Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Lunenburg · The RegionSewer CommissionTuesday, Sept. 29 · the meeting ran 44 minutes

La Commission des égouts envisage un taux d'intérêt de 14 % et une augmentation des frais de retard pour s'aligner sur les villes voisines

Les commissaires ont discuté de l'augmentation des pénalités de retard pour s'aligner sur Townsend et Fitchburg, l'élément restant à l'ordre du jour pendant que le directeur vérifie les limites légales avec le conseiller municipal.

La Commission des égouts de Lunenburg lors de sa réunion du 29 septembre.
La Commission des égouts de Lunenburg lors de sa réunion du 29 septembre. Video still: Lunenburg on YouTube

Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais

LUNENBURG — La Commission des égouts (Sewer Commission) a décidé d'accepter le procès-verbal de sa réunion du 8 septembre 2026, le vote ayant été adopté à l'unanimité 4:21.

How they votedas heard in the recording
  • Accepter le procès-verbal du 8 septembre 2026 — Adopté (à l'unanimité) 4:21
  • Clore la réunion — Adopté 43:23
The meeting in a minuteVideo brief · 0:43Watch More briefs →

Rapport de délinquance

Le responsable des affaires des égouts, Andrew Valliere, a rapporté que le montant total facturé pour le premier trimestre de l'exercice fiscal 2027 est de 56 505,94 $ 5:43. Le taux de délinquance actuel est de 16,63 %, avec environ 195 factures en souffrance sur 961 comptes au total, représentant un taux de délinquance de 21 % 5:59. Valliere a noté que bien que certains résidents aient payé, les mêmes personnes restent souvent en retard, citant les coûts énergétiques élevés comme un facteur 6:48.

Discussion sur les tarifs et les frais

Les commissaires ont discuté du frais de retard actuel de 10 $ et du taux d'intérêt de 12 %, qui s'accumule quotidiennement sur les factures de plus de 31 jours de retard et se compose mensuellement 11:07. Le commissaire Chip Wilson, qui présidait, a noté que les villes comparables appliquent des pénalités plus élevées ; Townsend facture un frais de retard de 30 $ avec un taux d'intérêt de 14 %, et Fitchburg facture un frais de retard de 50 $, avec un supplément de 5 $ après 60 jours.

Les commissaires ont débattu de l'opportunité d'augmenter le taux d'intérêt à 14 % et le frais de retard à 30 $ pour rester compétitifs et dissuader le non-paiement 33:25. Un commissaire, identifié dans le procès-verbal comme ayant 'des années d'expérience en recouvrement', a soutenu que des frais plus élevés pourraient ne pas motiver le paiement mais que Lunenburg devrait être 'au même niveau que les villes comparables' 25:27. Un autre commissaire a suggéré que la ville ne devrait pas 'réduire nos opérations juste parce que vous savez comment est l'économie' 28:32.

Un commissaire a déclaré que la commission peut voter sur les changements de tarifs sans réunion de ville ; Bernard a dit qu'il le croyait aussi mais qu'une audience publique affichée est requise, et il va confirmer avec le conseiller municipal 26:48. Le directeur Bill Bernard a déclaré qu'il consulterait Adam Costa du conseil municipal pour déterminer la limite légale sur les taux d'intérêt avant d'ajouter l'élément à un futur ordre du jour 29:41.

Les commissaires étaient d'accord pour un taux d'environ 14 %, ont laissé le frais de retard ouvert (quelque part entre 20 $ et 30 $), et prévoient de garder l'élément à l'ordre du jour pendant que Bernard vérifie les limites légales avec le conseiller municipal, s'assurant que les chiffres spécifiques sont suivis pour éviter toute confusion 38:07.

Contrat CTE O&M

Bill Bernard a rapporté que le contrat CTE O&M est actuellement en vigueur jusqu'en novembre, mais que le nouveau langage d'appel d'offres n'a pas encore été publié 40:11. Bernard a pris contact avec le bureau des achats et s'attend à avoir une mise à jour sur l'état de l'appel d'offres lors de la prochaine réunion 40:27.

Quelles sont les prochaines étapes

La prochaine réunion de la Commission des égouts est prévue pour le 13 octobre 2026, à 18 h, sous forme de réunion hybride au Département des travaux publics 42:23. Les réunions suivantes sont fixées au 27 octobre 2026, via Zoom ; au 10 novembre 2026, sous forme de réunion hybride au DPW ; et au 24 novembre 2026, via Zoom 42:38.

Le public peut participer aux réunions à distance en composant le 888-475-4499 et en entrant l'ID du webinaire 831-8724-9940 0:23.

A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us
More from the

Sewer Commission

All coverage

Every meeting: the written story, and a one-minute video brief.

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.