Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Fitchburg · The RegionLegislative Affairs CommitteeTuesday, Sept. 15 · from the minutes

Comité de Fitchburg respalda petición para derogar ordenanza sobre venta de tabaco

El Legislative Affairs Committee aprobó una petición para eliminar el Capítulo 164 de las Ordenanzas de la Ciudad, permitiendo que el Board of Health gestione las regulaciones sobre tabaco.

Traducido del inglés por el redactor de la redacción; un editor lo revisa cuando puede. Leer el original en inglés

FITCHBURG — El Legislative Affairs Committee votó 5-0 a favor de aprobar la petición 150-26, que solicita al City Council que derogue el Capítulo 164 de las Ordenanzas de la Ciudad, titulado Ventas de Productos de Tabaco, según las actas.

How they votedas heard in the recording
  • Petición 150-26 para derogar el Capítulo 164 de las Ordenanzas de la Ciudad — 5-0

El comité se reunió el martes, 15 de septiembre de 2026, en el Legislative Building, ubicado en 700 Main Street, Fitchburg, MA.

Derogación de la ordenanza de tabaco

Stephen D. Curry, Director of Public Health, presentó la petición ante el comité.

Según las actas, el Capítulo 164 fue adoptado en 1992 y no se había actualizado desde entonces.

Curry señaló que la ordenanza era limitada en comparación con las regulaciones más detalladas que mantiene el Board of Health.

Las actas indican que los cambios en el sector de los productos de tabaco ocurren con frecuencia, lo que hace más eficiente eliminar el capítulo y permitir que el Board of Health mantenga las regulaciones sobre la venta de productos de tabaco.

También decidido

¿Qué sigue?

La reunión fue levantada a las 6:07 p. m. aproximadamente.

A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us
More from the

Legislative Affairs Committee

All coverage

Every meeting: the written story.

What’s next for this board

The board meets next on Tuesday, Nov. 17 — 6:00 p.m. · Legislative Building, 700 Main Street, Fitchburg, MA. Comité de Asuntos Legislativos revisará cambios en la ordenanza de estacionamiento

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.