Le Conseil municipal fera une première lecture sur un prêt de 11,4 millions de dollars pour des projets d'eau
Le Conseil municipal de Fitchburg votera sur un emprunt majeur pour l'infrastructure de l'eau, ainsi que sur des subventions pour le retrait de barrages et d'autres appropriations, y compris des fonds pour des servitudes de trottoirs.
Traduit de l’anglais par le rédacteur de la rédaction ; un éditeur relit quand il le peut. Lire l’original en anglais
FITCHBURG — Le Conseil municipal de Fitchburg doit procéder à une première lecture d'un ordre de prêt de 11,4 millions de dollars pour financer cinq projets d'eau. L'emprunt couvre la réhabilitation du Meetinghouse Gatehouse et de la station de pompage Mare Meadow/Bickford, le remplacement des conduites d'eau sur Main Street, Water Street, Exeter Street et Rodimon Avenue, ainsi que le remplacement de toits et/ou l'imperméabilisation à l'usine de traitement des eaux régionales.
des fonds de subvention étatiques et fédéraux appropriés (montants approximatifs) pour le projet de retrait du barrage de McTaggart Pond et la restauration de Phillips Brook, 133 700 $ pour une étude de faisabilité sur le barrage de l'Overlook Reservoir, et 260 000 $ pour la construction d'une scène au Riverfront Park. 150 000 $ en fonds de subvention pour faire avancer la conception et les permis pour deux ponceaux de remplacement sur Ashby West Road et 40 000 $ pour des recherches de titres et des servitudes pour de nouveaux trottoirs menant à la Memorial Middle School.
D'autres éléments financiers à l'ordre du jour incluent une dépense de 140 000 $ du programme de diversion carcérale du Département de la santé mentale pour intégrer un professionnel de la santé mentale au sein du Département de police et soutenir l'équipe d'intervention en cas de crise. Le Conseil envisagera d'approuver environ 20 134 $ en fonds de subvention d'assistance à la justice du Département de la Justice pour des boucliers balistiques et des lumières de bouclier.
Le Conseil votera pour autoriser le Maire à acquérir la propriété située au 98 Maverick Street pour un dollar. De plus, l'assemblée examinera un règlement pour amender les chapitres 3 et 169 du Code de la ville concernant les règlements de stationnement.
La réunion est prévue pour 19h00 au Fitchburg Legislative Building, 700 Main Street. La session sera ouverte au public, et un forum public aura lieu immédiatement après le Pledge of Allegiance. Les résidents peuvent s'exprimer pendant deux minutes sur les points à l'ordre du jour en se levant, en indiquant leur nom et leur ville de résidence, et en s'approchant de la table centrale. Ceux qui souhaitent participer à distance au forum public doivent demander un lien au greffier de la ville avant midi le jour de la réunion.
Le Conseil recevra également des rapports du Comité des nominations et du Commissaire des travaux publics concernant la préparation hivernale. La réunion peut être visionnée en direct sur FATV à www.fatv.org/watch-fatv.
Quand et où
4 novembre 2026, 19h00 · Fitchburg Legislative Building, 700 Main Street, Fitchburg MA 01420

Comments