Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Lunenburg · The RegionSewer CommissionTuesday, Sept. 29 · from the minutes

La Commission des égouts examinera des taux d'intérêt et des frais plus élevés lors de la prochaine réunion

Les responsables de Lunenburg ont convenu de discuter de l'augmentation du taux d'intérêt sur les factures d'égouts en souffrance à 14 ou 15 pour cent et d'augmenter les frais de retard à 25 $, suite à un rapport indiquant que 195 des 961 factures restent impayées.

La Commission des égouts de Lunenburg lors de sa réunion du 13 octobre.
La Commission des égouts de Lunenburg lors de sa réunion du 13 octobre. Video still: Lunenburg on YouTube

Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais

LUNENBURG — La Commission des égouts (Sewer Commission) a convenu de discuter de l'augmentation du taux d'intérêt sur les factures d'égouts en souffrance à 14 ou 15 pour cent et d'augmenter les frais de retard à 25 $ lors de sa prochaine réunion, selon le procès-verbal de la réunion du 29 septembre.

How they votedas heard in the recording
  • Accepter le procès-verbal du 08/09/26 — 4-0 (Scott Dall, Chip Wilson, Dan Proctor, Brett Ramsden) (motion: Chip Wilson, seconded by Scott Dall)
  • Lever la séance — 4-0 (Dan Proctor, Chip Wilson, Scott Dall, Brett Ramsden) (motion: Scott Dall, seconded by Dan Proctor)

La commission facture actuellement des frais de demande de 10 $, qui n'ont pas changé depuis environ 15 ans, et applique un intérêt de 12 pour cent sur les factures en retard, s'accumulant chaque jour après la date d'échéance. Le responsable des affaires d'égouts, Andrew Valliere, a déclaré que les frais de 10 $ ne sont pas suffisamment élevés pour inciter les clients à payer les factures en retard, notant que Lunenburg a le taux d'intérêt et les frais de retard les plus bas parmi les villes environnantes, sauf pour Shirley, qui facture des frais de 5 $ mais ajoute un intérêt de 18 pour cent.

Rapport sur les impayés

Valliere a rapporté que la ville doit 56 505,94 $ en factures d'égouts impayées, représentant un taux de délinquance de 16,63 pour cent. Il y a 195 factures impayées sur un total de 961 factures envoyées pour le premier trimestre de l'exercice fiscal 2027. Valliere a noté que les prix élevés du pétrole pourraient empêcher le taux de délinquance de diminuer. Valliere a déclaré que certains clients sont systématiquement en retard, que la ville n'est pas payée tant que la maison n'est pas vendue, et que le solde finit par être ajouté en tant que privilège fiscal sur leur facture d'impôt.

Les commissaires ont comparé les tarifs de Lunenburg à ceux des villes voisines, notant que Fitchburg facture des frais de 50 $ et un intérêt de 14 pour cent, Townsend facture des frais de 30 $ et un intérêt de 14 pour cent, et Shirley facture des frais de 5 $ et un intérêt de 18 pour cent. Le directeur du DPW, Bill Bernard, a déclaré qu'il pourrait y avoir des limitations légales sur la hauteur des taux d'intérêt et que tout changement nécessite une audience publique affichée. Bernard et Valliere consulteront l'avocat de la ville concernant ces limitations.

État du contrat

Bernard a rapporté que la ville est actuellement sous contrat avec CTE pour des services d'exploitation et de maintenance jusqu'au 25 novembre. Il a déclaré que le département des achats n'a pas encore envoyé le contrat à l'appel d'offres, mais il est espéré qu'il soit publié d'ici la prochaine réunion ou qu'une date pour sa publication soit fixée.

Autres décisions

  • Accepté le procès-verbal de la réunion du 8 septembre 2026, 4-0 (proposé par Chip Wilson, secondé par Scott Dall).
  • Levé la séance à 18h49, 4-0 (proposé par Scott Dall, secondé par Dan Proctor).

Par les chiffres

La Commission est actuellement sous contrat avec CTE pour des services d'exploitation et de maintenance jusqu'au 25/11.

La réunion a commencé à 18h06.

Bill Bernard a rapporté qu'ils sont toujours sous contrat avec CTE jusqu'au 25/11.

Quelles sont les prochaines étapes

La prochaine réunion hybride régulière est prévue pour le 13 octobre 2026, à 18h00 au Département des travaux publics. Une réunion Zoom est prévue pour le 27 octobre 2026, à 18h00, une réunion hybride régulière pour le 10 novembre 2026, à 18h00 au Département des travaux publics, et une réunion Zoom pour le 24 novembre 2026, à 18h00.

A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us
More from the

Sewer Commission

All coverage

Every meeting: the written story, and a one-minute video brief.

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.