, conversa realizada
- 9:22 p.m.: ambulância necessária (Central Street), removido para o hospital
Quarta-feira, 17 de junho
- 12:55 a.m.: veículo suspeito (Central Street), verificado/seguro
- 2:30 a.m.: 911, perturbação (Ready Drive), conversa realizada
- 3:20 a.m.: patrulhas extras (Central Street), verificado/seguro
- 5:34 a.m.: ativação de detector de CO (Loon Road), alarme acidental/defeito
- 7:00 a.m.: mordida de cão (Alger Street), encaminhado ao ACO
- 9:18 a.m.: 911, chamada 911 abandonada (Hospital Drive), chamada 911 não urgente
- 9:22 a.m.: 911, morte não atendida (Prospect Street), relatório registrado
- 9:52 a.m.: 911, pedido de policial (Benjamin Street), encaminhado a outra polícia
- 10:01 a.m.: acidente (Brooks Road at No Royalston Road), assistido
- 12:13 p.m.: entrada com aviso de invasão (Central Street), informações coletadas
- 12:27 p.m.: assédio (Elm Street), informações coletadas
- 12:42 p.m.: 911, problema de saúde mental (River Street), assistido
- 1:01 p.m.: 911, assistência a cidadão (No Ashburnham Road at Spring Street), transporte
- 1:52 p.m.: auxílio mútuo ao local (Old Cathedral Road), serviços prestados
- 3:21 p.m.: transporte (Matthews), transporte
- 4:36 p.m.: 911, ambulância necessária (Hyde Park Street), removido para o hospital
- 5:04 p.m.: manter a paz (Joslin Road), conversa realizada
- 7:49 p.m.: assédio (School Street), investigado, relatório registrado
- 9:33 p.m.: assist citizen (Baldwinville State Road), referred to other agency
- 9:38 p.m.: assist motorist (Forristall Road), referred to other p.d.
- 10:35 p.m.: 911, alarm burglar (Spring Street), accidental/defective alarm

Comments