Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Alerts×
Lunenburg · The RegionSewer CommissionThursday, Nov. 12 · the meeting ran 41 minutes

La Sewer Commission prolonge le contrat CTE et prévoit une audience publique sur les tarifs en janvier

La commission approuve l'engagement du deuxième trimestre, examine les erreurs de facturation de l'irrigation et planifie une audience publique pour de nouveaux taux d'intérêt et des frais.

La Sewer Commission de Lunenburg lors de sa réunion du 12 novembre
La Sewer Commission de Lunenburg lors de sa réunion du 12 novembre Video still: Lunenburg on YouTube

Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais

LUNENBURG — La Sewer Commission a prolongé de trois mois le contrat d'exploitation et de maintenance actuel avec CTE après qu'une erreur de procédure a empêché la mise en ligne de l'appel d'offres à temps pour l'ouverture prévue 14:22. La commission a approuvé un montant d'engagement de 436 201,14 $ pour le deuxième trimestre de l'exercice 2027 et a indiqué que le plan est de programmer une audience publique pour le 12 janvier afin de finaliser les augmentations du frais de demande d'égout et du taux d'intérêt 29:41.

How they votedas heard in the recording
  • Accepter les procès-verbaux de la réunion du 27 octobre 2026 — Approuvé, 3-0 3:41
  • Approuver le montant d'engagement du deuxième trimestre de l'exercice 2027 de 436 201,14 $ — Approuvé, 3-0 29:41
  • Clôturer la réunion — Approuvé, 3-0 41:18
The meeting in a minuteVideo brief · 0:45Watch More briefs →

La réunion, tenue jeudi le 12 novembre à la place de la séance régulière du mardi, a commencé par l'acceptation des procès-verbaux de la réunion du 27 octobre 3:41. Bill Bernard, présenté comme le « leader sans peur », a rapporté que le bureau des achats s'était rendu compte qu'il avait omis d'afficher l'appel d'offres CTE à un endroit obligatoire, ce qui a forcé le report de l'ouverture des offres 14:22. Pour éviter une interruption de service, la commission a prolongé le contrat existant de trois mois, maintenant les tarifs actuels qui sont censés augmenter dans le nouveau contrat 15:39. Bernard a noté qu'au moins trois soumissionnaires ont manifesté leur intérêt et que la commission accorde généralement trois semaines pour le dépôt des offres 16:06.

Le gestionnaire des affaires d'égout a rapporté que la ville compte 61 comptes d'irrigation, notant que les corrections majeures étaient nécessaires pour les comptes présentant des écarts importants 6:28. Il a expliqué que le département de l'eau avait fourni des relevés d'irrigation pour quatre mois au lieu de trois pour le premier trimestre, et que le système de facturation MUNIS a appliqué l'ancien taux de déduction d'irrigation (environ 15) au lieu du nouveau taux de 18,38 ; vérifier les unités 7:33. Valliere a déclaré qu'il a corrigé les erreurs et renvoyé les factures aux clients concernés, notant que trois clients mécontents qui étaient censés assister à la réunion ont été contactés et n'ont pas comparu 11:33.

La commission a examiné les données de capacité de débit pour les lignes de Fitchburg et de Leominster, Valliere estimant l'utilisation entre 45 % et 80 % et notant qu'environ 58 % de la capacité reste disponible pour Fitchburg 18:45. Il a mentionné que la capacité de débit est réservée pour un grand développement de terrains auparavant connu sous le nom de Highfield Village 18:11. La commission a discuté de l'impact des exigences de construction neuve, notant que les réglementations Title V exigent généralement que les nouvelles maisons unifamiliales se raccordent à l'égout public s'il est disponible, à moins qu'une difficulté financière significative ne soit démontrée 37:54.

Une partie importante de la réunion a porté sur le frais de demande d'égout et le taux d'intérêt. La commission est actuellement à un taux d'intérêt de 12 %, avec un maximum de l'État de 14 %, et un frais de demande de 10 $, tandis que des villes comparables comme Athol facturent 15 $ et d'autres jusqu'à 30 $ 22:54. Les membres ont discuté de la possibilité de trouver un compromis, en augmentant potentiellement le taux d'intérêt à 13 % et en ajustant le frais entre 10 $ et 25 $ pour s'aligner sur les villes environnantes tout en maintenant le frais minimal inchangé 23:37. La commission prévoit de fixer des chiffres définitifs lors de la prochaine réunion avant de tenir une audience publique le 12 janvier 28:21.

Les membres de la commission ont également discuté du besoin d'un budget de maintenance préventive pour les infrastructures d'égout, telles que les inspections de regards et les exercices de pompes, qui n'est actuellement pas détaillé 30:37. Un membre a rappelé qu'une réparation d'urgence d'une pompe avait auparavant coûté 20 000 $ de plus en raison d'un manque de maintenance préventive 34:24. Un membre du conseil a suggéré de discuter en détail du budget de l'exercice 2028 lors de la réunion hybride régulière du 8 décembre 33:37.

Autres décisions

  • Acceptation des procès-verbaux de la réunion du 27 octobre 2026, 3-0 3:41.
  • Approbation du montant d'engagement du deuxième trimestre de l'exercice 2027 de 436 201,14 $, 3-0 29:41.
  • Prolongation du contrat CTE de trois mois 14:22.
  • Programmation d'une audience publique pour le 12 janvier afin de fixer les nouveaux frais de demande d'égout et les taux d'intérêt 26:08.
  • Programmation d'une réunion hybride pour le 8 décembre afin de discuter du budget de l'exercice 2028 33:37.

En chiffres

La capacité de débit pour les lignes de Fitchburg et de Lumsden est estimée entre 45 % et 50-80 % d'utilisation, avec environ 58 % de capacité restante pour Fitchburg.

La participation du public peut se faire via Zoom ou en composant le 888-475-4499 avec l'identifiant de webinaire 766-316-7606.

À venir

  • Prochaine réunion régulière de la Sewer Commission : 24 novembre, 18 h, via Zoom 39:43.
  • Réunion hybride pour l'examen du budget de l'exercice 2028 : 8 décembre 33:37.
  • Audience publique pour les changements de tarifs d'égout : 12 janvier, 18 h 40:06.

Un membre de la commission a déclaré qu'il ne serait pas disponible pour la réunion du 24 novembre 38:46.

A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us
More from the

Sewer Commission

All coverage

Every meeting: the written story, and a one-minute video brief.

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.