Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Lunenburg · The RegionSewer CommissionTuesday, Sept. 8 · the meeting ran 19 minutes

La Commission des égouts autorise un contrat pluriannuel pour les services de station de pompage

Le Conseil (Board) recommande un article de mandat pour la réunion spéciale de novembre ; évalue les frais de privilège pour deux propriétés

De la réunion de Sewer Commission de Lunenburg du 8 septembre 2026 — image tirée de la diffusion de la réunion
De la réunion de Sewer Commission de Lunenburg du 8 septembre 2026 — image tirée de la diffusion de la réunion

Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais

LUNENBURG — La Commission des égouts de Lunenburg a voté à l'unanimité pour autoriser le développement et la publicité d'un appel d'offres complet pour les opérations, la maintenance, les services d'urgence et les travaux de réparation en capital des stations de pompage des égouts, le tout devant être regroupé en un seul contrat pluriannuel 5:31. La commission a également voté pour recommander qu'un article de mandat autorisant la ville à entrer dans ce contrat soit présenté lors de la réunion spéciale de la ville du 17 novembre 2026 5:57. Il a été noté que la motion n'a aucun impact fiscal pour autoriser le développement du contrat 6:51.

How they votedas heard in the recording
  • Autoriser le développement et la publicité d'un contrat pluriannuel pour les services de station de pompage des égouts — Pour (motion: Scott Dahl) 6:35
  • Recommander un article de mandat pour la réunion spéciale du 17 novembre 2026 — Pour (motion: Scott Dahl) 6:35
  • Clore la réunion — Pour (motion: Chip Wilson) 19:04
The meeting in a minuteVideo brief · 0:51Watch More briefs →

La commission a discuté du calendrier du nouveau contrat, notant que le contrat actuel avec le fournisseur existant, désigné comme CTE, a une extension jusqu'au 25 novembre pour permettre de finaliser le nouveau contrat avant l'expiration de l'actuel 7:15. Le personnel a indiqué que la date limite est le 15 5:04. Andrew Valliere, membre du personnel (titre non précisé ; orthographe non confirmée), a déclaré que la commission souhaite finaliser le nouveau contrat le plus tôt possible 7:27.

La commission a examiné les évaluations des frais de privilège pour deux propriétés. Pour les propriétés 786 à 796 Massachusetts Avenue, identifiées comme l'ancienne ferme en pierre, l'évaluation des frais de privilège est de 23 102,96 $ 10:45. Valliere a noté que les frais de privilège pour ces propriétés ont déjà été payés par chèque 10:45. Pour le 67 Pratt Street, l'évaluation des frais de privilège est de 6 998,74 $ 11:04. Le personnel a confirmé que la propriété au 67 Pratt Street est déjà connectée au système d'égouts 11:56.

La commission a discuté du récent événement "Touch a Truck", que le personnel a décrit comme ayant très bien fonctionné avec une bonne participation 7:49. Une carte de remerciement d'un résident a été lue à haute voix, remerciant le vice-président Scott Dahl pour la barbe à papa 8:25. Ramston a reconnu les retours positifs et le plaisir des enfants qui ont assisté 9:11.

Ramston et Jane Ranley, membre du personnel (titre non précisé), ont reçu des certificats de réussite pour leur service à la commission 15:10. Ramston a servi à la Commission des égouts pendant six ans, tandis que Ranley a servi pendant neuf ans 14:33. La commission a reconnu qu'elle a été formée il y a 20 ans et a remercié les anciens membres pour leurs contributions 14:52.

La commission a noté qu'il existe une liste en cours de personnes cherchant à se connecter au système d'égouts 13:22. Valliere a indiqué qu'il a une liste de parties intéressées et que la commission est en bonne position avec ses tarifs actuels 12:50.

Décisions prises

  • A reconnu le départ d'un ancien commissaire, notant ses contributions à la commission 2:27.
  • A programmé la prochaine réunion pour le 29 septembre à 18h via Zoom 17:57.
  • A programmé la réunion suivante pour le 13 octobre à 18h 17:28.
  • A programmé une réunion subséquente pour le 27 octobre à 18h via Zoom 18:27.
  • A programmé une réunion hybride pour le 10 novembre à 18h 18:31.

Quelles sont les prochaines étapes

  • La prochaine réunion de la Commission des égouts est programmée pour le 29 septembre à 18h via Zoom 17:57.
  • La réunion suivante est programmée pour le 13 octobre à 18h 17:28.
  • Une réunion subséquente est programmée pour le 27 octobre à 18h via Zoom 18:27.
  • Une réunion hybride est programmée pour le 10 novembre à 18h 18:31.
  • L'article de mandat pour le contrat pluriannuel doit être présenté lors de la réunion spéciale de la ville du 17 novembre 2026 5:57.
A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us
More from the

Sewer Commission

All coverage

Every meeting: the written story, and a one-minute video brief.

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.