Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Show alerts (1)
Fitchburg · The RegionCity CouncilTuesday, Oct. 6 · from the minutes

Conselho Municipal aprova 2,6 milhões de dólares para renovação da Biblioteca Pública de Fitchburg

O Conselho Municipal de Fitchburg votou unanimemente para financiar o projeto da biblioteca e autorizar a venda de três propriedades da cidade, incluindo uma parte do Cemitério Laurel Hill.

Traduzido do inglês pelo repórter da redação; um editor revisa quando pode. Ler o original em inglês

FITCHBURG — O Conselho Municipal de Fitchburg aprovou 2.630.117 dólares para o projeto de renovação e reconstrução da Biblioteca Pública de Fitchburg na terça-feira, 6 de outubro. A dotação orçamentária combina 750.000 dólares e 1.880.117 dólares de fundos disponíveis, uma decisão adotada pelo conselho por consentimento unânime, com todos os 11 membros presentes. As ordens foram assinadas pelo Prefeito em 8 de outubro de 2026.

How they votedas heard in the recording
  • Relatório do Comitê de Nomeações — 10-0
  • Emendar as atas de 15 de setembro de 2026 — 11-0
  • Aprovar as atas conforme emendadas — 11-0
  • Relatório do Comitê de Propriedades da Cidade — 11-0
  • Ordens do Comitê Financeiro — 11-0
  • Petições do Comitê de Assuntos Legislativos — 11-0
  • Suspensão das regras — 11-0
  • Mandado de Eleição Estadual 2026 — 11-0
  • Ordinância 166-26 (Primeira Leitura) — 11-0
  • Ordinância 167-26 (Primeira Leitura) — 11-0
  • Ordinância 144-26 A (Leitura Final) — 11-0
  • Ordinância 144-26 B (Leitura Final) — 11-0
  • Ordinance 144-26 C (Final Reading) — 11-0
  • Ordinance 155-26 (Final Reading) — 11-0

Vendas de imóveis e zoneamento

O conselho também autorizou a venda de três propriedades por meio de um processo de Solicitação de Proposta (RFP), incluindo o 465 Westminster Street (Mapa do Avaliador W-2-A), o 0 Westminster Street (Mapa do Avaliador W-2-1A) e a parte demarcada do Cemitério Laurel Hill identificada como Lote A. Liz Murphy, Diretora Executiva de Desenvolvimento Comunitário e Planejamento, solicitou a declaração dessas propriedades como excedentes às necessidades da cidade. Paula Caron, Presidente do Fitchburg Planning Board, também pediu a designação da Ross Street, entre a North Street e a Blossom Street, e de toda a Flat Rock Road, como Estradas Cênicas, matéria encaminhada ao Comitê de Propriedades da Cidade.

O conselho encaminhou duas petições ao Fitchburg Planning Board para uma audiência pública a fim de estabelecer moratórias temporárias de zoneamento. A primeira petição busca proibir Sistemas de Armazenamento de Energia em Baterias Comerciais Regulamentados Localmente (LRC-BESS), enquanto a segunda visa grandes centros de dados. Ambos os pedidos foram apresentados por Paula Caron e adotados por consentimento unânime.

Outras decisões

O conselho adotou uma ordenança adicionando o lado norte do Birch Street Passway, do 36 Birch Street Passway ao 89 Birch Street Passway, à lista de ruas onde o estacionamento é proibido. A medida, que passou pela leitura final, foi assinada pelo Prefeito em 8 de outubro de 2026. O conselho encaminhou ao Comitê de Finanças uma ordem para aprovar cerca de 20.000 dólares em fundos de subsídio da United Way para atividades semanais de STEAM.

O conselho encaminhou ao Comitê de Finanças duas ordens de 15.000 dólares cada para um novo playground no Coggshall Park. Além disso, o conselho concedeu uma petição para instalar um aterro no 508 Milk Street para impedir que a água da chuva danifique o quintal frontal de Wayne Shaw, e concedeu uma petição, conforme emendada, para instalar um aterro em frente ao 77 Congress Street e na esquina em direção à Lunenburg Street.

O conselho manteve uma petição para reparos temporários de uma via privada na Greenhurst Avenue e encaminhou duas petições da Unitil para uma audiência pública agendada para 20 de outubro de 2026. As petições da Unitil envolvem a relocação do Poste nº 8 na Salem Street, aproximadamente 26 pés de sua localização original, e a instalação de um novo Poste nº 30A de vão médio na Alpine Road, aproximadamente 52 pés do Poste nº 30 existente. O conselho também encaminhou uma petição ao Comitê de Segurança Pública para investigar controles de estacionamento aplicáveis ao longo da Broad Street e da Circle Street, adjacentes ao Crocker Field.

Também decidido

  • Nomeou Zackary Legros, Benjamin Graciani, Karina Rosado, Anthony Stowell e Sarah St. Peter como Oficiais de Polícia Estudantes em Tempo Integral, 10-0.
  • Aceitou a nomeação de Miatta Edo-Osagie para a Fitchburg Agricultural Commission para um mandato que expira em 1 de outubro de 2029.
  • Aceitou as nomeações de Abigail Battles, Racheal Xavier e Stephanie Lee para o Fitchburg Cultural Council para mandatos que expiram em 1 de outubro de 2029.
  • Aceitou as renomeações de Dominic Iacopino e James K. Momanyi para a Fitchburg Agricultural Commission para mandatos que expiram em 1 de abril de 2028.
  • Arquivou a promoção do Capitão Ryan Cringan para Chefe Adjunto Permanente.
  • Dotação de 42.384 dólares da Reserva para Outros Fins Municipais para custos de serviços pessoais, incluindo 33.393 dólares para Salário do Despacho de Polícia e 4.010 dólares para Horas Extras do Despacho de Polícia, 11-0.
  • Dotação de 4.716 dólares das Receitas do Aeroporto Reservadas para trabalho, horas extras e recompras, 11-0.
  • Enviou uma ordenança emendando as seções §3-19 e §3-43 do Código da Cidade, concernente à gestão e responsabilidades do Secretário da Cidade, para primeira e segunda leitura, 11-0.
  • Enviou uma ordenança para revogar a Ordenança Geral da Cidade de Fitchburg, Capítulo 164, em sua totalidade, para primeira e segunda leitura, 11-0.
  • Adotou ordenanças emendando o Capítulo 169, § 59, § 76 e § 77 do Código da Cidade de Fitchburg, 11-0.
  • Autorizou o Secretário da Cidade a notificar os eleitores da Eleição Estadual na terça-feira, 3 de novembro de 2026, 11-0.
  • Encaminhou uma petição para Legislação Especial relativa ao serviço creditável de Marisa R. Fleming ao Comitê de Assuntos Legislativos.

Em números

A reunião foi realizada no Prédio Legislativo, na 700 Main Street.

A reunião do grupo de apoio The Widowed Helping Widowed será realizada na Sala 205 do Centro de Recreação da Fitchburg State University, na 130 North Street.

O poste nº 8 proposto ficaria situado a aproximadamente 80 pés da Beekman St. e a aproximadamente 415 pés da Spruce St.

O poste nº 30A proposto ficaria situado a aproximadamente 52 pés do poste existente nº 30 e a aproximadamente 997 pés da interseção da McIntire Road.

O City Council (Conselho Municipal) aprovou o gasto de $1.352 para um Agente de Estacionamento.

O que vem a seguir

  • A próxima reunião regular do City Council está agendada para terça-feira, 20 de outubro de 2026, às 19h00.
  • Uma audiência pública para as petições de realocação e instalação de postes da Unitil está agendada para 20 de outubro de 2026.
  • A Eleição Estadual está agendada para terça-feira, 3 de novembro de 2026.
A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us
More from the

City Council

All coverage

Every meeting: the written story.

What’s next for this board

The board meets next on Tuesday, Nov. 17 — 7:00 p.m. · Fitchburg Legislative Building, 700 Main Street, Fitchburg, MA 01420. Câmara Municipal votará sobre a ordem de estacionamento e aquisição de propriedade

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.