Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Fitchburg · The RegionLegislative Affairs CommitteeTuesday, Sept. 15 · from the minutes

Comitê de Fitchburg apoia petição para revogar ordenança sobre venda de tabaco

O Legislative Affairs Committee aprovou uma petição para remover o Capítulo 164 das Ordenanças da Cidade, permitindo que o Board of Health (Conselho de Saúde) gerencie as regulamentações sobre tabaco.

Traduzido do inglês pelo repórter da redação; um editor revisa quando pode. Ler o original em inglês

FITCHBURG — O Legislative Affairs Committee votou por 5 a 0 para aprovar a petição 150-26, que pede ao City Council (Conselho Municipal) a revogação do Capítulo 164 das Ordenanças da Cidade, intitulado Vendas de Produtos de Tabaco, segundo as atas.

How they votedas heard in the recording
  • Petição 150-26 para revogar o Capítulo 164 das Ordenanças da Cidade — 5-0

O comitê se reuniu na terça-feira, 15 de setembro de 2026, no Prédio Legislativo, na 700 Main Street, em Fitchburg, MA.

Revogação da ordenança de tabaco

Stephen D. Curry, Diretor de Saúde Pública, apresentou a petição ao comitê.

Segundo as atas, o Capítulo 164 foi adotado em 1992 e não havia sido atualizado desde então.

Curry afirmou que a ordenança era limitada em comparação com as regulamentações mais detalhadas mantidas pelo Board of Health (Conselho de Saúde).

As atas observam que as mudanças no setor de produtos de tabaco ocorrem com frequência, tornando mais eficiente excluir o capítulo e permitir que o Board of Health mantenha as regulamentações sobre a venda de produtos de tabaco.

Também decidido

O que vem a seguir

A reunião foi encerrada por volta das 18h07.

A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us
More from the

Legislative Affairs Committee

All coverage

Every meeting: the written story.

What’s next for this board

The board meets next on Tuesday, Nov. 17 — 6:00 p.m. · Legislative Building, 700 Main Street, Fitchburg, MA. Comitê de Assuntos Legislativos vai revisar mudanças na ordenança de estacionamento

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.