Conselho Municipal de Leominster aprova dotações de $64.000 e confirma nomeação do Comptroller
O conselho votou para financiar o Spanish American Center e as Contas de Indenização do Corpo de Bombeiros, enquanto remeteu para comissões os principais ajustes orçamentários e os pedidos de fechamento de ruas para o Festival Johnny Appleseed de 2027.
Traduzido do inglês pelo repórter da redação; um editor revisa quando pode. Ler o original em inglês
LEOMINSTER — O Conselho Municipal votou 7-0-1 para conceder a Comunicação C-16, apropriando $29.000 para o Spanish American Center a partir da linha de Despesas de Capital do Prefeito no Fundo Geral, de acordo com as atas. O financiamento será transferido do Fundo de Estabilização de Opioides. A conselheira Eladia Romero absteve-se na votação, e a conselheira Pauline M. Cormier estava ausente.
- Comunicação C-16: Dotação de $29.000 para o Spanish American Center — 7-0-1 (Concedida)
- Comunicação C-18: Dotação de $35.000 para as Contas de Indenização do Corpo de Bombeiros — 8-0 (Concedida)
Em uma votação separada, o conselho aprovou a Comunicação C-18 por uma margem de 8-0, apropriando $35.000 para as Contas de Indenização do Corpo de Bombeiros. As atas afirmam que este montante será transferido da Conta de Estabilização. A conselheira Pauline M. Cormier também estava ausente para esta decisão.
Antes do início da reunião regular, o conselho conduziu uma entrevista referente à Comunicação C-17, que solicita a confirmação da nomeação permanente de James J. Piermarini como Comptroller (Controlador) da Cidade de Leominster. O mandato é de três anos, com vigência a partir de 14 de outubro de 2026. O conselheiro David R. Cormier, Presidente da Comissão de Meios e Métodos (Ways and Means Committee), presidiu à entrevista, que encerrou às 18h29.
O prefeito Dean J. Mazzarella submeteu quatro comunicações que foram remetidas à Comissão de Finanças e receberam curso regular. A Comunicação C-19 solicita um ajuste no montante orçado anualmente para cobranças e despesas do estado, alterando as receitas locais de $84.772.593 para $84.726.625 e as cobranças estimadas de $3.833.687 para $3.685.620. As atas anotam que o compensação para estes montantes será uma redução nos impostos prediais, com o valor final do imposto determinado após a certificação do novo crescimento.
As outras comunicações remetidas à Comissão de Finanças incluem a C-20, solicitando uma dotação de $220.534 para a Conta de Despesas do Departamento Escolar financiada pela Receita E-Rate do Exercício Fiscal FY27; a C-21, solicitando uma dotação de $25.000 para o Montachusett Recovery Center a partir do Fundo de Estabilização de Opioides; e a C-22, solicitando uma dotação de $250.000 para a Conta de Horas Extras do Departamento de Polícia a partir do Fundo de Estabilização.
Petições e audiências
O conselho realizou audiências públicas continuadas sobre duas petições da Massachusetts Electric Company d/b/a National Grid e da Verizon New England, Inc. Para a Petição 08-27, a National Grid solicitou permissão para instalar um Poste JO na Mechanic Street para fornecer serviço à 0 Nashua Street. Robert Williams, representante da National Grid, esteve presente na audiência, que encerrou às 18h35.
Para a Petição 10-27, a National Grid solicitou permissão para realocar um Poste JO na Pleasant Street para remover um estaiote de árvore existente. Oscar Aquilo-Martinez, da 526 Pleasant Street, e Robert Williams estiveram presentes nesta audiência. O conselheiro David R. Cormier absteve-se em ambas as audiências públicas.
A Petição 19-27, solicitando a realocação de um poste na Roche Avenue, foi recebida e remetida à Comissão de Serviços Públicos, com audiência pública agendada para 26 de outubro de 2026, às 18h20. O conselheiro David R. Cormier absteve-se da consideração desta petição.
Richard Marchand petiçãoou o conselho para aprovar o uso de propriedade da cidade e fechamentos temporários de ruas para o 34º Festival Anual de Artes, Cultura, Comida e Música Johnny Appleseed, agendado para 18 de setembro de 2027. A petição solicita o fechamento da West Street, Park Street, Main Street e Church Street, bem como o uso do estacionamento da Prefeitura e de um lote pertencente à cidade entre a First Church Unitarian e a First Baptist Church. Esta petição foi remetida à Comissão de Propriedade da Cidade.
Também decidido
- Foi concedido tempo adicional para os registros da reunião de 28 de setembro de 2026; eles não foram aprovados.
- Recebida a Comunicação C-19 referente a ajustes orçamentários e remetida à Comissão de Finanças.
- Recebida a Comunicação C-20 para uma dotação de $220.534 ao Departamento Escolar e remetida à Comissão de Finanças.
- Recebida a Comunicação C-21 para uma dotação de $25.000 ao Montachusett Recovery Center e remetida à Comissão de Finanças.
- Recebida a Comunicação C-22 para uma dotação de $250.000 às Horas Extras do Departamento de Polícia e remetida à Comissão de Finanças.
- Recebida a Petição 19-27 para a realocação de um poste na Roche Avenue e remetida à Comissão de Serviços Públicos.
- Recebida a Petição 20-27 para os fechamentos de ruas do Festival Johnny Appleseed e remetida à Comissão de Propriedade da Cidade.
- Mark C. Bodanza, Presidente da Comissão de Finanças, leu o Relatório Financeiro da Cidade para os registros.
Em números
A reunião teve lugar em 13 de outubro de 2026.
A audiência para a Petição 08-27 abriu às 18h30 e encerrou às 18h35.
A audiência da Petição 10-27 começou às 18h45 e terminou às 18h35.
O fórum público abriu às 18h55 e encerrou às 18h58, sem oradores.
A Petição 08-27 está associada ao número #31352324, datado de 8 de julho de 2026.
O que vem a seguir
Uma audiência pública para a Petição 19-27 (relocalização do poste na Roche Ave) está agendada para 26/10/2026, às 18h20.
O 34.º Festival Anual Johnny Appleseed está agendado para sábado, 18 de setembro de 2027, com data de reposição em caso de chuva em sábado, 25 de setembro de 2027.
As ruas do festival permaneceriam fechadas até a conclusão da desmontagem e limpeza do evento, prevista para aproximadamente às 19h00.

Comments