El Concejo Municipal de Fitchburg remite orden de subvención de $2.98 millones para la remoción de la presa de McTaggart Pond al Comité de Finanzas
El concejo también remitió una orden de préstamo de $11.4 millones para agua al Comité de Finanzas y aprobó dos peticiones de postes de servicios públicos durante su reunión del 20 de octubre.
Traducido del inglés por el redactor de la redacción; un editor lo revisa cuando puede. Leer el original en inglés
FITCHBURG — El Concejo Municipal remitió al Comité de Finanzas una orden para apropiarse de $2,979,000 de la subvención Eco One Stop de la Oficina Ejecutiva de Energía y Asuntos Ambientales para completar la fase de construcción del Proyecto de Remoción de la Presa de McTaggart Pond y Restauración de Phillips Brook. La orden, referida al Comité de Finanzas, fue parte de una serie de acciones financieras tomadas durante la reunión regular celebrada en el Edificio Legislativo en 700 Main Street. El presidente Anthony M. Zarrella llamó a la reunión al orden a las 7:12 p.m., con 11 concejales presentes, incluyendo al concejal Derrick J. Cruz asistiendo por Zoom.
- Informe del Comité de Nominaciones (Edo-Osagie, Battles, Xavier, Iacopino, Momanyi) — 11 a favor, 0 en contra
- Órdenes del Comité de Finanzas (162-26, 163-26, 164-26) — 11 a favor, 0 en contra
- Petición 168-26 (servicio acreditable de Fleming) — 10 a favor, 0 en contra
- Petición 169-26 (reubicación del Poste #8 de Unitil) — 11 a favor, 0 en contra
- Petición 170-26 (instalación del Poste #30A de Unitil) — 11 a favor, 0 en contra
- Ordenanza 166-26 (enmiendas al Código Municipal) — 11 a favor, 0 en contra
- Ordenanza 167-26 (Derogación del Capítulo 164) — 11 a favor, 0 en contra
- Suspensión de reglas para la Resolución 181-26 (honor a Ingemie) — 5 a favor, 6 en contra
El concejo remitió al Comité de Finanzas una orden de préstamo que enmienda la Orden de Préstamo #019-25 ... La apropiación incluye $4,220,000 para la rehabilitación de la Casa de la Reunión y la Estación de Bombeo Mare Meadow/Bickford, y $3,290,000 para el proyecto de reemplazo de la tubería de agua de Main Street. Fondos adicionales cubren el reemplazo del techo de la Planta de Tratamiento de Agua Regional por $740,000, el reemplazo de la tubería de agua de Water Street por $1,750,000, y los reemplazos de tuberías de agua de Exeter Street y Rodimon Avenue por $1,400,000. La orden autoriza al Tesorero a pedir prestado bajo G.L. c.44, §8 y a presentar una solicitud ante la Junta de Supervisión de Finanzas Municipales para la calificación del Capítulo 44A.
Audiencias públicas
El concejo aprobó la petición de Unitil para reubicar el Poste #8 en Salem Street cerca de 7 Beekman Street por una votación nominal de 11 a favor y 0 en contra. John Kimball de Unitil explicó que la reubicación es necesaria para acomodar un acceso para un desarrollo propuesto de múltiples unidades. La nueva ubicación del poste estaría aproximadamente a 26 pies del sitio original, 80 pies de Beekman Street, y 415 pies de Spruce Street. Ningún residente habló a favor o en contra durante la audiencia, que se abrió y cerró a las 7:24 p.m.
El concejo también aprobó la petición de Unitil para instalar un nuevo Poste #30A en Alpine Road cerca de 470 Alpine Road por una votación nominal de 11 a favor y 0 en contra. Kimball declaró que el poste sirve como un punto de partida para un proyecto de granja solar y debe ser procesado bajo la Sección 30A. La ubicación propuesta está aproximadamente a 52 pies del Poste #30 existente y a 997 pies de la intersección de McIntire Road. La audiencia se abrió y cerró a las 7:26 p.m. sin comentarios del público.
También se decidió
- Se nombró a Miatta Edo-Osagie al Comité Agrícola de Fitchburg (el término expira el 1 de octubre de 2029), 11-0.
- Se nombró a Abigail Battles y Racheal Xavier al Consejo Cultural de Fitchburg (los términos expiran el 1 de octubre de 2029); la nominación de Stephanie Lee fue retenida, 11-0.
- Se re-nombró a Dominic Iacopino y James K. Momanyi al Comité Agrícola de Fitchburg (los términos expiran el 1 de abril de 2028), 11-0.
- Se adoptó la Ordenanza 166-26 enmendando §3-19 y §3-43 del Código Municipal respecto a las responsabilidades del Secretario Municipal, 11-0.
- Se adoptó la Ordenanza 167-26 derogando la Ordenanza General de la Ciudad de Fitchburg, Capítulo 164, en su totalidad, 11-0.
- Se concedió una petición para Legislación Especial relativa al servicio acreditable de Marisa R. Fleming, 10-0 (la concejal Fleming se abstuvo).
- Se apropiaron $20,000 de los fondos de subvención de United Way of North Central Massachusetts para actividades semanales de STEAM en el Programa de Recreación, 11-0.
- Se apropiaron $15,000 de una donación de Friends of Coggshall Park y $15,000 del Fideicomiso Henry F. Coggshall para un nuevo parque infantil en Coggshall Park, 11-0.
- Se apropiaron $133,700 de la subvención Eco One Stop para un estudio de viabilidad sobre la presa y dique de Overlook Reservoir, 11-0.
- Se apropiaron $150,000 para el diseño y permisos de dos alcantarillas de reemplazo a lo largo de Ashby West Road, 11-0.
- Se apropiaron $22,658.40 de la Evaluación TNC por viaje para el repavimentado de caminos, 11-0.
- Se apropiaron $260,000 del Fondo de Subvención de Conservación de Tierras y Aguas del Departamento del Interior de EE. UU. para el escenario del Parque Riverfront (costo total del proyecto $520,000), 11-0.
- Se apropiaron $40,000 de la Reserva para Propósitos Municipales para búsquedas de títulos y servidumbres para nuevas aceras hacia la Escuela Intermedia Memorial, 11-0.
- Se apropiaron $64,575 de la Reserva para Propósitos Municipales para costos de limpieza de DEP en sitios de propiedad municipal, 11-0.
- Se apropiaron $205,817.80 de la Reserva para Propósitos Municipales para cubrir déficits del presupuesto del Año Fiscal 2026, incluyendo $139,810.35 para Compensación de Trabajadores y $61,110.18 para Gastos de Relleno Sanitario, 11-0.
- Se remitieron peticiones para una barandilla en 149 Upham Street y una señal de alto en Richardson Road al Comité de Seguridad Pública.
- La moción para suspender las reglas y aprobar la Resolución 181-26 en honor a Ronald B. Ingemie fracasó con una votación de 5 a favor y 6 en contra.
Por los números
El martes 27 de octubre, a las 5:00 PM, es la fecha límite para que la Oficina del Secretario de la Ciudad reciba solicitudes para las boletas de voto por correo.
El Departamento de Salud de Fitchburg invita a la comunidad a una reunión de proveedores de tratamiento para trastornos por uso de sustancias el miércoles 21 de octubre, de 5 p.m. a 7 p.m. en el Arsenal de Fitchburg.
La reunión del Grupo de Apoyo de Viudos Ayudando a Viudos se llevará a cabo el jueves 29 de octubre, de 4 a 5:30 p.m. en la Sala 205 del Centro Recreativo de la Universidad Estatal de Fitchburg, 130 North Street.
La Sociedad Histórica de Fitchburg y Fitchburg Access TV invitan a las personas a discutir la Historia Local y la Memoria el jueves 5 de noviembre, de 4:30 a 6:00 p.m. en Fitchburg Access TV, 780 Main St.
La apropiación de $205,817.80 para déficits presupuestarios incluye $197.39 para Negociador Laboral, $4,420.26 para Eliminación de Basura, y $279.62 para Medicare.
¿Qué sigue?
La próxima reunión regular del Concejo Municipal está programada para el miércoles 4 de noviembre de 2026, a las 7:00 PM.
Una reunión especial del Concejo Municipal de Fitchburg sobre Clasificación de Impuestos está programada para el miércoles 28 de octubre de 2026, inmediatamente después de la reunión del Comité de Finanzas a las 6:00 PM.
El martes 27 de octubre, a las 5:00 PM, es la fecha límite para que la Oficina del Secretario de la Ciudad reciba solicitudes para las boletas de voto por correo.
La Elección Estatal está programada para el martes 3 de noviembre de 2026, con las urnas abiertas de 7:00 AM a 8:00 PM.

Comments