Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Lunenburg · The RegionWater DistrictWednesday, Oct. 21 · the meeting ran 144 minutes

El Distrito de Agua aprueba la solicitud de subvención de $2.9 millones para el diseño del tratamiento de PFAS

Los comisionados también autorizan el uso de tubería de plástico para nuevas líneas principales y discuten una propuesta de mezcla para evitar una planta de $40 millones.

La reunión del Distrito de Agua de Lunenburg el 21 de octubre.
La reunión del Distrito de Agua de Lunenburg el 21 de octubre. Video still: Lunenburg on YouTube

Traducido del inglés por el redactor de la redacción; un editor lo revisa cuando puede. Leer el original en inglés

LUNENBURG — El Distrito de Agua de Lunenburg votó para autorizar a Time Bond a solicitar una subvención de Contaminación Emergente de $2,898,000 de MassDEP para financiar la planificación y diseño de un sistema de tratamiento de PFAS 118:30. La junta también aprobó el uso de tubería de plástico C-909 para proyectos de líneas principales de agua en Brown Road y Shirley Road, una decisión que podría reducir los costos de construcción en comparación con el hierro dúctil tradicional 14:21.

How they votedas heard in the recording
  • Aprobar las actas de la reunión del 23 de septiembre — Aprobado 3:16
  • Permitir el uso de tubería de plástico C-909 para los proyectos de Brown Road y Shirley Road — Aprobado 14:21
  • Permitir plástico para líneas de servicio con cable de localización — Aprobado 16:13
  • Autorizar a Time Bond a solicitar una subvención de Contaminación Emergente de $2,898,000 — Aprobado 118:30
  • Mover las reuniones de noviembre al 4 y 18 — Aprobado 129:31
  • Levantar la reunión — Aprobado 143:30
The meeting in a minuteVideo brief · 0:58Watch More briefs →

El comisionado Bill Emke presentó una propuesta detallada para cumplir con el límite de PFOA de 4 partes por trillón del estado sin construir inmediatamente una planta de tratamiento, que estimó costaría aproximadamente $40 millones en gastos de capital y $200,000 anuales para operar 31:26. El modelo de Emke sugiere mezclar agua del campo de pozos de Lancaster con el pozo Keating podría reducir los niveles de contaminantes por debajo del umbral, aunque varios comisionados expresaron preocupación sobre la viabilidad a largo plazo y la capacidad de este enfoque 73:45.

La junta discutió una propuesta para comprar agua del Distrito de Agua de Townsend, que se comprometió a suministrar de 500,000 a 600,000 galones por día a una tarifa entre $9.54 y $12.73 por 100 pies cúbicos 107:33. Los comisionados señalaron que, aunque esto proporciona una solución a corto plazo, los costos de infraestructura para la conexión y bombeo siguen siendo significativos y no se detallaron completamente en la reunión 111:46.

Propuesta de Tratamiento de PFAS y Mezcla

La presentación de Emke se centró en usar datos de bombeo de 2020 para modelar un sistema donde el Pozo Número 5, que tiene niveles de PFOA alrededor de 8 partes por trillón, se apaga, y su volumen es reemplazado por agua del pozo Keating, mezclada con los pozos de Lancaster 35:52. Propuso tasas de bombeo de aproximadamente 125 galones por minuto para el Pozo 1, 160 para el Pozo 2 y 150 para el Pozo 4, que él cree que mantendrían el agua mezclada por debajo del límite de 4 partes por trillón 47:52.

Los comisionados cuestionaron la fiabilidad del modelo, señalando que el uso máximo diario del distrito en los últimos 10 años fue de 1.4 millones de galones, mientras que el sistema propuesto podría tener dificultades para cumplir con días pico de aproximadamente 1.2 millones de galones (el máximo fue de 1.4 millones), frente a una demanda promedio de verano de aproximadamente 920,000 galones por día 81:10. Un comisionado argumentó que la propuesta es un 'parche' para un tanque defectuoso y que el distrito debería avanzar hacia una planta de tratamiento para garantizar la seguridad a largo plazo 74:15.

La junta acordó reunirse con MassDEP el miércoles 28 de octubre para buscar orientación sobre si la mezcla sería aceptada como una estrategia de cumplimiento a largo plazo o solo como una medida temporal 128:51. También decidieron mover sus reuniones de noviembre al 4 y 18 para evitar el feriado del Día de los Veteranos 129:31.

Especificaciones de Tuberías e Infraestructura

La junta aprobó una moción para permitir tubería de plástico C-909 para los proyectos de Brown Road y Shirley Road, con la condición de que el superintendente revise los planes finales 14:21. Una moción posterior permitió el uso de plástico para las líneas de servicio siempre que se instale un cable de localización para ayudar en futuras localizaciones 16:13. Los comisionados señalaron que el plástico es más barato y flexible que el hierro dúctil, aunque algunos expresaron preocupación sobre problemas de presión en áreas como Pleasant Street 9:05.

El personal informó sobre varios costos de infraestructura, incluyendo una cotización de $18,925 para limpiar y dar servicio al pozo Keating y una cotización de $53,406 para el campo de cuatro pozos en el Pozo Número 5 131:45. Se citó un variador de frecuencia quemado que requiere reparación con un costo de $8,602 133:44. La junta también discutió una cotización de $12,000 para una plataforma de monitoreo de medidores para residentes, que permitiría a los clientes rastrear el uso y detectar fugas 135:59.

También se decidió

  • Se aprobaron las actas de la reunión del 23 de septiembre 3:16.
  • Se eximieron los cargos financieros para las Escuelas Públicas de Lunenburg debido a un error de facturación, siempre que se pague la factura subyacente 140:02.
  • Se señaló que se cobró una tarifa de reconexión de $75 a un residente después de un corte, con el programa RAFT cubriendo el saldo restante 21:14.

Por los números

La tarifa de compra de agua propuesta de Townsend es entre $9.54 y $12.73 por 100 pies cúbicos, con un promedio de $11.14.

El uso diario promedio actual de agua es de aproximadamente 450,000 a 500,000 galones.

¿Qué sigue?

  • El superintendente y el comisionado Emke se reunirán con MassDEP el miércoles 28 de octubre 128:51.
  • La próxima reunión del Distrito de Agua está programada para el 4 de noviembre 129:31.
A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us
More from the

Water District

All coverage

Every meeting: the written story, and a one-minute video brief.

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.