Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Lunenburg · The RegionWater DistrictWednesday, Sept. 23 · the meeting ran 59 minutes

La presidenta del Water District pospone la presentación de Emke sobre la mezcla de aguas para PFAS, pendiente de revisión y de la opinión del DEP

Los comisionados votaron a favor de subir los datos de calidad del agua al sitio web y discutieron una actualización del sitio por $125, mientras que la propuesta de un comisionado para evitar una planta de tratamiento de $40 millones fue pospuesta hasta que el consejo pueda revisarla.

El Lunenburg Water District en su reunión del 23 de septiembre
El Lunenburg Water District en su reunión del 23 de septiembre Video still: Lunenburg on YouTube

Traducido del inglés por el redactor de la redacción; un editor lo revisa cuando puede. Leer el original en inglés

LUNENBURG — Los comisionados del Lunenburg Water District se reunieron el martes 23 de septiembre para abordar los datos de calidad del agua, los elementos del presupuesto y una propuesta controvertida sobre la remediación de PFAS 0:00.

How they votedas heard in the recording
  • Subir la hoja de cálculo de PFAS y manganeso al sitio web, actualizada al menos con frecuencia trimestral — Aprobado (motion: Bill Emke) 30:54
  • Clausurar la reunión — Aprobado 59:14
The meeting in a minuteVideo brief · 0:47Watch More briefs →

El consejo aprobó una moción para subir una hoja de cálculo que contiene datos de PFAS y manganeso al sitio web del distrito, con actualizaciones que se realizarán al menos con frecuencia trimestral 30:13. La moción fue presentada por el comisionado Bill Emke y secundada por otro comisionado 30:38. La configuración para esta visualización de datos costará $125, un pago único que se realizará desde el presupuesto anual existente de mantenimiento del sitio web, que incluye una hora de servicio por mes (23:35, 27:33).

Los comisionados discutieron la presentación de los datos de calidad del agua, señalando que la visualización propuesta por Emke muestra solo el resultado más alto para cada fecha de muestreo, mientras que el sitio actual del distrito publica todos los resultados. Acordaron trabajar con el proveedor, Level Up, para determinar la mejor manera de presentar esta información y evitar engañar al público (26:27, 27:33).

Una parte importante de la reunión se dedicó a una propuesta del comisionado Bill Emke para utilizar la mezcla de aguas para cumplir con las regulaciones del Departamento de Protección del Medio Ambiente de Massachusetts (DEP) para PFAS sin construir una planta de tratamiento 31:35. Emke argumentó que la propuesta actual de la planta de tratamiento cuesta más de $40 millones más aproximadamente $200,000 por año en gastos operativos, y que la mezcla podría ahorrarle dinero significativo al pueblo (32:02, 43:25).

La presidenta denegó la solicitud de Emke de presentar la propuesta completa en la reunión actual, declarando que no había sido revisada por los demás comisionados con anticipación 51:28. Emke objetó, declarando que la propuesta es un registro público y que se le había solicitado en la reunión anterior (52:56, 53:21). La presidenta insistió en que la propuesta se distribuyera a los comisionados para su revisión antes de que pudiera ser discutida en la próxima reunión 51:28.

Los comisionados plantearon preocupaciones sobre la viabilidad de la mezcla, citando problemas con el pozo número dos, que ha experimentado contaminación bacteriana cuando se opera a tasas más altas 36:53. La producción del pozo número dos se redujo de 300 galones por minuto a 75 galones por minuto para gestionar la calidad del agua 37:42. Emke mencionó luces UV como una posible solución al problema de las bacterias, pero el consejo no lo abordó.

Los funcionarios del DEP han declarado que la mezcla es solo una solución interina, aunque Emke afirma que las regulaciones estatales permiten la mezcla permanente con requisitos de ingeniería (35:57, 35:58). El DEP ha indicado que podría haber una reunión en octubre, pero no se ha fijado una fecha.

El proveedor de TI del distrito, Swan Associates, cobra una tarifa anual de $18,000 por la cobertura de TI y ciberseguridad 24/7 1:37. Una subvención cubrió la mitad de esta tarifa, dejando al distrito pagar el saldo restante 1:45. El cumplimiento de la ciberseguridad es requerido por el DEP y es una condición para la cobertura del seguro de propiedad del distrito (2:33, 2:51).

El superintendente proporcionó una actualización sobre el proyecto de la tubería principal de agua de Meadow Lane, declarando que ha pasado todas las pruebas de calidad del agua 54:16. Queda una casa por conectarse a la nueva tubería principal, con la conexión programada para la mañana después de la reunión 54:16. La tubería antigua permanece activa hasta que se complete la interconexión final para abandonarla 54:16.

Un taller sobre ética y la ley de reuniones abiertas está programado para las 7:00 PM en el Senior Center 56:28. El muestreo trimestral de agua está programado para octubre 57:38.

En el comentario público, Paul Grunditz, de 35 John Street, elogió la nueva pantalla de TV en la sala de reuniones 58:35. El distrito planea usar la nueva pantalla de TV para las próximas presentaciones de los contratistas de tanques 59:01.

La reunión fue clausurada por una moción de clausura 59:14.

Qué sigue

Una reunión con el DEP está programada para octubre para discutir la propuesta de mezcla y los problemas de calidad del agua.

Queda una casa por conectarse a la nueva tubería principal de agua de Meadow Lane, con la conexión programada para la mañana después de la reunión.

Un taller sobre ética y la ley de reuniones abiertas está programado para las 7:00 PM en el Senior Center.

El muestreo trimestral de agua está programado para octubre.

A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us
More from the

Water District

All coverage

Every meeting: the written story, and a one-minute video brief.

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.