El Concejo Municipal de Leominster aprueba 64,000 dólares en apropiaciones y confirma la designación del Comptroller
El concejo votó para financiar al Spanish American Center y a las Fire Indemnification Accounts, mientras remite a las comisiones los principales ajustes presupuestarios y las solicitudes de cierre de calles para el Festival Johnny Appleseed de 2027.
Traducido del inglés por el redactor de la redacción; un editor lo revisa cuando puede. Leer el original en inglés
LEOMINSTER — El Concejo Municipal votó 7-0-1 para otorgar la Communication C-16, que aprueba una apropiación de $29,000 para el Spanish American Center desde la línea de Gastos de Capital del Alcalde en el Fondo General, según las actas. El financiamiento se transferirá desde el Opioid Stabilization Fund. La concejala Eladia Romero se abstuvo de votar, y la concejala Pauline M. Cormier estuvo ausente.
- Communication C-16: Apropiación de $29,000 para el Spanish American Center — 7-0-1 (Otorgado)
- Communication C-18: Apropiación de $35,000 para las Fire Indemnification Accounts — 8-0 (Otorgado)
En una votación separada, el concejo aprobó la Communication C-18 por un margen de 8-0, apropiando $35,000 para las Fire Indemnification Accounts. Las actas indican que esta cantidad se transferirá desde el Stabilization Account. La concejala Pauline M. Cormier también estuvo ausente para esta decisión.
Antes de que comenzara la reunión regular, el concejo llevó a cabo una entrevista sobre la Communication C-17, que solicita la confirmación de la designación permanente de James J. Piermarini como Comptroller (Contador) de la Ciudad de Leominster. El mandato es de tres años, efectivo a partir del 14 de octubre de 2026. El concejal David R. Cormier, Presidente de la Comisión de Medios y Formas (Ways and Means Committee), presidió la entrevista, que concluyó a las 6:29 p.m.
El alcalde Dean J. Mazzarella presentó cuatro comunicaciones que fueron remitidas a la Comisión de Finanzas y se les dio curso regular. La Communication C-19 solicita un ajuste al monto presupuestado anual para cargos y gastos estatales, cambiando los ingresos locales de $84,772,593 a $84,726,625 y los cargos estimados de $3,833,687 a $3,685,620. Las actas señalan que la compensación para estos montos será una reducción en los impuestos prediales, con el monto final de impuestos determinado después de que se certifique el nuevo crecimiento.
Las otras comunicaciones remitidas a la Comisión de Finanzas incluyen la C-20, que solicita una apropiación de $220,534 para la Cuenta de Gastos del Departamento de Escuelas financiada por los Ingresos E-Rate del Ejercicio Fiscal FY27; la C-21, que solicita una apropiación de $25,000 para el Montachusett Recovery Center desde el Opioid Stabilization Fund; y la C-22, que solicita una apropiación de $250,000 para la Cuenta de Horas Extra del Departamento de Policía desde el Stabilization Fund.
Peticiones y audiencias
El concejo celebró audiencias públicas continuadas sobre dos peticiones de Massachusetts Electric Company d/b/a National Grid y Verizon New England, Inc. Para la Petición 08-27, National Grid solicitó permiso para instalar un poste JO en Mechanic Street para proporcionar servicio a 0 Nashua Street. Robert Williams, representante de National Grid, estuvo presente en la audiencia, que concluyó a las 6:35 p.m.
Para la Petición 10-27, National Grid solicitó permiso para reubicar un poste JO en Pleasant Street para eliminar un cable de amarre existente. Oscar Aquilo-Martinez, de 526 Pleasant Street, y Robert Williams estuvieron presentes en esta audiencia. El concejal David R. Cormier se abstuvo en ambas audiencias públicas.
La Petición 19-27, que solicita la reubicación de un poste en Roche Avenue, fue recibida y remitida a la Comisión de Servicios Públicos, con una audiencia pública programada para el 26 de octubre de 2026, a las 6:20 p.m. El concejal David R. Cormier se abstuvo de considerar esta petición.
Richard Marchand presentó una petición ante el concejo para aprobar el uso de propiedad municipal y cierres temporales de calles para el 34.º Festival Anual de Artes, Cultura, Comida y Música Johnny Appleseed, programado para el 18 de septiembre de 2027. La petición solicita el cierre de West Street, Park Street, Main Street y Church Street, así como el uso del estacionamiento del Ayuntamiento y un lote propiedad de la ciudad entre First Church Unitarian y First Baptist Church. Esta petición fue remitida a la Comisión de Propiedad Municipal.
También decidido
- Se concedió más tiempo sobre las actas de la reunión del 28 de septiembre de 2026; no fueron aprobadas.
- Se recibió la Communication C-19 sobre ajustes presupuestarios y se remitió a la Comisión de Finanzas.
- Se recibió la Communication C-20 para una apropiación de $220,534 para el Departamento de Escuelas y se remitió a la Comisión de Finanzas.
- Se recibió la Communication C-21 para una apropiación de $25,000 para el Montachusett Recovery Center y se remitió a la Comisión de Finanzas.
- Se recibió la Communication C-22 para una apropiación de $250,000 para Horas Extra del Departamento de Policía y se remitió a la Comisión de Finanzas.
- Se recibió la Petición 19-27 para la reubicación de un poste en Roche Avenue y se remitió a la Comisión de Servicios Públicos.
- Se recibió la Petición 20-27 para los cierres de calles del Festival Johnny Appleseed y se remitió a la Comisión de Propiedad Municipal.
- Mark C. Bodanza, Presidente de la Comisión de Finanzas, leyó el Informe Financiero de la Ciudad para el registro.
En cifras
La reunión tuvo lugar el 13 de octubre de 2026.
La audiencia para la Petición 08-27 comenzó a las 6:30 P.M. y concluyó a las 6:35 PM.
La audiencia para la Petición 10-27 comenzó a las 6:45 p. m. y terminó a las 6:35 p. m.
El foro público comenzó a las 6:55 p. m. y terminó a las 6:58 p. m. sin oradores.
La Petición 08-27 está asociada con el No #31352324, fechado el 8 de julio de 2026.
¿Qué sigue?
Se ha programado una audiencia pública para la Petición 19-27 (reubicación de un poste en Roche Ave) para el 26/10/2026 a las 6:20 p. m.
El 34.º Festival Anual Johnny Appleseed está programado para el sábado 18 de septiembre de 2027, con fecha de reprogramación por lluvia el sábado 25 de septiembre de 2027.
Las calles para el festival permanecerían cerradas hasta que se complete el desmontaje y la limpieza del evento, lo cual se estima que será aproximadamente a las 7:00 p. m.

Comments