La Commission des égouts envisage un taux d'intérêt de 14 % et une augmentation des frais de retard pour s'aligner sur les villes voisines
Les commissaires ont discuté de l'augmentation des pénalités de retard pour s'aligner sur Townsend et Fitchburg, l'élément restant à l'ordre du jour pendant que le directeur vérifie les limites légales avec le conseiller municipal.

Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais
LUNENBURG — La Commission des égouts (Sewer Commission) a décidé d'accepter le procès-verbal de sa réunion du 8 septembre 2026, le vote ayant été adopté à l'unanimité 4:21.
The meeting in a minuteVideo brief · 0:43Watch
More briefs →Rapport de délinquance
Le responsable des affaires des égouts, Andrew Valliere, a rapporté que le montant total facturé pour le premier trimestre de l'exercice fiscal 2027 est de 56 505,94 $ 5:43. Le taux de délinquance actuel est de 16,63 %, avec environ 195 factures en souffrance sur 961 comptes au total, représentant un taux de délinquance de 21 % 5:59. Valliere a noté que bien que certains résidents aient payé, les mêmes personnes restent souvent en retard, citant les coûts énergétiques élevés comme un facteur 6:48.
Discussion sur les tarifs et les frais
Les commissaires ont discuté du frais de retard actuel de 10 $ et du taux d'intérêt de 12 %, qui s'accumule quotidiennement sur les factures de plus de 31 jours de retard et se compose mensuellement 11:07. Le commissaire Chip Wilson, qui présidait, a noté que les villes comparables appliquent des pénalités plus élevées ; Townsend facture un frais de retard de 30 $ avec un taux d'intérêt de 14 %, et Fitchburg facture un frais de retard de 50 $, avec un supplément de 5 $ après 60 jours.
Les commissaires ont débattu de l'opportunité d'augmenter le taux d'intérêt à 14 % et le frais de retard à 30 $ pour rester compétitifs et dissuader le non-paiement 33:25. Un commissaire, identifié dans le procès-verbal comme ayant 'des années d'expérience en recouvrement', a soutenu que des frais plus élevés pourraient ne pas motiver le paiement mais que Lunenburg devrait être 'au même niveau que les villes comparables' 25:27. Un autre commissaire a suggéré que la ville ne devrait pas 'réduire nos opérations juste parce que vous savez comment est l'économie' 28:32.
Un commissaire a déclaré que la commission peut voter sur les changements de tarifs sans réunion de ville ; Bernard a dit qu'il le croyait aussi mais qu'une audience publique affichée est requise, et il va confirmer avec le conseiller municipal 26:48. Le directeur Bill Bernard a déclaré qu'il consulterait Adam Costa du conseil municipal pour déterminer la limite légale sur les taux d'intérêt avant d'ajouter l'élément à un futur ordre du jour 29:41.
Les commissaires étaient d'accord pour un taux d'environ 14 %, ont laissé le frais de retard ouvert (quelque part entre 20 $ et 30 $), et prévoient de garder l'élément à l'ordre du jour pendant que Bernard vérifie les limites légales avec le conseiller municipal, s'assurant que les chiffres spécifiques sont suivis pour éviter toute confusion 38:07.
Contrat CTE O&M
Bill Bernard a rapporté que le contrat CTE O&M est actuellement en vigueur jusqu'en novembre, mais que le nouveau langage d'appel d'offres n'a pas encore été publié 40:11. Bernard a pris contact avec le bureau des achats et s'attend à avoir une mise à jour sur l'état de l'appel d'offres lors de la prochaine réunion 40:27.
Quelles sont les prochaines étapes
La prochaine réunion de la Commission des égouts est prévue pour le 13 octobre 2026, à 18 h, sous forme de réunion hybride au Département des travaux publics 42:23. Les réunions suivantes sont fixées au 27 octobre 2026, via Zoom ; au 10 novembre 2026, sous forme de réunion hybride au DPW ; et au 24 novembre 2026, via Zoom 42:38.
Le public peut participer aux réunions à distance en composant le 888-475-4499 et en entrant l'ID du webinaire 831-8724-9940 0:23.



Comments