Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Lunenburg · The RegionWater DistrictTuesday, Sept. 8 · the meeting ran 85 minutes

El Distrito de Agua de Lunenburg enfrenta un costo de tratamiento de PFAS de $42 millones

La fecha límite de cumplimiento de 2029 obliga al distrito a buscar fuentes de agua externas y limpiar pozos, ya que se descarta la mezcla como solución a largo plazo.

De la reunión de Water District de Lunenburg del 8 de septiembre de 2026 — imagen de la transmisión de la reunión
De la reunión de Water District de Lunenburg del 8 de septiembre de 2026 — imagen de la transmisión de la reunión

Traducido del inglés por el redactor de la redacción; un editor lo revisa cuando puede. Leer el original en inglés

LUNENBURG — Los comisionados del Distrito de Agua de Lunenburg se enfrentaron a una estimación de costo de $42 millones para tratar el agua de contaminantes PFAS, una cifra mencionada durante una discusión sobre las opciones del distrito para cumplir con los estándares federales para 2029 50:39. La junta (board) aprendió del superintendente que MassDEP no acepta la mezcla de fuentes de agua como una solución a largo plazo, requiriendo que cada pozo individual cumpla con los estándares de PFAS de manera independiente 13:53. Con el uso diario máximo típico del distrito en 1.2 millones de galones y un pico histórico de 1.4 millones de galones, los funcionarios están recopilando cifras de precios y capacidad de Townsend, aunque varios llamaron a la compra de agua una opción pobre y costosa. 18:17.

How they votedas heard in the recording
  • Aprobar las actas del 26 de agosto de 2026 — A favor 5:28
The meeting in a minuteVideo brief · 0:48Watch More briefs →

El uso diario promedio anual del distrito es de 500,000 galones, una cifra que la junta (board) planea utilizar al solicitar cotizaciones a Townsend para costos de suministro de agua e infraestructura 20:10. Los comisionados notaron que comprar agua de Townsend o Fitchburg probablemente costaría más que las tarifas actuales del distrito, pero acordaron enviar cartas a ambos pueblos para obtener precios sólidos y determinar si la opción es viable 58:45. La junta (board) indicó que programaría pruebas de PFAS en dos sitios de pozos en Lake Shirley. 74:06.

Mantenimiento de Pozos y Problemas de Bacterias Los comisionados discutieron fallas recientes en las pruebas de bacterias para tres pozos en Lancaster Avenue, específicamente los pozos 1, 2 y 5, que han afectado la calidad del agua en el sistema (30:23). El superintendente informó que el pozo número cuatro no tiene suficiente capacidad para funcionar 24 horas al día, mientras que el pozo número dos no puede funcionar a largo plazo debido a preocupaciones sobre la calidad del agua (40:25). El superintendente propuso que la junta (board) celebre una reunión especial para apropiar fondos excedentes para la limpieza de pozos; no se ha aprobado dinero. Las estimaciones fueron de aproximadamente $30,000 por sitio para los pozos de Lancaster Avenue y alrededor de $25,000 para Keating, sin trabajo de bomba (67:30).

La junta (board) propuso realizar la limpieza de los pozos durante el invierno para minimizar el impacto en el suministro de agua, ya que los pozos de Lancaster Avenue estarían fuera de servicio durante aproximadamente tres semanas durante el proceso 67:08. Los comisionados también notaron que el pozo de Keating tiene una luz UV para el tratamiento de bacterias, mientras que Lancaster Avenue no, destacando una disparidad en la infraestructura que puede necesitar ser abordada 31:47. El distrito está tratando actualmente de introducir cloro en el sistema para abordar los problemas de bacterias, pero ha enfrentado desafíos con la funcionalidad de la bomba y la distribución de cloro 37:10.

También se decidió - Se aprobaron las actas del 26 de agosto de 2026, 5-0 (5:28). - Se acordó enviar una carta a Townsend para solicitar un precio sólido para el suministro de agua y costos de infraestructura (18:10). - Se acordó enviar una carta a Fitchburg para preguntar sobre opciones de compra de agua (36:31). - Se decidió probar dos pozos existentes en Lake Shirley para niveles de PFAS (74:06). - Se acordó apropiar fondos del excedente del distrito para la limpieza de pozos (68:16). - Se confirmó que la despensa de alimentos que se mudará a remolques utilizará una conexión de agua preexistente sin pagar tarifas de conexión (83:41).

Por los números

La reunión se llevó a cabo el martes 8 de septiembre a las 4:05 p.m.

El pozo número cinco se identifica como el que tiene los niveles más altos de PFAS, con una lectura de 600 mencionada en 2023.

El costo estimado para limpiar el pozo de Keating, excluyendo el trabajo de bomba, es de aproximadamente $25,000.

La junta (board) notó que se utilizó el sistema de 911 inverso para notificar a los residentes sobre problemas de agua en Hickory Hills.

¿Qué sigue?

La fecha límite para cumplir con los estándares de PFAS de la EPA es 2029.

La junta (board) discutió la posibilidad de una reunión especial para apropiar fondos para la limpieza de pozos y una investigación adicional.

La junta (board) expresó interés en reunirse con un representante de MassDEP para aclarar regulaciones y plazos.

La junta (board) discutió la posibilidad de utilizar los pozos 2 y 4 para aumentar el suministro de agua de Townsend.

A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us
More from the

Water District

All coverage

Every meeting: the written story, and a one-minute video brief.

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.